Lazarus - Kiss Me In Kissimmee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lazarus - Kiss Me In Kissimmee




Kiss Me In Kissimmee
Embrasse-moi à Kissimmee
In this town
Dans cette ville
Where I'm from
D'où je viens
Wasn't born
Je ne suis pas
Until I was
Jusqu'à ce que je sois
Let me take you on a ride
Laisse-moi t'emmener faire un tour
Music loud
Musique forte
Through the night
Toute la nuit
Here I learned
Ici j'ai appris
There I loved
j'ai aimé
Here I bled
Ici j'ai saigné
And there I numbed
Et je me suis engourdi
Been betrayed by one too much
J'ai été trahi une fois de trop
But you, I care
Mais toi, je m'en soucie
And me, you trust
Et moi, tu fais confiance
Let us ride until we die
Roule jusqu'à ce qu'on meure
Singing hearts that soon collide
Chantant des cœurs qui entrent bientôt en collision
Valentines and lullabies
Saint-Valentin et berceuses
Love's the same
L'amour est le même
Just different times
Juste des moments différents
Come with me, now
Viens avec moi, maintenant
Let's play around in Old Town
Jouons dans la vieille ville
If you wanna love forever, now
Si tu veux aimer pour toujours, maintenant
I'll meet you in Saint Cloud
Je te retrouverai à Saint Cloud
I'm over at the kingdom
Je suis au royaume
I see you in Celebration
Je te vois à Celebration
We're living all the motions
On vit toutes les émotions
That's Nikki in our brains
C'est Nikki dans nos cerveaux
But when you kiss me
Mais quand tu m'embrasses
In Kissimmee
À Kissimmee
It's when I finally feel alive
C'est quand je me sens enfin vivant
Looped around your pretty eyes
Enroulé autour de tes beaux yeux
And when you kiss me
Et quand tu m'embrasses
In Kissimmee
À Kissimmee
I finally found you again
Je te retrouve enfin
It was winter time by then
C'était l'hiver à ce moment-là
Ou woah woah
Ou woah woah
You're mine forever
Tu es à moi pour toujours
Keep you safe in deadly weather
Je te protégerai par tous les temps
I'll never lose you again
Je ne te perdrai plus jamais
You're my only true friend
Tu es ma seule vraie amie
I've dreamed of you since I could knew
Je rêve de toi depuis que je suis enfant
Your face haunts me every blue
Ton visage me hante chaque fois que je suis triste
I think
Je pense
I love you
Je t'aime
Innocence and joyful bliss
Innocence et bonheur joyeux
Burned in me the will to live
Ont brûlé en moi la volonté de vivre
It was then I found your love
C'est alors que j'ai trouvé ton amour
In my dreams
Dans mes rêves
Every once
Chaque fois
Every time you left
Chaque fois que tu partais
I cried
Je pleurais
There, I prayed
Là, je priais
Now, I try
Maintenant, j'essaye
Now I kill to survive
Maintenant je tue pour survivre
Only you can take my life
Toi seule peux prendre ma vie
I refuse to give it in
Je refuse de la donner
I'm a demon
Je suis un démon
Full of sin
Plein de péché
But your touch knows how to tame
Mais ton toucher sait comment dompter
Oh, how I crave
Oh, comme je désire
Everyday
Chaque jour
Let us reign
Laissons-nous régner
Let us pour
Laissons-nous déverser
We are young
Nous sommes jeunes
And we're in love
Et nous sommes amoureux
Let us play
Laissons-nous jouer
Hear us roar
Entends-nous rugir
King and Queen of here before
Roi et Reine d'ici avant
Come with me, now
Viens avec moi, maintenant
Let's play around in Old Town
Jouons dans la vieille ville
If you wanna love forever, now
Si tu veux aimer pour toujours, maintenant
I'll meet you in Saint Cloud
Je te retrouverai à Saint Cloud
I'm over at the kingdom
Je suis au royaume
I see you in Celebration
Je te vois à Celebration
We're living all the motions
On vit toutes les émotions
That's Nikki in our brains
C'est Nikki dans nos cerveaux
But when you kiss me
Mais quand tu m'embrasses
In Kissimmee
À Kissimmee
It's when I finally feel alive
C'est quand je me sens enfin vivant
Looped around your pretty eyes
Enroulé autour de tes beaux yeux
And when you kiss me
Et quand tu m'embrasses
In Kissimmee
À Kissimmee
I finally found you again
Je te retrouve enfin
It was winter time by then
C'était l'hiver à ce moment-là
Ou woah woah
Ou woah woah
You're mine forever
Tu es à moi pour toujours
Keep you safe in deadly weather
Je te protégerai par tous les temps
I'll never lose you again
Je ne te perdrai plus jamais
You're my only true friend
Tu es ma seule vraie amie
I've dreamed of you since I could knew
Je rêve de toi depuis que je suis enfant
Your face haunts me every blue
Ton visage me hante chaque fois que je suis triste
I think
Je pense
I love you
Je t'aime





Авторы: Lazarus _


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.