Текст и перевод песни Lazarus - Let Me Prove It to You

Let Me Prove It to You

Uuaah, Aaha, Youuu
Dadadadadada dadudu
Uuaah, Aaha, Youuu
Let me prove it to you
Let me prove it to you
Yuh
I've been dead for sometime
Trapped inside a mind that's best left confined
Moments of a life that used to be mine
All I ever do is stare at the rewind
Lost too many people, that's why I stay kind
Afraid of this world, that's why I must grind
All I have is music and that's just fine
Whenever I'm alone is when my heart shines
In the middle of the night, I'm dreaming
Never sleep in search of some meaning
I'm the only one left to believe in
Heart so dead, I flirt with my demons
And I don't mean to be too deceiving
I'm in a state of constant grieving
Who's love will be next to be leaving?
I hope it's me, cause I'm sick of this feeling
Let me prove it to you
Let me prove it to you
Tell me why I'm so isolated when we're all related
I smoked my soul but I'm still feeling jaded
Everybody wanna fuck when they tired of slavin'
Sometimes I wish I was annihilated
By a creature of another force
I was always told a woman would be the source
Screaming out my love till my voice gets hoarse
But she wouldn't be moved by any sort
Well, of course, I'm a good-for-nothing
Doing bad for something
That can take me to a place that's filled with loving
I'll climb these mountains
Get to body counting
If it means I get to you, then I'll gladly shout it, like

Laisse-moi te le prouver

Uuaah, Aaha, Youuu
Dadadadadada dadudu
Uuaah, Aaha, Youuu
Laisse-moi te le prouver
Laisse-moi te le prouver
Yuh
Je suis mort depuis un certain temps
Pris au piège dans un esprit qu'il vaut mieux laisser confiné
Des moments d'une vie qui était autrefois la mienne
Tout ce que je fais, c'est regarder le rembobinage
J'ai perdu trop de gens, c'est pourquoi je reste gentil
J'ai peur de ce monde, c'est pourquoi je dois moudre
Tout ce que j'ai, c'est la musique, et c'est très bien
Chaque fois que je suis seul, c'est là que mon cœur brille
Au milieu de la nuit, je rêve
Ne jamais dormir à la recherche d'un sens
Je suis le seul à qui croire
Le cœur si mort, je flirte avec mes démons
Et je n'ai pas l'intention d'être trop trompeur
Je suis dans un état de deuil constant
Qui est l'amour qui sera le prochain à partir ?
J'espère que c'est moi, parce que j'en ai marre de ce sentiment
Laisse-moi te le prouver
Laisse-moi te le prouver
Dis-moi pourquoi je suis si isolé alors que nous sommes tous liés
J'ai fumé mon âme mais je me sens toujours blasé
Tout le monde veut baiser quand ils en ont marre d'être esclaves
Parfois, je souhaite être anéanti
Par une créature d'une autre force
On m'a toujours dit qu'une femme serait la source
Criant mon amour jusqu'à ce que ma voix devienne rauque
Mais elle ne serait pas émue par aucun type
Bien sûr, je ne vaux rien
Faire le mal pour quelque chose
Qui peut m'emmener dans un endroit rempli d'amour
Je vais grimper ces montagnes
Compter les corps
Si ça veut dire que j'arrive à toi, alors je le crierai à haute voix, comme