Lazarus - I Don't Trust Nobody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lazarus - I Don't Trust Nobody




I Don't Trust Nobody
Je ne fais pas confiance à personne
Don′t know why I still try
Je ne sais pas pourquoi j'essaie encore
And she wonders why I
Et elle se demande pourquoi je
I don't trust nobody
Je ne fais pas confiance à personne
Not even her
Pas même à elle
I was up in the sky
J'étais au sommet du ciel
Now I really wanna die
Maintenant, je veux vraiment mourir
Why won′t you say sorry?
Pourquoi ne dis-tu pas désolé ?
You leave me hurt
Tu me laisses blessé
I feel like I should cry
J'ai l'impression que je devrais pleurer
Yet all I do is sigh
Mais tout ce que je fais, c'est soupirer
No, I won't say sorry
Non, je ne dirai pas désolé
You broke me first
Tu m'as brisé en premier
Love me, hate me, take me, break me
Aime-moi, déteste-moi, prends-moi, brise-moi
I let you do what you want with me
Je te laisse faire ce que tu veux de moi
But I never dared to care what you thought of me
Mais je n'ai jamais osé me soucier de ce que tu pensais de moi
I was in too deep
J'étais trop profondément
Thought you were the shore
Je pensais que tu étais le rivage
Really you just made my heart hurt so much more
En réalité, tu as juste fait mal à mon cœur encore plus
I'm so fuckin′ sore
Je suis tellement foutu de douleur
I don′t wanna love no more
Je ne veux plus aimer
I don't wanna love no more
Je ne veux plus aimer
I just wanna forget everything that was said
Je veux juste oublier tout ce qui a été dit
I′m so filled with regret
Je suis tellement rempli de regrets
I wish that we could reset
J'aimerais que nous puissions tout recommencer
Yet, I know we can't and we shouldn′t
Cependant, je sais que nous ne pouvons pas et que nous ne devrions pas
Cause you never really loved me
Parce que tu ne m'as jamais vraiment aimé
You just wanted me for you image
Tu me voulais juste pour ton image
Say I'm lying, who you kiddin′?
Dis que je mens, qui veux-tu tromper ?
Always thought about winning, not lovin'
Tu as toujours pensé à gagner, pas à aimer
But I'm done with it
Mais j'en ai fini avec ça
I must admit
Je dois l'admettre
When I see your face I feel a bit of pain
Quand je vois ton visage, je ressens un peu de douleur
Something that we can′t attain
Quelque chose que nous ne pouvons pas atteindre
Just got off the novacane
Je viens de sortir de la novocaïne
I only wanna fix, you only ever attack
Je veux juste réparer, tu ne fais que t'attaquer
I just wanna love, why would I fight back?
Je veux juste aimer, pourquoi devrais-je me battre ?
Who′s this man in the mirror, I don't know him
Qui est cet homme dans le miroir, je ne le connais pas
Got a big smile but his soul lookin′ so grim
Il a un grand sourire, mais son âme a l'air si sombre
His heart is numb, he can't feel nothin′, what's he become?
Son cœur est engourdi, il ne ressent rien, qu'est-il devenu ?
Look what you′ve done
Regarde ce que tu as fait
Don't know why I still try
Je ne sais pas pourquoi j'essaie encore
And she wonders why I
Et elle se demande pourquoi je
I don't trust nobody
Je ne fais pas confiance à personne
Not even her
Pas même à elle
I was up in the sky
J'étais au sommet du ciel
Now I really wanna die
Maintenant, je veux vraiment mourir
Why won′t you say sorry?
Pourquoi ne dis-tu pas désolé ?
You leave me hurt
Tu me laisses blessé
I feel like I should cry
J'ai l'impression que je devrais pleurer
Yet all I do is sigh
Mais tout ce que je fais, c'est soupirer
No, I won′t say sorry
Non, je ne dirai pas désolé
You broke me first
Tu m'as brisé en premier





Авторы: Lazarus _

Lazarus - I Don't Trust Nobody
Альбом
I Don't Trust Nobody
дата релиза
04-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.