Lazarus - I Don't Trust Nobody - перевод текста песни на русский

Don′t know why I still try

Не знаю, почему я все еще пытаюсь.

And she wonders why I

И она удивляется, почему я ...

I don't trust nobody

Я никому не доверяю.

Not even her

Даже она.

I was up in the sky

Я был высоко в небе.

Now I really wanna die

Теперь я действительно хочу умереть

Why won′t you say sorry?

Почему ты не извинишься?

You leave me hurt

Ты причиняешь мне боль.

I feel like I should cry

Я чувствую, что должна плакать.

Yet all I do is sigh

Но все что я делаю это вздыхаю

No, I won't say sorry

Нет, я не буду извиняться.

You broke me first

Ты сломал меня первым.

Love me, hate me, take me, break me

Люби меня, ненавидь меня, возьми меня, сломай меня.

I let you do what you want with me

Я позволяю тебе делать со мной все, что ты хочешь.

But I never dared to care what you thought of me

Но меня никогда не волновало, что ты думаешь обо мне.

I was in too deep

Я был слишком глубоко.

Thought you were the shore

Я думал, что ты берег.

Really you just made my heart hurt so much more

На самом деле ты заставила мое сердце болеть еще сильнее

I'm so fuckin′ sore

Мне так чертовски больно

I don′t wanna love no more

Я больше не хочу любить.

I don't wanna love no more

Я больше не хочу любить.

I just wanna forget everything that was said

Я просто хочу забыть все, что было сказано.

I′m so filled with regret

Я так полон сожаления

I wish that we could reset

Я бы хотел, чтобы мы могли перезагрузиться.

Yet, I know we can't and we shouldn′t

Но я знаю, что мы не можем и не должны.

Cause you never really loved me

Потому что ты никогда по настоящему не любила меня

You just wanted me for you image

Ты просто хотела, чтобы я был твоим образом.

Say I'm lying, who you kiddin′?

Скажи, что я лгу, кого ты обманываешь?

Always thought about winning, not lovin'

Всегда думал о победе, а не о любви.

But I'm done with it

Но с меня хватит.

I must admit

Должен признать

When I see your face I feel a bit of pain

Когда я вижу твое лицо, мне становится немного больно.

Something that we can′t attain

Что-то, чего мы не можем достичь.

Just got off the novacane

Только что сошел с новакана.

I only wanna fix, you only ever attack

Я только хочу исправить это, а ты только нападаешь.

I just wanna love, why would I fight back?

Я просто хочу любить, зачем мне сопротивляться?

Who′s this man in the mirror, I don't know him

Кто этот человек в зеркале? я его не знаю.

Got a big smile but his soul lookin′ so grim

У него широкая улыбка, но душа выглядит такой мрачной.

His heart is numb, he can't feel nothin′, what's he become?

Его сердце онемело, он ничего не чувствует, кем он стал?

Look what you′ve done

Посмотри, что ты наделал.

Don't know why I still try