Lazarus - Godflow - перевод текста песни на немецкий

Godflow - Lazarusперевод на немецкий




Godflow
Gottesfluss
The way I take out thousands, they call me a Tsunami,
Die Art, wie ich Tausende ausschalte, sie nennen mich einen Tsunami,
I′m like a Tommy, gun, shootin' at your party,
Ich bin wie eine Tommy Gun, schieße auf deiner Party,
If you saw me, duck, I′m comin' for your whole army,
Wenn du mich siehst, duck dich, ich komme für deine ganze Armee,
Blastin' with a bomb on my chest like a kamikaze ...
Sprengend mit einer Bombe auf meiner Brust wie ein Kamikaze ...
Wanna try me, ya face bashed like Trinidad did Joppy,
Willst du es mit mir aufnehmen, dein Gesicht zerschmettert, wie Trinidad es mit Joppy tat,
I don′t believe in peace, I′m the opposite of Gandhi,
Ich glaube nicht an Frieden, ich bin das Gegenteil von Gandhi,
Never sloppy, so try to stop me, make attempts to pop me,
Niemals schlampig, also versuch mich zu stoppen, versuch mich zu erledigen,
An' I′ma' shred yo′ ass like I was Oroku Saki,
Und ich werde deinen Arsch zerfetzen, als wäre ich Oroku Saki,
I'm a ninja, with no contender, up on my throne like I′m an Emperor,
Ich bin ein Ninja, ohne Gegner, auf meinem Thron, als wäre ich ein Imperator,
With bad temper, I'm like the mixture,
Mit schlechtem Temperament, ich bin wie die Mischung,
Of Godzilla, Attila the Hun, and Jack the Ripper,
Aus Godzilla, Attila dem Hunnen und Jack the Ripper,
Strippin' you to bits when I′m rippin, now get the picture?
Zerreisse dich in Stücke, wenn ich rippe, verstehst du jetzt das Bild?
Got my fist up, ballin′, never call me mister,
Hab meine Faust geballt, nenn mich niemals Mister,
I'm the doctor, quit talking, and this is my agenda,
Ich bin der Doktor, hör auf zu reden, und das ist meine Agenda,
I′m iller than a cell that be labeled a Salmonella,
Ich bin kränker als eine Zelle, die als Salmonelle bezeichnet wird,
And I don't need a beat, I could rip you a acapella,
Und ich brauche keinen Beat, ich könnte dich a cappella zerreißen,
I′m a danger, to every artist, that's on a major,
Ich bin eine Gefahr für jeden Künstler, der bei einem Major-Label ist,
Label, though I′m a stranger, I will invade ya,
Obwohl ich ein Fremder bin, werde ich dich überfallen,
I wanna take America over and then Eurasia,
Ich will Amerika übernehmen und dann Eurasien,
And I ain't on no fantasy thinkin' like this Fantasia,
Und ich bin nicht auf irgendeinem Fantasie-Trip wie diese Fantasia,
It′s in my nature, to write hotter than a vapor on a paper,
Es liegt in meiner Natur, heißer als Dampf auf Papier zu schreiben,
Take your breath away like I just ripped ya trachea,
Raube dir den Atem, als hätte ich dir gerade die Luftröhre zerrissen,
You gettin′ smashed like the Lakers,
Du wirst zerschmettert wie die Lakers,
I'm feelin like Vader, when he chopped Luke′s arm off with his saber,
Ich fühle mich wie Vader, als er Lukes Arm mit seinem Säbel abhackte,
I promise, I'll keep on chargin,′ like I'm the sergeant,
Ich verspreche, ich werde weiter angreifen, als wäre ich der Sergeant,
Bargin′ in to breakin' the target and hit the market,
Stürme herein, um das Ziel zu brechen und den Markt zu treffen,
No matter what they charge, you getting' more for what you bargained,
Egal, was sie verlangen, du bekommst mehr, als du erwartet hast,
I got the breath and rhythm and muscle to climb a mountain,
Ich habe den Atem, den Rhythmus und die Muskeln, um einen Berg zu erklimmen,
Be cautious, my topics, go all ways like a starfish,
Sei vorsichtig, meine Themen gehen in alle Richtungen wie ein Seestern,
Marshes, jungles, to outer space like a comet,
Sümpfe, Dschungel, bis ins Weltall wie ein Komet,
I′ll never be the one to get weak and then lose my posture,
Ich werde niemals derjenige sein, der schwach wird und seine Haltung verliert,
I′m what Dr. Frankenstein would call a monster,
Ich bin das, was Dr. Frankenstein ein Monster nennen würde,
I'm eager, to smoke these MCs like they was reefer,
Ich bin begierig darauf, diese MCs zu rauchen, als wären sie Marihuana,
Until I got the disease they callin′ emphysema,
Bis ich die Krankheit bekomme, die sie Emphysem nennen,
Split 'em like amoebas, I′m spreadin' like an adema,
Spalte sie wie Amöben, ich breite mich aus wie ein Ödem,
Now I′m speedin' like I just snatched the feet up out a cheetah,
Jetzt rase ich, als hätte ich gerade die Füße eines Geparden geklaut,
See I'm feelin′ sometimes like I′m not human, but a creature,
Siehst du, ich fühle mich manchmal nicht wie ein Mensch, sondern wie eine Kreatur,
I'm feelin′ hungrier than my father without a visa,
Ich fühle mich hungriger als mein Vater ohne Visum,
Hustlin' in the streets of Detroit for cash flow,
Der in den Straßen von Detroit für Cashflow schuftet,
Lookin′ like a Cuban exiled from Castro,
Aussehend wie ein Kubaner, von Castro exiliert,
From a village in Pakistan, now lookin' at my image,
Aus einem Dorf in Pakistan, jetzt schau mein Image an,
Woke up in America, livin′ inside a scrimmage,
Aufgewacht in Amerika, lebend inmitten eines Gedränges,
Got no limits, I'm a menace; my common sense is diminished,
Habe keine Grenzen, ich bin eine Bedrohung; mein gesunder Menschenverstand ist vermindert,
Feelin' like I′m hemorrhaging, temperature risin′ to infinite,
Fühle mich, als würde ich bluten, die Temperatur steigt ins Unendliche,
I'm on a fire, start embarkin′ a journey like I'm MacGuiver,
Ich bin in Flammen, beginne eine Reise wie MacGyver,
Don′t ever look at me funny and thinkin' I′m Al-Quaida,
Schau mich niemals komisch an und denke, ich sei Al-Qaida,
I'll prove ya false like the fake teachings of Elijah,
Ich werde dich widerlegen wie die falschen Lehren von Elijah,
I'm a pitbull, take the leach off my collar,
Ich bin ein Pitbull, nimm die Leine von meinem Halsband,
Horizontal, or vertical, wherever I go, you will follow,
Horizontal oder vertikal, wohin ich auch gehe, du wirst folgen,
I′m the rhymin′ version of Tony Soprano,
Ich bin die reimende Version von Tony Soprano,
Philosophisin' like Plato, I may go,
Philosophierend wie Platon, ich könnte verrückt werden,
Crazy like, people who confuse between potato and potaato,
Wie Leute, die Kartoffel und „Potaato“ verwechseln,
I′m like Nato, on a mission, launchin like Apollo,
Ich bin wie die NATO, auf einer Mission, starte wie Apollo,
You claim to be a spitter, but you swallow like Karamo,
Du behauptest, ein Spitter zu sein, aber du schluckst wie Karamo,
I'm a gorilla, iller poet than Dr. Seuss,
Ich bin ein Gorilla, ein kränkerer Poet als Dr. Seuss,
If you ever read Greek mythology, then I′m Zeus,
Wenn du jemals griechische Mythologie gelesen hast, dann bin ich Zeus,
Stand up, another stanza, my flows bananas,
Steh auf, noch eine Strophe, meine Flows sind Banane,
Triangle or rectangle, I'm hittin′ at every angle,
Dreieck oder Rechteck, ich treffe aus jedem Winkel,
I'm Kurt Angle, strangle ya head until it dangles,
Ich bin Kurt Angle, würge deinen Kopf, bis er baumelt,
Mangles, tangles, I think it's time for us to tango,
Zerquetscht, verheddert, ich denke, es ist Zeit für uns zu tanzen,
Everything I spit is nothing but extravaganza,
Alles, was ich spucke, ist nichts als Extravaganz,
Out of control, like Tyson when he bit Evander,
Außer Kontrolle, wie Tyson, als er Evander biss,
So what am I: A man, reptile, or salamander?
Also was bin ich: Ein Mann, Reptil oder Salamander?
All you need to know, who the boss like Tony Danza,
Alles, was du wissen musst, wer der Boss ist wie Tony Danza,
Damage, any rapper, who wanna manage,
Schädige jeden Rapper, der es schaffen will,
To wreak havoc, over the hip hop Randy Savage,
Chaos anzurichten, über den Hip-Hop Randy Savage,
Been this way, since I was born, now I′m a sensai,
Bin so, seit ich geboren wurde, jetzt bin ich ein Sensei,
These Uncle Tom′s need to read the history of Kunta Kinte,
Diese Uncle Toms müssen die Geschichte von Kunta Kinte lesen,
Before they can say, anything, you think I'm insane?
Bevor sie irgendetwas sagen können, denkst du, ich bin wahnsinnig?
Lookin′ at the world and feelin' disdain?
Schaue auf die Welt und fühle Verachtung?
Yeah, feel the wrath when I enter the room,
Ja, fühle den Zorn, wenn ich den Raum betrete,
Rip ya heart out like the villain from the "Temple of Doom,"
Reiße dir das Herz raus wie der Bösewicht aus dem „Tempel des Todes“,
My vocabulary, got your capillaries rushin and it′s scary,
Mein Vokabular bringt deine Kapillaren zum Rasen und es ist beängstigend,
'Cause you think I just possessed your car like I was Carrie,
Weil du denkst, ich hätte gerade dein Auto besessen wie Carrie,
You might just wanna think twice before you getting′ married,
Du solltest vielleicht zweimal nachdenken, bevor du heiratest,
'Cause I prolly was the one that went and popped that girl's cherry,
Weil ich wahrscheinlich derjenige war, der diesem Mädchen die Kirsche geknackt hat,
The sickest rhymer, King Tut, the Dali Lamma,
Der krankeste Reimer, König Tut, der Dalai Lama,
Wearin′ Fasachi, you still wearin′ your pajamas,
Trage Versace, du trägst immer noch deinen Pyjama,
I'm every rapper′s worst nightmare, I'm Freddy Krueger,
Ich bin der schlimmste Albtraum jedes Rappers, ich bin Freddy Krueger,
Nah, I′m Willy Wonka, and y'all are my Umpa Lumpas,
Nein, ich bin Willy Wonka, und ihr alle seid meine Oompa Loompas,
Lookin′ like I ain't slept in days with insomnia,
Sehe aus, als hätte ich tagelang nicht geschlafen wegen Schlaflosigkeit,
Starvin' like a little kid dyin′ in Somalia,
Hungernd wie ein kleines Kind, das in Somalia stirbt,
Ogre, vulgar, cougar, spit like a cobra,
Oger, vulgär, Puma, spucke wie eine Kobra,
Venomous, blowin′ you up like a supernova,
Giftig, sprenge dich in die Luft wie eine Supernova,
Takin' over like Hova, my rhythm make you feel a coke rush,
Übernimm wie Hova, mein Rhythmus lässt dich einen Kokainrausch fühlen,
I could drink a pint of vodka, and I′m still sober,
Ich könnte einen halben Liter Wodka trinken und bin immer noch nüchtern,
It's not my choice I′m the bad guy I just,
Es ist nicht meine Wahl, ich bin der Bösewicht, ich bin nur zufällig,
Happened to be born with "Decepticon" on my chest,
Mit „Decepticon“ auf meiner Brust geboren worden,
So anytime that I get brought up, in conversation,
Also jedes Mal, wenn ich in einem Gespräch erwähnt werde,
Know that Lazarus is bringin' more flavor than William Drayton,
Wisse, dass Lazarus mehr Geschmack bringt als William Drayton,
No longer do I take participation, in emancipation,
Ich nehme nicht länger teil an der Emanzipation,
Proclamation, till its structured like a constellation,
Proklamation, bis sie strukturiert ist wie eine Konstellation,
My observation, too much problems in our nation,
Meine Beobachtung: zu viele Probleme in unserer Nation,
From high college tuition, to a racist constitution,
Von hohen Studiengebühren bis zu einer rassistischen Verfassung,
I′m itchin,' flippin,' strappin′ with ammunition,
Ich bin unruhig, drehe durch, schnalle mich an mit Munition,
Lazarus is here, now where is my competition?
Lazarus ist hier, wo ist jetzt meine Konkurrenz?





Авторы: MELSON DONALD WAYNE, KHAN KAMRAN RASHID


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.