Lazarus - Godflow - перевод текста песни на русский

Godflow - Lazarusперевод на русский




The way I take out thousands, they call me a Tsunami,
То, как я уничтожаю тысячи, они называют меня цунами.
I′m like a Tommy, gun, shootin' at your party,
Я как Томми-пушка, стреляю по твоей вечеринке,
If you saw me, duck, I′m comin' for your whole army,
Если ты видел меня, дак, я иду за всей твоей армией.
Blastin' with a bomb on my chest like a kamikaze ...
Взрываюсь с бомбой на груди, как камикадзе ...
Wanna try me, ya face bashed like Trinidad did Joppy,
Хочешь попробовать меня, твое лицо разбито, как Тринидад разбил Джоппи?
I don′t believe in peace, I′m the opposite of Gandhi,
Я не верю в мир, я противоположность Ганди.
Never sloppy, so try to stop me, make attempts to pop me,
Я никогда не бываю небрежным, так что попытайся остановить меня, попытайся подтолкнуть меня.
An' I′ma' shred yo′ ass like I was Oroku Saki,
И я разрежу твою задницу, как будто я Ороку Саки.
I'm a ninja, with no contender, up on my throne like I′m an Emperor,
Я ниндзя, без соперников, на своем троне, как император,
With bad temper, I'm like the mixture,
С плохим характером, я как смесь.
Of Godzilla, Attila the Hun, and Jack the Ripper,
О Годзилле, Аттиле - гунне и Джеке-Потрошителе,
Strippin' you to bits when I′m rippin, now get the picture?
Которые раздевают тебя на куски, когда я разрываю, теперь ты понимаешь?
Got my fist up, ballin′, never call me mister,
Поднял кулак вверх, шикую, никогда не называй меня мистером.
I'm the doctor, quit talking, and this is my agenda,
Я доктор, хватит болтать, и это мой план действий.
I′m iller than a cell that be labeled a Salmonella,
Я больнее, чем клетка, которую можно назвать сальмонеллой.
And I don't need a beat, I could rip you a acapella,
И мне не нужен бит, я мог бы разорвать тебе а капеллу.
I′m a danger, to every artist, that's on a major,
Я опасен для каждого артиста, который играет главную роль.
Label, though I′m a stranger, I will invade ya,
Лейбл, хоть я и чужак, я вторгнусь в тебя.
I wanna take America over and then Eurasia,
Я хочу захватить Америку, а потом и Евразию.
And I ain't on no fantasy thinkin' like this Fantasia,
И я не нахожусь ни в одной фантазии, думая так, как эта фантазия.
It′s in my nature, to write hotter than a vapor on a paper,
Это в моей натуре-писать горячее, чем пар на бумаге.
Take your breath away like I just ripped ya trachea,
У тебя перехватывает дыхание, как будто я только что разорвал тебе трахею.
You gettin′ smashed like the Lakers,
Тебя разбивают вдребезги, как "Лейкерс".
I'm feelin like Vader, when he chopped Luke′s arm off with his saber,
Я чувствую себя, как Вейдер, когда он отрубил руку Люку своей саблей.
I promise, I'll keep on chargin,′ like I'm the sergeant,
Я обещаю, что буду продолжать атаковать, как будто я сержант.
Bargin′ in to breakin' the target and hit the market,
Торгуюсь, чтобы пробить цель и попасть на рынок.
No matter what they charge, you getting' more for what you bargained,
Независимо от того, что они берут, ты получаешь больше за то, что выторговал.
I got the breath and rhythm and muscle to climb a mountain,
У меня есть дыхание, ритм и мускулы, чтобы взобраться на гору.
Be cautious, my topics, go all ways like a starfish,
Будьте осторожны, мои темы, идите всеми путями, как морская звезда.
Marshes, jungles, to outer space like a comet,
Болота, джунгли, в открытый космос, как комета.
I′ll never be the one to get weak and then lose my posture,
Я никогда не буду тем, кто ослабеет, а потом потеряет осанку.
I′m what Dr. Frankenstein would call a monster,
Я тот, кого доктор Франкенштейн назвал бы монстром.
I'm eager, to smoke these MCs like they was reefer,
Мне не терпится выкурить эти Эм-Си, как будто они были рефрижераторами,
Until I got the disease they callin′ emphysema,
Пока я не подхватил болезнь, которую они называют эмфиземой.
Split 'em like amoebas, I′m spreadin' like an adema,
Раздели их, как амеб, я растекаюсь, как Адема.
Now I′m speedin' like I just snatched the feet up out a cheetah,
Теперь я мчусь так быстро, как будто только что вырвал ноги у гепарда,
See I'm feelin′ sometimes like I′m not human, but a creature,
Понимаешь, иногда мне кажется, что я не человек, а существо.
I'm feelin′ hungrier than my father without a visa,
Я чувствую себя голоднее, чем мой отец без визы.
Hustlin' in the streets of Detroit for cash flow,
Толкаясь на улицах Детройта ради денежного потока,
Lookin′ like a Cuban exiled from Castro,
Похож на кубинца, изгнанного из Кастро.
From a village in Pakistan, now lookin' at my image,
Из деревни в Пакистане, теперь смотрю на свой образ,
Woke up in America, livin′ inside a scrimmage,
Проснулся в Америке, живу в драке.
Got no limits, I'm a menace; my common sense is diminished,
У меня нет границ, Я-угроза, мой здравый смысл ослаблен.
Feelin' like I′m hemorrhaging, temperature risin′ to infinite,
Чувствую, что истекаю кровью, температура поднимается до бесконечности.
I'm on a fire, start embarkin′ a journey like I'm MacGuiver,
Я в огне, отправляюсь в путешествие, как
Don′t ever look at me funny and thinkin' I′m Al-Quaida,
Макгайвер, никогда не смотри на меня странно и не думай, что я Аль-Куайда.
I'll prove ya false like the fake teachings of Elijah,
Я докажу тебе ложь, как фальшивое учение Илии,
I'm a pitbull, take the leach off my collar,
Я питбуль, сними личинку с моего ошейника.
Horizontal, or vertical, wherever I go, you will follow,
Горизонтально или вертикально, куда бы я ни пошел, ты последуешь за мной.
I′m the rhymin′ version of Tony Soprano,
Я рифмованная версия Тони Сопрано.
Philosophisin' like Plato, I may go,
Философствуя, как Платон, я могу идти.
Crazy like, people who confuse between potato and potaato,
Сумасшедшие, как люди, которые путают картофель и потаато.
I′m like Nato, on a mission, launchin like Apollo,
Я как НАТО, на задании, запускаю, как "Аполлон".
You claim to be a spitter, but you swallow like Karamo,
Ты утверждаешь, что ты плеватель, но глотаешь, как Карамо,
I'm a gorilla, iller poet than Dr. Seuss,
Я горилла, поэт Иллер, чем Доктор Сьюз.
If you ever read Greek mythology, then I′m Zeus,
Если вы когда-нибудь читали греческую мифологию, то я Зевс.
Stand up, another stanza, my flows bananas,
Встань, еще одна строфа, мои потоки бананов,
Triangle or rectangle, I'm hittin′ at every angle,
Треугольник или прямоугольник, я попадаю под любой угол.
I'm Kurt Angle, strangle ya head until it dangles,
Я Курт Энгл, душу твою голову, пока она не повиснет.
Mangles, tangles, I think it's time for us to tango,
Путаница, путаница, я думаю, нам пора танцевать танго.
Everything I spit is nothing but extravaganza,
Все, что я выплевываю, - не что иное, как феерия.
Out of control, like Tyson when he bit Evander,
Вышел из-под контроля, как Тайсон, когда укусил Эвандера.
So what am I: A man, reptile, or salamander?
Так кто же я: человек, рептилия или саламандра?
All you need to know, who the boss like Tony Danza,
Все, что вам нужно знать, это кто такой босс, как Тони Данза.
Damage, any rapper, who wanna manage,
Урон, любой рэпер, который хочет управлять,
To wreak havoc, over the hip hop Randy Savage,
Сеять хаос над хип-хопом Рэнди Сэвиджа.
Been this way, since I was born, now I′m a sensai,
Так было с тех пор, как я родился, а теперь я сенсей.
These Uncle Tom′s need to read the history of Kunta Kinte,
Этим дядюшкам нужно прочитать историю Кунта Кинте,
Before they can say, anything, you think I'm insane?
Прежде чем они смогут сказать что-нибудь, вы думаете, я сумасшедший?
Lookin′ at the world and feelin' disdain?
Смотришь на мир и чувствуешь презрение?
Yeah, feel the wrath when I enter the room,
Да, почувствуй гнев, когда я войду в комнату.
Rip ya heart out like the villain from the "Temple of Doom,"
Вырви себе сердце, как злодей из "храма судьбы".
My vocabulary, got your capillaries rushin and it′s scary,
Мой словарный запас заставляет твои капилляры бурлить, и это пугает,
'Cause you think I just possessed your car like I was Carrie,
потому что ты думаешь, что я просто завладел твоей машиной, как Кэрри.
You might just wanna think twice before you getting′ married,
Возможно, тебе просто захочется дважды подумать, прежде чем жениться.
'Cause I prolly was the one that went and popped that girl's cherry,
Потому что я, наверное, был тем, кто пошел и сорвал вишенку этой девчонки.
The sickest rhymer, King Tut, the Dali Lamma,
Самый больной рифмоплет, король Тутанхамон, Далай-Лама.
Wearin′ Fasachi, you still wearin′ your pajamas,
Носишь Фасачи, ты все еще носишь свою пижаму.
I'm every rapper′s worst nightmare, I'm Freddy Krueger,
Я-худший кошмар каждого рэпера, Я-Фредди Крюгер.
Nah, I′m Willy Wonka, and y'all are my Umpa Lumpas,
Нет, я Вилли Вонка, а вы все мои Умпа Лумпы.
Lookin′ like I ain't slept in days with insomnia,
Похоже, я уже несколько дней не спал от бессонницы.
Starvin' like a little kid dyin′ in Somalia,
Голодаю, как маленький ребенок, умирающий в Сомали.
Ogre, vulgar, cougar, spit like a cobra,
Людоед, вульгар, пума, плююсь, как кобра.
Venomous, blowin′ you up like a supernova,
Ядовитый, взрывающий тебя, как сверхновая звезда,
Takin' over like Hova, my rhythm make you feel a coke rush,
Захватывающий, как Хова, мой ритм заставляет тебя чувствовать прилив кокаина.
I could drink a pint of vodka, and I′m still sober,
Я мог бы выпить пинту водки, и я все еще трезв.
It's not my choice I′m the bad guy I just,
Это не мой выбор, я плохой парень, я просто...
Happened to be born with "Decepticon" on my chest,
Так случилось, что я родился с надписью "Десептикон" на груди.
So anytime that I get brought up, in conversation,
Так что всякий раз, когда речь заходит обо мне, в разговоре...
Know that Lazarus is bringin' more flavor than William Drayton,
Знай, что у Лазаря больше вкуса, чем у Уильяма Дрейтона.
No longer do I take participation, in emancipation,
Я больше не принимаю участия в освобождении.
Proclamation, till its structured like a constellation,
Провозглашение, пока оно не станет созвездием.
My observation, too much problems in our nation,
По моим наблюдениям, слишком много проблем у нашей нации.
From high college tuition, to a racist constitution,
От обучения в старших классах до расистской Конституции.
I′m itchin,' flippin,' strappin′ with ammunition,
У меня чешутся руки, я переворачиваюсь, обвешиваюсь амуницией.
Lazarus is here, now where is my competition?
Лазарь здесь, где же мои конкуренты?





Авторы: MELSON DONALD WAYNE, KHAN KAMRAN RASHID


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.