Lazarus - Slow It Down - перевод текста песни на немецкий

Slow It Down - Lazarusперевод на немецкий




Slow It Down
Mach Langsam
Everybody want to fall in love
Jeder will sich verlieben
Everybody wants that special someone
Jeder wünscht sich diesen besonderen Jemand
Everybody needs somebody to be there to hold em down
Jeder braucht jemanden, der da ist, um ihn festzuhalten
When things get rocky, it dont matter if you young or not
Wenn die Dinge schwierig werden, egal ob du jung bist oder nicht
Need somebody to be real with you
Brauchst jemanden, der ehrlich zu dir ist
Ride or die, even if they gotta kill with you
Der mit dir durch dick und dünn geht, selbst wenn er mit dir töten müsste
To love you at your worst, even when youre wrong
Der dich liebt, wenn es dir am schlechtesten geht, selbst wenn du falsch liegst
To have the wisdom to help and have the patience to deal with you
Der die Weisheit hat zu helfen und die Geduld, mit dir umzugehen
And I dont count myself out at all
Und ich nehme mich da gar nicht aus
If I said I didnt want you,
Wenn ich sagen würde, ich wollte dich nicht,
I would be a darn fool, full of bull,
Wäre ich ein verdammter Narr, voller Quatsch,
Cus we both know that its not true
Denn wir beide wissen, dass das nicht wahr ist
I get this sudden rush when its just us,
Ich bekomme diesen plötzlichen Rausch, wenn nur wir es sind,
And I know it aint lust
Und ich weiß, es ist keine Lust
Were even into the same stuff
Wir stehen sogar auf die gleichen Sachen
Reading books, working out,
Bücher lesen, trainieren,
Getting turnt, on a mission to make Jesus famous.
Begeistert sein, auf der Mission, Jesus bekannt zu machen.
We want to rush things, but whats the rush
Wir wollen die Dinge überstürzen, aber wozu die Eile
I Know we dont lack trust
Ich weiß, uns fehlt es nicht an Vertrauen
We just both hate waiting
Wir hassen es nur beide zu warten
But if we want to be blessed by God than
Aber wenn wir von Gott gesegnet sein wollen, dann
Our relationship will require a bit of patience
Wird unsere Beziehung etwas Geduld erfordern
One day, youll be my bride,
Eines Tages wirst du meine Braut sein,
My wife On that day the sun will be shining bright
Meine Frau. An diesem Tag wird die Sonne hell scheinen
Youll be mine for life
Du wirst mein sein fürs Leben
So lets slow down, if its meant to be
Also lass uns langsamer machen, wenn es so sein soll
God will bless us when the time is right
Wird Gott uns segnen, wenn die Zeit reif ist
Im not saying its over
Ich sage nicht, dass es vorbei ist
But it just feels so fast
Aber es fühlt sich einfach so schnell an
I seen so many heartbreak
Ich habe so viel Herzschmerz gesehen
Im not searching for that
Danach suche ich nicht
Everyones in a hurry
Jeder ist in Eile
To meet and fall in love
Sich zu treffen und sich zu verlieben
And once they do
Und sobald sie es tun
They see its not what they thought it was
Sehen sie, dass es nicht das ist, was sie dachten
I know weve had our share of pain
Ich weiß, wir hatten unseren Teil an Schmerz
Mistakes and hearts aching
Fehler und schmerzende Herzen
All Im asking for is patience
Alles, worum ich bitte, ist Geduld
Can we slow it down
Können wir es langsamer angehen lassen
Slow it down
Mach langsam
Lets slow it down
Lass es uns langsamer angehen
I see our younger generation
Ich sehe unsere jüngere Generation
Being fed this lust, its like
Wie sie mit dieser Lust gefüttert wird, es ist als ob
Theyre supposed to believe the romance novels,
Sie den Liebesromanen glauben sollen,
Movies and music, like its always love at first sight
Filmen und Musik, als wäre es immer Liebe auf den ersten Blick
But thats rarely ever the case
Aber das ist selten der Fall
Real love needs time put in
Echte Liebe braucht Zeitinvestition
It needs work, needs faith, needs patience,
Sie braucht Arbeit, braucht Glauben, braucht Geduld,
And most importantly it needs God up in it
Und am wichtigsten, sie braucht Gott darin
So you could speed it up but no it wont last
Also könntest du es beschleunigen, aber nein, es wird nicht halten
Youre sure to lose the wheel when youre moving too fast
Du verlierst sicher die Kontrolle, wenn du zu schnell unterwegs bist
Thats why you give it to God,
Deshalb gib es Gott,
He'll make sure you dont crash
Er wird dafür sorgen, dass du nicht scheiterst
So the future plans you have dont become a thing of the past
Damit die Zukunftspläne, die du hast, nicht zur Vergangenheit werden
Went from a few walks and a few laughs, to a few hugs and a few hands
Von ein paar Spaziergängen und ein paar Lachern, zu ein paar Umarmungen und Händchenhalten
With a small kiss and a light touch,
Mit einem kleinen Kuss und einer leichten Berührung,
Movie night, with cuddles and arms crossed
Filmabend, mit Kuscheln und Armen umeinander
To sleeping over, hands on each other, and lights cut off
Zu Übernachtungen, Hände aufeinander, und Lichter aus
Slow it down
Mach langsam
I apologize
Ich entschuldige mich
I know youre a bit confused
Ich weiß, du bist etwas verwirrt
But just let me explain
Aber lass es mich einfach erklären
Im not saying its over
Ich sage nicht, dass es vorbei ist
But it just feels so fast
Aber es fühlt sich einfach so schnell an
I seen so many heartbreak
Ich habe so viel Herzschmerz gesehen
Im not searching for that
Danach suche ich nicht
Everyones in a hurry
Jeder ist in Eile
To meet and fall in love
Sich zu treffen und sich zu verlieben
And once they do
Und sobald sie es tun
They see its not what they thought it was
Sehen sie, dass es nicht das ist, was sie dachten
I know weve had our share of pain
Ich weiß, wir hatten unseren Teil an Schmerz
Mistakes and hearts aching
Fehler und schmerzende Herzen
All Im asking for is patience
Alles, worum ich bitte, ist Geduld
Can we slow it down
Können wir es langsamer angehen lassen
Slow it down
Mach langsam
Lets slow it down
Lass es uns langsamer angehen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.