Текст и перевод песни Lazarus - Slow It Down

Slow It Down

Everybody want to fall in love
Everybody wants that special someone
Everybody needs somebody to be there to hold em down
When things get rocky, it dont matter if you young or not
Need somebody to be real with you
Ride or die, even if they gotta kill with you
To love you at your worst, even when youre wrong
To have the wisdom to help and have the patience to deal with you
And I dont count myself out at all
If I said I didnt want you,
I would be a darn fool, full of bull,
Cus we both know that its not true
I get this sudden rush when its just us,
And I know it aint lust
Were even into the same stuff
Reading books, working out,
Getting turnt, on a mission to make Jesus famous.
We want to rush things, but whats the rush
I Know we dont lack trust
We just both hate waiting
But if we want to be blessed by God than
Our relationship will require a bit of patience
One day, youll be my bride,
My wife On that day the sun will be shining bright
Youll be mine for life
So lets slow down, if its meant to be
God will bless us when the time is right

Im not saying its over
But it just feels so fast
I seen so many heartbreak
Im not searching for that
Everyones in a hurry
To meet and fall in love
And once they do
They see its not what they thought it was
I know weve had our share of pain
Mistakes and hearts aching
All Im asking for is patience
Can we slow it down
Slow it down
Lets slow it down

I see our younger generation
Being fed this lust, its like
Theyre supposed to believe the romance novels,
Movies and music, like its always love at first sight
But thats rarely ever the case
Real love needs time put in
It needs work, needs faith, needs patience,
And most importantly it needs God up in it
So you could speed it up but no it wont last
Youre sure to lose the wheel when youre moving too fast
Thats why you give it to God,
He'll make sure you dont crash
So the future plans you have dont become a thing of the past
Went from a few walks and a few laughs, to a few hugs and a few hands
With a small kiss and a light touch,
Movie night, with cuddles and arms crossed
To sleeping over, hands on each other, and lights cut off
Slow it down

I apologize
I know youre a bit confused
But just let me explain

Im not saying its over
But it just feels so fast
I seen so many heartbreak
Im not searching for that
Everyones in a hurry
To meet and fall in love
And once they do
They see its not what they thought it was
I know weve had our share of pain
Mistakes and hearts aching
All Im asking for is patience
Can we slow it down
Slow it down
Lets slow it down

Ralentis

Tout le monde veut tomber amoureux
Tout le monde veut cette personne spéciale
Tout le monde a besoin de quelqu'un pour être là pour les soutenir
Quand les choses deviennent difficiles, peu importe si tu es jeune ou non
Tu as besoin de quelqu'un pour être vrai avec toi
Pour être là dans les bons et les mauvais moments, même si ça veut dire mourir avec toi
Pour t'aimer à ton pire, même quand tu as tort
Pour avoir la sagesse d'aider et la patience de te supporter
Et je ne me laisse pas de côté
Si je te disais que je ne te veux pas,
Je serais un sacré idiot, plein de bêtises,
Parce que nous savons tous que ce n'est pas vrai
J'ai ce rush soudain quand nous sommes seuls,
Et je sais que ce n'est pas de la luxure
On aime même les mêmes choses
Lire des livres, s'entraîner,
Se déchaîner, en mission pour rendre Jésus célèbre.
On veut précipiter les choses, mais à quoi bon se presser ?
Je sais qu'on ne manque pas de confiance
On déteste juste attendre
Mais si on veut être bénis par Dieu alors
Notre relation demandera un peu de patience
Un jour, tu seras ma femme,
Mon épouse Ce jour-là, le soleil brillera
Tu seras à moi pour la vie
Alors ralentissons, si c'est censé être
Dieu nous bénira quand le moment sera venu

Je ne dis pas que c'est fini
Mais ça me semble aller tellement vite
J'ai vu tant de cœurs brisés
Je ne suis pas à la recherche de ça
Tout le monde est pressé
De se rencontrer et de tomber amoureux
Et une fois qu'ils le font
Ils se rendent compte que ce n'est pas ce qu'ils pensaient
Je sais que nous avons eu notre part de douleur
D'erreurs et de cœurs brisés
Tout ce que je demande, c'est de la patience
Est-ce qu'on peut ralentir ?
Ralentir
Ralentissons

Je vois notre jeune génération
Être nourrie de cette luxure, c'est comme si
Elle est censée croire aux romans d'amour,
Aux films et à la musique, comme si c'était toujours le coup de foudre
Mais c'est rarement le cas
Le véritable amour a besoin de temps
Il a besoin de travail, de foi, de patience,
Et surtout, il a besoin de Dieu
Alors tu peux accélérer, mais ça ne durera pas
Tu es sûr de perdre le contrôle quand tu vas trop vite
C'est pourquoi tu le confies à Dieu,
Il fera en sorte que tu ne t'écrases pas
Ainsi, les projets d'avenir que tu as ne deviendront pas un lointain souvenir
On est passés de quelques promenades et quelques rires, à quelques câlins et quelques mains
Avec un petit baiser et une légère touche,
Soirée film, avec des câlins et des bras croisés
À dormir ensemble, les mains l'une sur l'autre, et les lumières éteintes
Ralentis

Je m'excuse
Je sais que tu es un peu confuse
Mais laisse-moi t'expliquer

Je ne dis pas que c'est fini
Mais ça me semble aller tellement vite
J'ai vu tant de cœurs brisés
Je ne suis pas à la recherche de ça
Tout le monde est pressé
De se rencontrer et de tomber amoureux
Et une fois qu'ils le font
Ils se rendent compte que ce n'est pas ce qu'ils pensaient
Je sais que nous avons eu notre part de douleur
D'erreurs et de cœurs brisés
Tout ce que je demande, c'est de la patience
Est-ce qu'on peut ralentir ?
Ralentir
Ralentissons