Текст и перевод песни Lazarus - Someone Is Missing

Someone Is Missing

Id like to dedicate this to someone I catch myself thinking about
Someone who shouldve been here today
Someone who my family and I shouldve met but never did
Someone whos missing

Now I dont know how to start this
I know we really dont know each other
But your mom is my mom
Yea thats right, Im your older brother
And no we never met
And I never even really knew that you left
I was only nine years old, unaware that mom wept
I wasnt really old enough to contemplate death
And as time went by
I didnt realize or care still
Whenever the fam was together having a good time
There shouldve been one more chair filled
I guess heaven couldnt wait
We never heard your voice, or seen your face
Never got to hear
Ita a boy, its a girl
Never got to hear how much you weighed
You left us before you could meet us
Why did it have to be
If God had let you out the womb
Thered be one more face
In these pictures of our family
Nevertheless Im excited for the day
Im where you are, and I finally get to meet you
And I can only pray our sisters follow Christ
So that one day you could meet them too

Someone is missing
Someone is missing
And though we never met
When our families together I will never forget that
Someone is missing
Someone is missing
I guess Heaven couldnt wait for you to go home
It really hurts to know that
Someone is missing

Sometimes we dont understand
The big picture just isnt clear
The ones we love disappear
While we live in a broken sinful world
Filled with tears
I think about 99
You wouldve been fifteen this year
Wouldve been your own person, with likes and hates
With love and pain, with dreams and fears
Lord no matter what you choose
I pray that we worship you
Even if it hurts, especially when it hurts
Its extremely crucial that we turn to you
In you is our strength
Help us trust in your promises
Believe you restore, fall to our knees
Never doubt you
Striving to live in godliness
And though its painful now
The good news should make us feel warm inside
One day Christ is returning for those who love Him
And will wipe every tear from their eyes
There will be no more death
No more hurt, and no more pain
Theres hope in Christ for you, if you trust in Him
One day the old things will pass away

So if someone is missing
If Someone is missing
Though it seems hopeless
Theres hope in Jesus
God heals the broken
Someone is missing
Someone is missing
One day well finally meet
Until then Ill remember this
That someone is missing

God
Thank you that you are a father
We pray for those who are missing
And we pray for those lord God
Who would be coming in the future
That they would make it out of their mothers womb
And they would make it into our church family
I invite you holy spirit
To rest heavily upon your people
And then to compel our hearts to rejoice
In hope of the gospel of Jesus Christ
In whose name we pray
Amen

Кого-то не хватает

Я хотел бы посвятить это тому, о ком постоянно думаю,
Тому, кто должен был быть здесь сегодня,
Тому, с кем моя семья и я должны были познакомиться, но так и не смогли,
Тому, кого не хватает.

Не знаю, с чего начать.
Я знаю, мы совсем не знаем друг друга,
Но твоя мама — моя мама.
Да, все верно, я твой старший брат.
И мы никогда не встречались,
И я даже не знал, что ты ушел.
Мне было всего девять лет, я не понимал, что мама плакала.
Я был слишком мал, чтобы думать о смерти.
И шло время,
Я не понимал и не задумывался,
Когда вся семья собиралась и веселилась,
Что должен был быть занят еще один стул.
Наверное, небеса не могли ждать.
Мы никогда не слышали твой голос, не видели твоего лица.
Никогда не слышали,
«Это мальчик», «Это девочка».
Никогда не узнали, сколько ты весил.
Ты покинул нас, прежде чем мы смогли познакомиться.
Почему так случилось?
Если бы Бог позволил тебе появиться на свет,
На этих семейных фотографиях
Было бы еще одно лицо.
Тем не менее, я с нетерпением жду того дня,
Когда окажусь там, где ты, и наконец, смогу встретиться с тобой.
И я могу только молиться, чтобы наши сестры последовали за Христом,
Чтобы однажды ты смог встретиться и с ними тоже.

Кого-то не хватает.
Кого-то не хватает.
И хотя мы никогда не встречались,
Когда наша семья вместе, я никогда не забуду, что
Кого-то не хватает.
Кого-то не хватает.
Думаю, небеса не могли дождаться, когда ты вернешься домой.
Очень больно знать, что
Кого-то не хватает.

Иногда мы не понимаем,
Общая картина не ясна.
Те, кого мы любим, исчезают,
Пока мы живем в этом грешном, разбитом мире,
Полном слез.
Я думаю о 99-м,
В этом году тебе бы исполнилось пятнадцать.
Ты был бы самостоятельным человеком, со своими симпатиями и антипатиями,
С любовью и болью, с мечтами и страхами.
Господи, что бы ты ни выбрал,
Я молюсь, чтобы мы поклонялись тебе.
Даже если это больно, особенно когда больно,
Крайне важно, чтобы мы обращались к тебе.
В тебе наша сила.
Помоги нам верить твоим обещаниям,
Верить, что ты восстанавливаешь, падать на колени,
Никогда не сомневаться в тебе,
Стремиться жить благочестиво.
И хотя сейчас больно,
Благая весть должна согревать нас изнутри.
Однажды Христос вернется за теми, кто любит Его,
И отрет всякую слезу с их глаз.
Не будет больше смерти,
Не будет больше боли и страданий.
В Христе есть надежда для тебя, если ты доверишься Ему.
Однажды все старое прейдет.

Так что, если кого-то не хватает,
Если кого-то не хватает,
Хотя кажется, что нет надежды,
Надежда есть в Иисусе.
Бог исцеляет разбитых.
Кого-то не хватает.
Кого-то не хватает.
Однажды мы наконец встретимся.
А до тех пор я буду помнить,
Что кого-то не хватает.

Боже,
Благодарю Тебя, что Ты Отец.
Мы молимся за тех, кого не хватает,
И мы молимся за тех, Господи Боже,
Кто появится в будущем,
Чтобы они смогли покинуть чрево своей матери
И стать частью нашей церковной семьи.
Я призываю Тебя, Святой Дух,
Обильно почивать на Твоем народе
И побуждать наши сердца радоваться
Надежде Евангелия Иисуса Христа,
Во имя которого мы молимся.
Аминь.