Lazarus - Turn Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lazarus - Turn Up




Turn Up
Monte le son
Cant stop
Je ne peux pas m'arrêter
Its been, two whole years since I've been in the game
Ça fait deux ans que je suis dans le game
Didnt change, LAZ, still the same
Je n'ai pas changé, LAZ, toujours le même
Im still insane in the brain
Je suis toujours fou à lier
Still give his name praise while we let the instrumental bang
Je loue toujours son nom pendant que l'instru tourne
Cant stop
Je ne peux pas m'arrêter
Still make the place hot, make the stage rock, make the bass drop
Je fais toujours chauffer l'endroit, vibrer la scène, exploser les basses
Make em take shots, but I aint talking about liquor
Je les fais trinquer, mais je ne parle pas d'alcool
Im talking throwing stones cus we kick it with them sinner
Je parle de lancer des pierres parce qu'on traîne avec les pécheurs
Look, I let em know, theres a king, a forgiver
Écoute, je leur fais savoir qu'il y a un roi, un libérateur
If life is a gift, that means theres a giver
Si la vie est un cadeau, c'est qu'il y a un donateur
You need peace, my father redeems and delivers
Tu as besoin de paix, mon père rachète et délivre
Your masters a beast but hes seeking to kill ya
Ton maître est une bête, mais il cherche à te tuer
Stone cold killa, not a friend of me
Tueur de sang-froid, pas un ami à moi
Telling me heaven cost a cross, but hell is free
Il me dit que le paradis coûte une croix, mais que l'enfer est gratuit
Well Ill pay that cross, if it means Ill get to be
Eh bien, je paierai cette croix, si ça veut dire que j'irai
With my heavenly dad, while his wraths poured on His enemies
Avec mon père céleste, tandis que sa colère se déversera sur ses ennemis
These rappers just dont get it
Ces rappeurs ne comprennent tout simplement pas
Im built to stand out, so I know I wont fit in
Je suis fait pour me démarquer, donc je sais que je ne rentrerai pas dans le moule
Still aiming for them dope boys dope dealing
Je vise toujours ces dealers de drogue
Cold killing, coke sniffing, best believe we goin get em, yea
Tueurs à gages, sniffant de la coke, crois-moi, on va les avoir, ouais
I aint God, I don't have to see
Je ne suis pas Dieu, je n'ai pas besoin de voir
Anybody change, all I gotta do is plant a seed
Quelqu'un changer, tout ce que j'ai à faire, c'est planter une graine
Im just, trying to share truth, even if Im scared too
J'essaie juste de partager la vérité, même si j'ai peur aussi
Though I shouldnt be, cus this news helps bare fruit
Bien que je ne devrais pas, parce que cette nouvelle porte ses fruits
See Im, still in the house, spit for the people thats living in doubt
Tu vois, je suis toujours dans la place, je crache pour les gens qui doutent
This is about, giving em hope,
Il s'agit de leur donner de l'espoir,
So Im speaking of truth and Im living it out
Alors je parle de vérité et je la vis
Still with a team that wont break chill as can be but dont play
Toujours avec une équipe qui ne craque pas, cool comme tout, mais qui ne plaisante pas
Still here with me so shout out to MC and Shalom J
Toujours avec moi, alors un grand merci à MC et Shalom J
We the same team
On est la même équipe
Same bros same home with the same king
Mêmes frères, même maison avec le même roi
Same goals, same shows with the same dreams
Mêmes objectifs, mêmes concerts avec les mêmes rêves
Yall claim the thrown is your own but you aint king
Vous prétendez tous que le trône est le vôtre, mais vous n'êtes pas roi
Cus being good and being God aint the same thing
Parce qu'être bon et être Dieu ne sont pas la même chose
As good as you may be
Aussi bon sois-tu
Your deeds cant save you, save her, save me
Tes actes ne peuvent te sauver, la sauver, me sauver
He chose to save when he rose on Day 3
Il a choisi de sauver quand il est ressuscité le troisième jour
Thats what makes me L-A-Z
C'est ce qui fait de moi L-A-Z
Turn up
Monte le son
We turnt up, cant stop
On a monté le son, on ne peut pas s'arrêter
Stay turnt, even when the beat drops
Restez branchés, même quand le beat s'arrête
Hes boss, Im not
C'est lui le patron, pas moi
And with that cross, Im bought
Et avec cette croix, je suis racheté
And so they know I
Et pour qu'ils sachent que je
Cant stop, wont stop
Ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Til Im brought back home to pops,
Tant que je ne serai pas de retour à la maison avec papa,
Turn Up
Monte le son
Yea Im back now
Ouais je suis de retour maintenant
All you foes who oppose better back down
Tous mes ennemis qui s'opposent à moi feraient mieux de reculer
God runs this, Im still in the background
Dieu dirige tout ça, je suis toujours en retrait
& Yall dont want to stick around when hes back round
Et vous ne voudriez pas traîner dans le coin quand il sera de retour
Cus he aint playin boy hes laying that smack down
Parce qu'il ne plaisante pas, il va tout casser
So go and get right
Alors allez vous repentir
Sin is wack, dont see it, than you wont see light
Le péché est nul, si tu ne le vois pas, tu ne verras pas la lumière
They turnt off molly, and a couple of shots
Ils ont arrêté la drogue et l'alcool
Were high off the spirit, so the high never stops, nah
On était défoncés par l'Esprit, alors la défonce ne s'arrête jamais, non
No kidding, you want it, come get it
Sans blague, si tu le veux, viens le chercher
We live by His will, we take it and run with it
Nous vivons selon sa volonté, nous la prenons et nous courons avec
Yea I rap about God but still get dumb with it
Ouais je rappe sur Dieu mais je m'éclate quand même
Have fun with it, til he tells me that I'm done with it, yea
Je m'amuse, jusqu'à ce qu'il me dise que j'en ai fini, ouais
So for those who thought I was gone after Unknown
Alors pour ceux qui pensaient que j'étais parti après Unknown
Take it from Chris and Marshall, you dead wrong
Crois Chris et Marshall, tu as tout faux
I stay up, and stay prayed up, no time to wait up
Je reste debout, je prie, pas le temps d'attendre
We let the system bang and turn all the way up
On laisse le système tourner et on monte le son à fond
We turnt up, cant stop
On a monté le son, on ne peut pas s'arrêter
Stay turnt, even when the beat drops
Restez branchés, même quand le beat s'arrête
Hes boss, Im not
C'est lui le patron, pas moi
And with that cross, Im bought
Et avec cette croix, je suis racheté
And so they know I
Et pour qu'ils sachent que je
Cant stop, wont stop
Ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Til Im brought back home to pops,
Tant que je ne serai pas de retour à la maison avec papa,
Turn Up
Monte le son





Авторы: Luis Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.