Текст и перевод песни Lazcano Malo - Amor Canino

Amor Canino

Mi amor canino anda perdido
Buscando que alguien lo quiera adoptar
Quiero una dueña que sea buena
Y lo saque a pasear

Mi amor canino tanto ha sufrido
Por estas calles de la ciudad
Ya lo han pateado, está golpeado
Y no puede más

Pero si tú decides tomarlo en adopción
Ten en cuenta que este corazón
Ya va incluido y no permito su devolución

Porque mi amor canino necesita cariño
Que lo cuiden, lo mimen y le den mucho amor
Si lo tratas bonito quedará agradecido
Y será para siempre fiel a tu corazón
Dame ya tus huesitos
Te doy amor canino

Ladrando: guau guau guau guau guau
Ladrando: guau guau guau guau guau
Aullando: Auuuuuu... aún no tengo tu amor

Mi amor perruno cuida lo suyo
Es el mejor como perro guardián
Si se te acercan, se pone alerta
Y les puede ladrar

Mi amor perrucho no pide mucho
Sólo que le prestes atención
Si tú lo duchas
No traerá pulgas para su colchón

Así que si decides tomarlo en adopción
Ten en cuenta que este corazón
Ya va incluido y no permito su devolución

Porque mi amor canino necesita cariño
Que lo cuiden, lo mimen y le den mucho amor
Si lo tratas bonito quedará agradecido
Y será para siempre fiel a tu corazón
Dame ya tus huesitos
Te doy amor canino

Un, dos, tres, cuatro

Lo que yo quiero saber es si tú hueles también
Este amor canino que me eriza los pelitos de la piel
Si le estoy ladrando al sol como un perro del montón
Si le estoy aullando a la luna
Si me escucha tu amor
Dame ya tus huesitos

Ladrando: guau guau guau guau guau
Ladrando: guau guau guau guau guau
Aullando: Auuuuuu... auuuuuu...

Un, dos, tres, cuatro

Guau guau guau guau guau
Ladrando: guau guau guau guau guau
Aullando: Auuuuuu... aullando de amor

Qué perro, qué perro, qué perro

Doggy Love

My canine love is lost
Looking for someone to adopt him
I want an owner who is kind
And will take him for walks

My canine love has suffered so much
On these city streets
He's been kicked around, he's battered
And he can't take it anymore

But if you decide to adopt him
Keep in mind that this heart
Is already included and I don't allow returns

Because my canine love needs affection
To be cared for, pampered and given lots of love
If you treat him nicely he will be grateful
And will be faithful to your heart forever
Give me your bones now
I'll give you doggy love

Barking: woof woof woof woof woof
Barking: woof woof woof woof woof
Howling: A-wooooo... I still don't have your love

My dog love takes care of his own
He's the best as a guard dog
If you approach him, he becomes alert
And he may bark at you

My doggie love doesn't ask for much
Just that you pay attention to him
If you bathe him
He won't bring fleas to your mattress

So if you decide to adopt him
Keep in mind that this heart
Is already included and I don't allow returns

Because my canine love needs affection
To be cared for, pampered and given lots of love
If you treat him nicely he will be grateful
And will be faithful to your heart forever
Give me your bones now
I'll give you doggy love

One, two, three, four

What I want to know is if you smell too
This doggy love that makes the hairs on my skin stand on end
If I'm barking at the sun like a common dog
If I'm howling at the moon
If your love hears me
Give me your bones now

Barking: woof woof woof woof woof
Barking: woof woof woof woof woof
Howling: A-wooooo... a-wooooo...

One, two, three, four

Woof woof woof woof woof
Barking: woof woof woof woof woof
Howling: A-wooooo... howling with love

What a dog, what a dog, what a dog