Lazcano Malo - Buenos Tiempos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lazcano Malo - Buenos Tiempos




Buenos Tiempos
Good times
Victoria Tamaulipas
Victoria Tamaulipas
Agosto del ochenta y seis
August of 1986
Estrofas de mi vida
Stanzas of my life
Que para siempre cantaré.
That I will sing forever.
Me acuerdo de esas idas al roll
I remember those outings to the roll
Las pedas, las chicas, el amor
The parties, the girls, love
De mi primer concierto de rock
My first rock concert
Y la pandilla de gañanes que se formó
And the gang of hooligans that formed
Entre el Yeyo y el Cabezón,
Between Yeyo and Cabezón,
La Rata, Douglas y yo.
Rata, Douglas and I.
En la radio sonaba Hombres G
On the radio played Hombres G
Caifanes, Soda Estéreo y Bosé
Caifanes, Soda Estéreo and Bosé
El mundo iba cambiando de piel
The world was changing skin
Y nosotros en la calle sin más nada que hacer
And we in the street with nothing else to do
(Coro)
(Chorus)
Eso eran buenos tiempos a poco no?
Those were good times, weren't they?
Tiempos que uno guarda dentro del corazón
Times that one keeps in one's heart
Esos buenos momentos de diversión
Those good fun times
No costaban dinero solo imaginación
Didn't cost money, just imagination
Eran los buenos tiempos
They were the good times,
Donde la peor de las preocupaciones
Where the worst of worries
Eran las calificaciones
Were grades
Rebeldes sólo con 16
Rebels at only 16
Ansiosos de poder aprender
Eager to learn
Como desabrochar un brassier
How to unhook a bra
O irse a la cama con alguna mujer
Or how to go to bed with a woman
El mundo olía a coche nuevo
The world smelled like a new car
Queríamos treparnos el día entero a rodar.
We wanted to get on and cruise all day long.
Ahora ya que el tiempo rompió
Now that time has broken
Las cuerdas de aquella Epiphone
The strings of that Epiphone
A veces me pregunto
Sometimes I wonder
Que habrá pasado con la banda que se formó
What happened to the band that formed
Entre el Yeyo y el Cabezón,
Between Yeyo and Cabezón,
La Rata, Douglas y yo.
Rata, Douglas and I.





Авторы: Lazcano Malo Cesar Eduardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.