Текст и перевод песни Lazcano Malo - Chico Fácil

Chico Fácil

Yo soy un chico fácil
No me tienes que insistir
Con que me guiñes un ojo
Yo estaré de perro ahí

Yo soy un chico fácil
Siempre dispuesto a seguir
A la aventura que tu falda
Esta noche quiera seguir

Y si tú tienes marido
Te debes despreocupar
Porque el amante posesivo
No es mi personalidad

Salgo barato en realidad
No hay mucho que gastar
Una cerveza, una cama
Para ahuyentar la soledad
Porque yo soy un chico fácil
Facilito de besar

El amante precavido
Siempre ha valido
Siempre ha valido por dos
Pues sabe bien el horario del marido
Y sabe a qué horas es el futbol

Salgo barato en realidad
No hay mucho que gastar
Una cerveza, una cama
Y esa forma de mirar
Porque yo soy un chico fácil
Facilito de besar

Yo trabajaba en un tianguis cuidando los coches cuando te vi llegar
Con ese aplomo de hembra de verdad y ese aroma viril de Patrick tan yours
-Yo dije- ¡Oh my god! Que beautiful woman ¿de dónde salió?
Venías a comprar tu mandado semanal, seguro estabas cruda, te tardaste en
Regresar

Y cuando llegaste, con un guiño en tu mirar, me diste una "cora" nada más
Que aquí significa 25 centavos, te dije: "baby, salgo barato, pero no tanto"
En fin
Yo te comencé a besar, y tú solamente podías balbucear
Oh yes... Oh yes... ¡Oyes, imbécil!, ¿qué estás haciendo?
Llamaste al nueve once y que me retachan de nuevo a L.A

Salgo barato en realidad
No hay mucho que gastar
Una cerveza, una cama
Y esa forma de mirar
Porque yo soy un chico fácil
Yo soy un chico fácil
Soy un chico fácil
Facilito de fajar

Easy Boy

I am an easy guy
You don't have to insist
Just wink at me
I'll be there like a dog

I am an easy guy
Always willing to follow
An adventure that your skirt
Wants to follow tonight

And if you have a husband
You don't have to worry
Because an overprotective lover
Is not my style

I am actually cheap
There is not much to spend
A beer, a bed
To scare away loneliness
Because I am an easy guy
Easy to kiss

The cautious lover
Has always been worth it
Has always been worth it
He knows the husband's schedule well
And knows what time the soccer game is

I am actually cheap
There is not much to spend
A beer, a bed
And that way of looking
Because I am an easy guy
Easy to kiss

I was working in a market watching cars when I saw you arrive
With that aplomb of a true female and that virile Patrick aroma so yours
-I said- Oh my god! What a beautiful woman where did she come from?
You came to buy your weekly groceries, I'm sure you were hung over, you took a while
To come back

And when you arrived, with a wink in your eyes, you gave me a "heart" that was it
Which here means 25 cents I said," baby, I'm cheap, but not that much
Anyway
I started kissing you, and all you could do was stammer
Oh yes... Oh yes... Hey, jerk! What are you doing?
You called 911 and got me deported back to LA

I am actually cheap
There is not much to spend
A beer, a bed
And that way of looking
Because I am an easy guy
I am an easy guy
I am an easy guy
Easy to shag