Текст и перевод песни Lazcano Malo - El Infierno.com

El Infierno.com

Noche de martes 13
Solo en mi habitación
Cuando de pronto el diablo
Se me apareció,
Con un voz macabra, ronca, me pregunto:
"¿Tu eres el malo?
El Lazcano Malo que es cantautor
No he venido por tu alma
Ya se que esa es del rock and rol,
Estoy aquí porque requiero de un pequeño favor,
En el infierno hay crisis
Por la difamación,
Que arriba nos hacen
Y no cae ni un alma desde hace un montón
Por eso quiero que me escribas una buen canción,
Que diga que el averno es un lugar bien chingón,
A cambio lo que tú desees voy a darte exclamó,
Pide lo que sea,
Será concedido al firmar mi canción"
No es que no me simpatices,
No, no es eso
Le dije: like a Rolling Stones,
(Líke a Rolling Stones)
Pero la pobres de mis tías
Persignadas,
Morirían de indigestión,
(De indigestión),
Si supieran que su sobrino,
El más guapo,
Una canción para el infierno
Escribió
Da da pra da pra pa pa ta pa pa
Dra ka ta pra tra pa pa pa pa
Dra ka tra taca taca taca
Dra taca taca dra tra ta ta tra rack
Mientras estaba el solo de exorcismo en acción,
Lo medité bastante y lo pensé ya mejor,
Haré la rola que me pides con una condición
No es fama y dinero
Tranquilo,
Que pide cualquier al tener la ocasión,
Porque lo que yo quiero es algo mucho mejor,
Es un poder supremo, que no tiene ni Dios,
Sin importa la raza, el credo o la ubicación,
Si yo lo deseo,
A cualquier mujer podría hacerle el amor,
A cualquier mujer voy a hacerle el amor,
El diablo se quedo perplejo
(Y yo nervioso)
Bailaba "líke a Rolling Stones"
(Líke a Rolling Stones)
Pero después de aquel momento
(De suspenso)
Que se sentía gran tensión
(Sentía gran tensión)
Me hizo un guiño con destello
Muy siniestro
El diablo me estrecho la mano
Y aceptó
Aceptó
...
Y aquí acabó el preludio de la rola en cuestión,
Ustedes me dirán si ha sido cierto o no,
Que si hay mujer aún que no le he hecho el amor
Es porque estoy muerta
O no se me ha antoja hasta el día de hoy
O no se me ha antoja hasta el día de hoy.

Y aquí está la cancion
Que dice que el infierno es un lugar chingón,
Donde los más dulces pecados te saben a cielo
Y dice el coro
Así reza la canción,
Que viva el sexo, droga y rock and rol
Que puedes hacer lo que sea que no hay restricción
Visita ya,
Visita ya
Visita ya
El infierno punto com

Ад.com

Ночь вторника 13-го
Один в своей комнате
Когда вдруг дьявол
Передо мной явился,
Хриплым, зловещим голосом спросил меня:
"Ты Плохой?
Плохой Ласкано, тот, что автор песен
Я пришел не за твоей душой
Я знаю, что она принадлежит рок-н-роллу,
Я здесь, потому что мне нужна небольшая услуга,
В аду кризис
Из-за клеветы,
Которую распространяют наверху
И ни одна душа не падает уже целую вечность
Поэтому я хочу, чтобы ты написал мне хорошую песню,
Которая расскажет, что ад - это офигенное место,
Взамен я дам тебе все, что пожелаешь, воскликнул он,
Проси что угодно,
Все будет исполнено, как только подпишешь мою песню"
Дело не в том, что ты мне не нравишься,
Нет, дело не в этом
Я сказал ему: как Роллинг Стоунс,
(Как Роллинг Стоунс)
Но мои бедные тетушки
Осеняя себя крестом,
Умрут от несварения,
(От несварения),
Если узнают, что их племянник,
Самый красивый,
Песню для ада
Написал
Да да пра да пра па па та па па
Дра ка та пра тра па па па па
Дра ка тра така така така
Дра така така дра тра та та тра рэк
Пока играло соло экзорцизма,
Я хорошенько все обдумал и решил,
Я напишу песню, которую ты просишь, с одним условием
Дело не в славе и деньгах
Успокойся,
Которые просит каждый, имея такую возможность,
Потому что я хочу чего-то гораздо лучшего,
Я хочу высшую силу, которой нет даже у Бога,
Независимо от расы, вероисповедания или местоположения,
Если я захочу,
Я смогу заняться любовью с любой женщиной,
С любой женщиной я займусь любовью,
Дьявол опешил
(А я нервничал)
Танцевал "как Роллинг Стоунс"
(Как Роллинг Стоунс)
Но после этого момента
(Напряжения)
Когда чувствовалось сильное напряжение
(Чувствовалось сильное напряжение)
Он подмигнул мне зловещим
Блеском
Дьявол пожал мне руку
И согласился
Согласился
...
И здесь закончилась прелюдия к песне,
Вы сами скажете, правда это или нет,
Что если есть женщина, с которой я еще не занимался любовью
То это потому, что она мертва
Или мне ее просто не хотелось до сегодняшнего дня
Или мне ее просто не хотелось до сегодняшнего дня.

И вот песня
Которая говорит, что ад - это офигенное место,
Где самые сладкие грехи кажутся раем
И припев гласит
Так поется в песне,
Да здравствует секс, наркотики и рок-н-ролл
Что ты можешь делать все, что хочешь, без ограничений
Посети уже,
Посети уже
Посети уже
Ад точка ком