Текст и перевод песни Lazcano Malo - El Rey del Universo

El Rey del Universo

Tal vez Dios no quiso que tú me quisieras
Porque supo que me hacías muy feliz
Y quería que aprendiera
Con tu adiós que existen reglas
Y que uno viene al mundo a sufrir

Tal vez Dios no quiso que tu me quisieras
Y dejó que ésto llegara a su fin
Cuando me vió tan seguro
De tu amor lleno de orgullo
Decidió que no eras buena para mí

Porque a tu lado yo era el amo
Y señor del mundo entero
Que volaba por los cielos
Como el rey del universo

Porque a tu lado me sentía
Como el que todo, todo lo podía
Porque cuando tenía tu amor
Yo me sentía igual que Dios

Tal vez por eso el Señor me castigó
Quitándome tu amor

Tal vez Dios no quiso que tú me quisieras
Y él sabrá por qué hace las cosas así
Tal vez vio que mi soberbia
Era más con tu presencia
Y fue entonces que te separó de mí

Porque a tu lado yo era el amo
Y señor del mundo entero
Que volaba por los cielos
Como el rey del universo

Porque a tu lado me sentía
Como el que todo, todo lo podía
Porque cuando tenía tu amor
Yo me sentía igual que Dios

Tal vez por eso el Señor me castigó
Quitándome tu amor

Porque a tu lado yo era el amo
Y señor del mundo entero
Que volaba por los cielos
Como el rey del universo

Porque a tu lado me sentía
Como el que todo, todo lo podía
Porque cuando tenía tu amor
Yo me sentía igual que Dios

Tal vez por eso el Señor me castigó
Quitándome tu amor
Tu amor
Tu amor

Le Roi de l'Univers

Peut-être que Dieu ne voulait pas que tu m'aimes
Parce qu'il savait que tu me rendais très heureux
Et il voulait que j'apprenne
Avec ton adieu qu'il existe des règles
Et qu'on vient au monde pour souffrir

Peut-être que Dieu ne voulait pas que tu m'aimes
Et il a laissé cela arriver à sa fin
Quand il m'a vu si sûr
De ton amour plein de fierté
Il a décidé que tu n'étais pas bonne pour moi

Parce qu'à tes côtés j'étais le maître
Et le seigneur du monde entier
Qui volait dans les cieux
Comme le roi de l'univers

Parce qu'à tes côtés je me sentais
Comme celui qui pouvait tout, tout
Parce que quand j'avais ton amour
Je me sentais comme Dieu

Peut-être que c'est pour ça que le Seigneur m'a puni
En me retirant ton amour

Peut-être que Dieu ne voulait pas que tu m'aimes
Et il saura pourquoi il fait les choses comme ça
Peut-être qu'il a vu que ma fierté
Était plus grande avec ta présence
Et c'est alors qu'il t'a séparée de moi

Parce qu'à tes côtés j'étais le maître
Et le seigneur du monde entier
Qui volait dans les cieux
Comme le roi de l'univers

Parce qu'à tes côtés je me sentais
Comme celui qui pouvait tout, tout
Parce que quand j'avais ton amour
Je me sentais comme Dieu

Peut-être que c'est pour ça que le Seigneur m'a puni
En me retirant ton amour

Parce qu'à tes côtés j'étais le maître
Et le seigneur du monde entier
Qui volait dans les cieux
Comme le roi de l'univers

Parce qu'à tes côtés je me sentais
Comme celui qui pouvait tout, tout
Parce que quand j'avais ton amour
Je me sentais comme Dieu

Peut-être que c'est pour ça que le Seigneur m'a puni
En me retirant ton amour
Ton amour
Ton amour