Текст и перевод песни Lazcano Malo - Función de Martes

Función de Martes

...
Eras la única estrella
De ese hotel de carretera
Después de varios tequilas
Decidiste que ya era tiempo
De hacer la tarea

Y empezó la guerra fría
Justo al siguiente día
Vete poniendo las botas me decías en pelotas
Y a otra cosa mariposa

Buscas diversidad,
Lo se me pasa igual
Porque no hay gusto
Si no existe variedad

Dale a quien quieras tu corazón
Pero guardarme una parte
Dame la membresía de amor
Que disfrutan tus amantes
Con derecho a colchón
Besos de colección
Y el paisaje de tu cuerpo al levantarte
No me digas que no, que fui solo un bufón
Que saltó en tu cama haciendo malabares
En una función de martes

Oh oh oh oh

Ni me amas ni te amo
Es el pie del que cogeamos
Dime que tiene de malo
Una vez de vez en cuando
Darle gusto a nuestros labios

Buscas diversidad,
Lo se me pasa igual
Porque no hay gusto
Si no existe variedad

Dale a quien quieras tu corazón
Pero guardarme una parte
Dame la membresía de amor
Que disfrutan tus amantes
Con derecho a colchón
Besos de colección
Y el paisaje de tu cuerpo al levantarte
No me digas que no, que fui solo un bufón
Que saltó en tu cama haciendo malabares
En una función de martes

Dale a quien quieras tu corazón
Dale a quien quieras tu corazón mi amor
Dame la membresía de amor
Que disfrutan tus amantes
Con derecho a colchón
Besos de colección
Y el paisaje de tu cuerpo al levantarte
No me digas que no, que fui solo un bufón
Que saltó en tu cama haciendo malabares
En una función de martes
Oh oh oh oh

Вторничное представление

...
Ты была единственной звездой
В том придорожном отеле
После нескольких текил
Ты решила, что пора
Сделать свое дело

И началась холодная война
Прямо на следующий день
Одевай обувь, говорила ты мне, прямо раздетая
А мне все равно

Ищешь разнообразия,
Знаю, у меня то же самое
Потому что нет удовольствия,
Если нет разнообразия

Отдай свое сердце кому хочешь,
Но оставь мне частичку
Дай мне членство в клубе любви,
Которым пользуются твои любовники
С правом на кровать,
Поцелуями коллекционного качества
И видом твоего тела, когда ты просыпаешься
Не говори мне, что я был просто шутом,
Прыгавшим на твоей кровати и жонглировавшим предметами
На вторничном представлении

Ох ох ох ох

Мы не любим друг друга
Это наша хромая нога
Скажи мне, что в этом плохого,
В том, что время от времени
Мы угождаем нашим губам

Ищешь разнообразия,
Знаю, у меня то же самое
Потому что нет удовольствия,
Если нет разнообразия

Отдай свое сердце кому хочешь,
Но оставь мне частичку
Дай мне членство в клубе любви,
Которым пользуются твои любовники
С правом на кровать,
Поцелуями коллекционного качества
И видом твоего тела, когда ты просыпаешься
Не говори мне, что я был просто шутом,
Прыгавшим на твоей кровати и жонглировавшим предметами
На вторничном представлении

Отдай свое сердце кому хочешь
Отдай свое сердце кому хочешь, моя любовь
Дай мне членство в клубе любви,
Которым пользуются твои любовники
С правом на кровать,
Поцелуями коллекционного качества
И видом твоего тела, когда ты просыпаешься
Не говори мне, что я был просто шутом,
Прыгавшим на твоей кровати и жонглировавшим предметами
На вторничном представлении
Ох ох ох ох