Lazcano Malo - La Papá Sin Cátsup - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lazcano Malo - La Papá Sin Cátsup




La Papá Sin Cátsup
A Potato Without Ketchup
Me dejaste,
You left me,
Como a una papa sin catsup,
Like a potato without ketchup,
Como una uña sin mugre,
Like a fingernail without dirt,
Y la mugre eres tú.
And the dirt is you.
Me dejaste,
You left me,
Como un oído sin cerilla,
Like an ear without wax,
Como a un diente sin su masilla, y la masilla eres
Like a tooth without its filling, and the filling is you.
Me dejaste,
You left me,
Como a un borracho sin tequila,
Like a drunkard without tequila,
Como a un bebé sin su mamila,
Like a baby without its bottle,
Y la mamila eres tú.
And the bottle is you.
Me dejaste como un blues sin Alex Lora,
You left me like a blues without Alex Lora,
Como a su jefa sin su videograbadora,
Like her boss without her VCR,
Y eso si está cabrón.
And that's really fucked up.
Creerás que estoy sufriendo,
You'll think I'm suffering,
Que ansioso espero tu regreso.
That I'm anxiously awaiting your return.
Sin yo soy el que salió perdiendo,
Without you, I'm the one who lost out,
Pero perdiendo mis complejos.
But I lost my insecurities.
Ahorame vengo, me subo, me bajo, me voy y me pongo a rockear.
Now I come, I get up, I get down, I leave and I rock out.
Me dejaste,
You left me,
Como una cueva sin osos,
Like a cave without bears,
Como un nopal sin lo baboso,
Like a cactus without its sliminess,
Y lo baboso eres tú.
And the sliminess is you.
Me dejaste,
You left me,
Como a un ojo sin lagaña,
Like an eye without discharge,
Como telaraña sin araña,
Like a spider web without a spider,
Y la araña eres tú.
And the spider is you.
Me dejaste,
You left me,
Como a tin tán sin su carnal,
Like Tin Tan without his sidekick,
Como a tarzán sin su puñal,
Like Tarzan without his knife,
Y el puñal eres tú.
And the knife is you.
Ahora me vengo, me subo, me bajo, me voy, me regreso, me quiero y la paso brutal.
Now I come, I get up, I get down, I leave, I come back, I love myself and I have a blast.





Авторы: Cesar Eduardo Lazcano Malo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.