Текст и перевод песни Lazcano Malo - Mariposas de Un Día

Mariposas de Un Día

Solo quedan dos canciones
Y aún es larga la noche
Me quedan mas diversiones
En la guatera del coche

Estas pasiones que matan
Son mariposas de un día
Que vuelan de madrugada
Solo una vez en la vida

Asi que dile a tu novio
Que te vas a ir
Que ya te dió weba
Que quieres dormir

Inventa un pretexto que suene real
Como que tu abuela te espera a rezar
Y dale a mi socio un beso con sal
Que esconda el sabor a la infidelidad

Dale adrenalina a tu corazón
No estoy hablando de amor

De mis negras intenciones
Se mantienen en los moteles
Hare una escala en el seven eleven
Y comprare unos condones

Estas traiciones tan bajas
Son mariposas de un dia
Que vuelan de madrugada
Solo una vez en la vida

Asi que dile a tu novio
Que te vas a ir
Que ya te dió weba
Que quieres dormir

Inventa un pretexto que suene real
Como que tu abuela te espera a rezar
Y dale a mi socio un beso con sal
Que esconda el sabor a la infidelidad

Dale adrenalina a tu corazón
No estoy hablando de amor

Y cierra las cortinas
Para que no entre el sol
Pidete unos tragos
A la habitación

El dia que yo me muera me quiero ir
Con todo lo que he bailado
Quien quita algo asi

El dia que yo me muera no llores por mi
Mejor recuerda los besos
Mejor recuerda los besos
Que un día te di
Que un dia te di
Que un dia te di
Que un dia te di
Que un dia te di

Бабочки одного дня

Осталось всего две песни,
А ночь еще длинна.
У меня есть еще развлечения
В бардачке моей машины.

Эти страсти, что убивают,
Словно бабочки одного дня,
Что летают на рассвете
Лишь однажды в жизни.

Так что скажи своему парню,
Что ты уходишь,
Что тебе уже надоело,
Что ты хочешь спать.

Придумай предлог, который звучит правдоподобно,
Например, что твоя бабушка ждет тебя на молитву,
И поцелуй моего друга соленым поцелуем,
Чтобы скрыть вкус измены.

Добавь адреналина своему сердцу,
Я не говорю о любви.

Мои темные намерения
Остаются в мотелях.
Я сделаю остановку в Seven Eleven
И куплю презервативы.

Эти низкие предательства
Словно бабочки одного дня,
Что летают на рассвете
Лишь однажды в жизни.

Так что скажи своему парню,
Что ты уходишь,
Что тебе уже надоело,
Что ты хочешь спать.

Придумай предлог, который звучит правдоподобно,
Например, что твоя бабушка ждет тебя на молитву,
И поцелуй моего друга соленым поцелуем,
Чтобы скрыть вкус измены.

Добавь адреналина своему сердцу,
Я не говорю о любви.

И закрой шторы,
Чтобы не проникало солнце,
Закажи напитки
В номер.

В день, когда я умру, я хочу уйти
Со всем, что я танцевал.
Кто знает, может быть, так и будет.

В день, когда я умру, не плачь по мне,
Лучше вспомни поцелуи,
Лучше вспомни поцелуи,
Которые я тебе когда-то подарил,
Которые я тебе когда-то подарил,
Которые я тебе когда-то подарил,
Которые я тебе когда-то подарил,
Которые я тебе когда-то подарил.