Lazcano Malo - Me Recuerdas a Alguien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lazcano Malo - Me Recuerdas a Alguien




Me Recuerdas a Alguien
You Remind Me of Someone
Me recuerdas a alguien,
You remind me of someone,
Que soñaba conmigo,
Who dreamed of me,
Que dormía en mis brazos
Who slept in my arms
Para quitarse el frío
To take away the cold
Me recuerdas a alguien,
You remind me of someone,
Que tomaba mi mano,
Who held my hand,
Y a mitad de la calle
And in the middle of the street
Me besaba los labios
Kissed my lips
Tienes un parecido
You have a resemblance
Tu le das un aire,
You make me think of,
A la que antes conocí,
The one I used to know,
Hoy ya no eres la misma porque tan distinta
Today you are no longer the same because you are so different,
Si no eras asi
If you weren't like this
Me recuerdas a alguien
You remind me of someone
A la que era antes mi amiga y mi amante,
The one who used to be my friend and my lover,
A la que me entrego su amor,
The one who gave me her love,
Y luego me lo quitó
And then took it away
Pero ahora cambiaste
But now you've changed
Ya no te pareces
You don't even seem like
A quien supo amarme,
The one who loved me,
A la que le el corazón
The one I gave my heart to
Y ahora me lo rompió
And now you've broken it
Te pareces bastante
You look a lot like
A quien eras ayer
Who you were yesterday
Cuando eras mi amooor
When you were my love
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
...
...
Turu ru ru tu ru turu ru ru ru ru ru
Turu ru ru ru ru turu ru ru ru ru ru
Turu ru ru ru
Turu ru ru ru
...
...
Tienes un parecido
You have a resemblance
Tu le das un aire
You make me think of
A la que antes conocí,
The one I used to know,
Hoy ya no eres la misma,
Today you are no longer the same
Porque tan distinta
Because you are so different
Si no eras así,
If you weren't like this
Me recuerdas a alguien
You remind me of someone
A la que era antes
The one who used to be
Mi amiga y mi amante
My friend and my lover
A la que me entregó su amor
The one who gave me her love
Y luego me lo quitó
And then took it away
Pero ahora cambiaste
But now you've changed
Ya no te pareces
You don't even seem like
A quien supo amarme,
The one who loved me,
A la que le el corazón
The one I gave my heart to
Y ahora me lo rompió
And now you've broken it
Te pareces bastante
You look a lot like
A quien eras ayer
Who you were yesterday
Cuando eras mi amor,
When you were my love,
Cuando eras mi amor,
When you were my love,
Cuando eras mi amooooor,
When you were my love,
Cuando eras mi amor,
When you were my love,
Cuaaandoo eras mi amoooor
When you were my love





Авторы: Miguel Luna, Cesar Eduardo Lazcano Malo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.