Текст и перевод песни Laze feat. Ben Sihombing - Dari Jendela

Dari Jendela

Jendela di depan mata
Perlihatkan pandangan yang berbeda
Semua yang salah, benar, dan indah
Hanyalah bagian kisahnya

Pakai kacamata hitam menyimak
Matahari tenggelam di Seminyak
Panorama indah, napas kuhela
Jarang lihat ini dari jendela

Nikmati kota lewat kaca Toyota
Si kecil jual mawar sambil meronta
Kuharap masa depannya cerah kelak
Itu doaku dari jendela

Keliling dunia dengan modal kuota
Lihat Timur Tengah, lihat Eropa
Lihat berita palsu memecah belah
Telepon genggam dari jendela

Pejuang urban yang mencari celah
Tak kenal tetangga, tak kenal lelah
Roda dua dan empat saling menyelak
Pemandangan tiap hari dari jendela

Jendela di depan mata
Perlihatkan pandangan yang berbeda
Semua yang salah, benar, dan indah
Hanyalah bagian kisahnya

Bangun tidur di pencakar langit
Di timur Jakarta, matahari terbit
Buka tirai kamar, napas kuhela
Jarang lihat ini dari jendela

Nikmati desa lewat kaca kereta
Penumpang di samping bagi cerita
Tinggalkan keluarga ke kota sebelah
Lambaikan tangan berpisah lewat jendela

Remaja hidup dari uang saku
Ingin jaket baru ada pesta hari sabtu
Lihat etalase harganya tertera
Hanya mampu berkhayal dari jendela

Naik S62 sepulang sekolah
Temanku dijemput naik SUV
Pikirkan cara kaya sebelum rambut memutih
Bill Gates jadi milyarder karena jual jendela

Jendela di depan mata (Di depan mata)
Perlihatkan pandangan yang berbeda (Pandangan kita)
Semua yang salah, benar, dan indah
Hanyalah bagian kisahnya

Buka tirai lihat keluar
Dunia tidak sesempit kamarmu
Buka tirai lihat keluar
Dunia tidak sekecil layarmu
Buka tirai lihat keluar (Keluar)
Dunia tidak sesempit kamarmu
Buka tirai lihat keluar (Keluar)
Dunia tidak sekecil layarmu
(Keluar)
(Keluar)
(Keluar)
(Keluar)

Window Scenery

The window before your eyes
Reveals different views
Everything wrong, right, and beautiful
Is just part of the story

Wearing dark glasses to observe
The sunset in Seminyak
Beautiful panorama, I sigh
I rarely see this from the window

Enjoy the city through the glass of the Toyota
A child selling roses while struggling
I hope their future will be bright
That's my prayer from the window

Traveling the world with just a quota
Seeing the Middle East, seeing Europe
Seeing fake news dividing
A mobile phone from the window

Urban warriors looking for opportunities
Not knowing neighbors, tirelessly
Two and four wheels intertwining
The daily view from the window

The window before your eyes
Reveals different views
Everything wrong, right, and beautiful
Is just part of the story

Waking up in a skyscraper
In East Jakarta, the sun rises
Opening the bedroom curtains, I sigh
I rarely see this from the window

Enjoying the village through the train window
The passenger beside me shares stories
Leaving their family for the next city
Waving goodbye through the window

Teenagers living on pocket money
Dreaming of a new jacket for Saturday's party
Looking at shop windows, the price is displayed
Only able to dream from the window

Traveling on the S62 after school
My friends are picked up in an SUV
Thinking of ways to get rich before my hair turns gray
Bill Gates became a billionaire selling windows

The window before your eyes (Before your eyes)
Reveals different views (Our views)
Everything wrong, right, and beautiful
Is just part of the story

Open the curtains and look outside
The world is not as narrow as your room
Open the curtains and look outside
The world is not as small as your screen
Open the curtains and look outside (Outside)
The world is not as narrow as your room
Open the curtains and look outside (Outside)
The world is not as small as your screen
(Outside)
(Outside)
(Outside)
(Outside)