Текст и перевод песни Laze feat. Kara Chenoa - Turun Dari Langit
Turun
dari
langit
Вниз
с
неба.
Turun
dari
uh
Вниз
от
...
Uh,
aku
tidak
pernah
puas
Э-э,
я
никогда
не
бываю
удовлетворен.
Usaha
berbuah
tapi
setelah
dikupas
Усилия
приносят
плоды,
но
однажды
очищенные.
Rasa
masih
masam,
wajah
yang
kupasang
Вкус
все
еще
кислый
лицо
на
тебе
Pertanda
jiwaku
surut
di
tiap
ruas
Подпиши,
что
моя
душа
отступает
в
каждом
сегменте.
Oh,
tak
ada
yang
berkesan
О,
ничего
запоминающегося.
Rumput
mereka
hijau,
rumput
aku
gersang
Их
трава
была
зеленой,
а
я
засушливой.
Masih
ada
atap,
masih
ada
uang
По-прежнему
нет
крыши,
но
есть
деньги.
Lewat
kacamata
minus
semua
terlihat
kurang
Через
очки
минус
все
смотрятся
меньше
Bagai
paskibra
lihat
rupiah
berbaris
Как
паскибра
смотри
рупия
выстроилась
в
ряд
Ingin
hidup
bagai
Hotman
Paris
Хочешь
жить
как
Хотмен
Пэрис
Hilton
tidur
makan
di
hotel
Хилтон
спит
ест
в
отеле
Tetep
punya
soul
bagai
ibukota
Korsel
У
меня
все
еще
есть
душа,
похожая
на
столицу,
на
карусель.
Jiwa
aku
penuh
seperti
isi
rekening
Душа
моя
полна,
как
содержимое
счета.
Ada
tagihan
tak
perlu
kenyutkan
kening
Есть
счета,
которые
не
нужны
кенюткану.
Bila
dana
mulai
habis
manis
jadi
pahit
Когда
средства
начали
заканчиваться
сладко
так
горько
Tinggal
tunggu
rupiah
turun
dari
langit
Просто
жди,
когда
Рупа
упадет
с
неба.
Andaikan
semua
ada
begitu
saja
Предположим,
что
все
они
так
одиноки.
Bila
ada
emas
di
ujung
pelangi
Есть
ли
золото
на
конце
радуги?
Turun
dari
langit
semua
menanti
Вниз
с
неба
все
ждут.
Di
bawah
awan
aku
bermimpi
Под
облаками
я
мечтаю.
Berdansa
dan
menari
Танцуй
и
танцуй
Menyambut
uang
turun
dari
langit
Добро
пожаловать
деньги
упали
с
неба
Bawa
masalahku
pergi
Избавь
меня
от
моих
проблем.
Bawa
masalahku
pergi
Избавь
меня
от
моих
проблем.
Bawa
masalahku
pergi
Избавь
меня
от
моих
проблем.
Semua
tidak
pernah
cukup,
uh
Всего
никогда
не
бывает
достаточно,
э-э-э
...
Banyak
hal
yang
aku
butuh
Много
вещей,
которые
мне
нужны.
Sepatu
mulai
butut,
jeans
bolong
di
lutut
Ботинки
начинают
рваться,
джинсы
дырявятся
на
коленях.
Tiap
hari
Jumat
di
aspal
kubersujud
Каждую
пятницу
на
асфальте
куберсуд
Ya,
agar
hidup
berubah
wujud
evolusi
bagai
Darwin
tapi
ini
kasus
lain
Да,
такая
изменяющая
жизнь
форма
эволюции,
как
у
Дарвина,
но
в
данном
случае
другая.
Anak
kemarin
sore
mulai
jadi
anak
mas
Дитя,
вчера
после
полудня
стало
жарко.
Sekarang
makan
caviar
dulu
makan
mie
remas
Теперь
ешь
икру
раньше
ел
лапшу
выжимал
Oh,
masih
bandingkan
apa
yang
kudapat
О,
все
же
сравните,
что
я
получу
Dengan
para
tuan
yang
tidur
waktu
rapat
Встреча
с
хозяином
перед
сном.
Dibayar
untuk
melawat,
lihat
luar
negeri
Платят
за
поездки,
поездки
за
границу.
Tapi
kini
karantina
bahkan
keluar
pun
ngeri
Но
теперь
карантин
сгладит
любую
дрожь.
Aset
masih
banyak,
walau
sudah
disita
Активов
все
еще
много,
хотя
они
и
арестованы.
Rumah
bagai
hadiah
diberi
pita
Дом
- это
как
подаренная
лента.
Kuning,
rekening,
masih
penuh
angka
ajaib
Желтый,
счета,
все
еще
полные
волшебных
чисел.
Mungkin
uang
mereka
semua
turun
dari
langit
Может
быть
деньги
они
все
упали
с
неба
Andaikan
semua
ada
begitu
saja
Предположим,
что
все
они
так
одиноки.
Bila
ada
emas
di
ujung
pelangi
Есть
ли
золото
на
конце
радуги?
Turun
dari
langit
semua
menanti
Вниз
с
неба
все
ждут.
Di
bawah
awan
aku
bermimpi
(Aku
bermimpi)
Под
облаками
я
мечтаю
(я
мечтаю).
Berdansa
dan
menari
Танцуй
и
танцуй
Menyambut
uang
turun
dari
langit
Добро
пожаловать
деньги
упали
с
неба
Bawa
masalahku
pergi
Избавь
меня
от
моих
проблем.
Bawa
masalahku
pergi
Избавь
меня
от
моих
проблем.
Bawa
masalahku
pergi
Избавь
меня
от
моих
проблем.
Bawa
masalahku
pergi
Избавь
меня
от
моих
проблем.
Bawa
masalahku
pergi
Избавь
меня
от
моих
проблем.
Bawa
masalahku
pergi
(Pergi)
Забери
мои
проблемы,
уходи
(уходи).
Masuk
plaza
tinggal
tunjuk
apapun
yang
kumau
Вход
Плаза
пойнт
все
что
я
хочу
Semua
barang,
semua
merk,
semua
hal
yang
kutahu
Все
товары,
все
бренды,
все,
что
я
знаю.
Uang
turun
dari
langit
bagai
hujan
yang
deras
Деньги
падали
с
неба,
как
проливной
дождь.
Tutup
saja
payungmu,
jangan
berteduh
di
teras
Просто
закрой
свой
зонтик,
не
прячься
на
террасе.
Ceritaku
panjang
bagai
limosin
Моя
история
длинна,
как
лимузин.
Banyak
benturan
bagai
di
mosphit
Много
конфликтов,
как
в
mosphit.
Aku
rasa
hidup
bisa
lebih
baik
Я
думаю,
что
жизнь
могла
бы
быть
лучше.
Bila
rupiah
bisa
turun
dari
langit
Если
бы
доллары
могли
падать
с
неба
...
Ceritaku
panjang
bagai
limosin
Моя
история
длинна,
как
лимузин.
Banyak
benturan
bagai
di
mosphit
Много
конфликтов,
как
в
mosphit.
Aku
rasa
hidup
bisa
lebih
baik
Я
думаю,
что
жизнь
могла
бы
быть
лучше.
Bila
rupiah
bisa
turun
dari
langit
Если
бы
доллары
могли
падать
с
неба
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Havie Parkasya, Kara Chenoa, Monty Hasan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.