Sementara - Laze перевод на немецкий

Sementara

Hingar hingar bingar sampai pukul tiga
Hingga hingga hingga kita pun bertingkah
Sikap sikap sikap semua jaga sikap
Singkat singkat singkat hidup ini singkat

Untuk lagak bodoh untuk jadi ceroboh
Untuk jadi bulu karena tak ada bobot
Untuk jadi kaku untuk jadi robot
Antri bahagia, serobot serobot serobot

Hingga hingga hingga harta tak terhingga
Singgah singgah singgah hidup hanya singgah
Mata mata mata Tuhan kita makhluk
Mata mata Najwa koruptor pun takluk

Mata mata uang semua orang kejar
Kerja kerja kerja, belajar belajar belajar
Raja raja raja beli isi dunia
Cita cita cita kita pun tak punya

Sedih sementara kau senang
Panik sementara kau tenang
Lebih sementara kau kurang
Kalah sementara kau menang

Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara

Bila bila bila kita sampai atas
Nilai nilai nilai dari kerja keras
Mobil mobil mewah brankas uang kertas
Hilang hilang hilang bila bank diretas

Kita semua kikir, bagai habis potong kuku
Kurang berpikir, boleh buka buku
Berita diplintir, seperti peras baju
Lalu tersingkir sapu sapu sapu

Teman baru datang, teman lama pergi
Katanya yang abadi, hanya energi
Bila ia menghilang saat kau merugi
Mungkin kasih sayang hanya strategi

Sia sia sia hidup sia sia
Bila lihat blakang terus bagai Sia
Korek korek korek buka luka lama
Korek korek korek kini api nyala

Pun cepat padam mengalah tenggelam
Perlu TED talk sebulan sekali agar tenang
Mata mata yang letih menguntit angka
Perlu jumlah tinggi untuk merasa menang

Pun cepat padam mengalah tenggelam
Perlu hancur di klab malam untuk merasa senang
Mata mata yang letih menguntit siapa?
Bila jumlah kurang tinggi merasa hilang

Sedih sementara kau senang
Panik sementara kau tenang
Lebih sementara kau kurang
Kalah sementara kau menang

Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara

Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara

Vorübergehend

Lärm und Getöse bis drei Uhr morgens
Bis, bis, bis wir uns auch aufführen
Haltung, Haltung, Haltung, alle wahren die Haltung
Kurz, kurz, kurz, dieses Leben ist kurz

Um dumm zu tun, um unvorsichtig zu sein
Um eine Feder zu sein, weil es kein Gewicht gibt
Um steif zu sein, um ein Roboter zu sein
Anstehen für Glück, vordrängeln, vordrängeln, vordrängeln

Bis, bis, bis der Reichtum unermesslich ist
Verweilen, verweilen, verweilen, das Leben ist nur ein Verweilen
Augen, Augen, Augen, Gott, wir sind [nur] Geschöpfe
Die Augen von Najwa, selbst Korrupte unterwerfen sich

Die Augen des Geldes (Währung), jeder jagt danach
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, lernen, lernen, lernen
Könige, Könige, Könige kaufen den Inhalt der Welt
Ziele, Ziele, Ziele, wir haben auch keine

Trauer ist vorübergehend, während du glücklich bist
Panik ist vorübergehend, während du ruhig bist
Mehr ist vorübergehend, während du weniger hast
Verlust ist vorübergehend, während du gewinnst

Vorübergehend
Das alles ist vorübergehend
Vorübergehend
Das alles ist vorübergehend
Vorübergehend
Das alles ist vorübergehend
Vorübergehend
Das alles ist vorübergehend

Wenn, wenn, wenn wir die Spitze erreichen
Werte, Werte, Werte harter Arbeit
Luxusautos, Tresore voller Papiergeld
Verloren, verloren, verloren, wenn die Bank gehackt wird

Wir sind alle geizig, als hätten wir gerade Nägel geschnitten
Wenig nachgedacht, du kannst ein Buch aufschlagen
Nachrichten verdreht, wie ausgewrungene Kleidung
Dann beiseite gefegt, fegen, fegen, fegen

Neue Freunde kommen, alte Freunde gehen
Man sagt, nur Energie sei ewig
Wenn sie verschwindet, wenn du Verluste machst
Vielleicht ist Zuneigung nur Strategie

Vergeblich, vergeblich, vergeblich, das Leben ist vergeblich
Wenn du immer nur zurückschaust wie Sia
Graben, graben, graben, alte Wunden öffnen
Graben, graben, graben, jetzt brennt das Feuer

Doch es erlischt schnell, gibt nach, versinkt
Brauchst einen TED-Talk einmal im Monat, um ruhig zu bleiben
Müde Augen, die Zahlen jagen
Brauchst hohe Zahlen, um dich als Sieger zu fühlen

Doch es erlischt schnell, gibt nach, versinkt
Musst dich im Nachtclub zerstören, um dich glücklich zu fühlen
Müde Augen, die wen verfolgen?
Wenn die Zahl nicht hoch genug ist, fühlst du dich verloren

Trauer ist vorübergehend, während du glücklich bist
Panik ist vorübergehend, während du ruhig bist
Mehr ist vorübergehend, während du weniger hast
Verlust ist vorübergehend, während du gewinnst

Vorübergehend
Das alles ist vorübergehend
Vorübergehend
Das alles ist vorübergehend

Vorübergehend
Das alles ist vorübergehend
Vorübergehend
Das alles ist vorübergehend