Текст и перевод песни Laze feat. Zet Legacy - Belum Tentu Emas

Belum Tentu Emas

Yah, uh
Bila harta berlimpah, peringatan ke satu
Uang dapat beli Rolex tapi tak dapat beli waktu
Hati lebih sepi dari perayaan Hindu
Rindu tiap pulang kerja anak sudah lelap tidur
Usaha menjadi ayah, istri dan anak dia
Tak terlihat segar, walau bermandikan hadiah
Hawa butuh kasih sayang dia hanya kasih Prada
Orang berada, namun di rumah tak pernah ada
Sekarang bandingkan denganku
Tanganku tak ada Audemar tapi genggam waktu
Momen berharga tak terlewat
Sederhana itu mewah
Walau aku masih pusing pikir cara bayar sewa
Terkadang tahan lapar dan bukan penggemar snack
Maka tak bersantap di Citos dengan para jetset
Duduk di rumah dengan kerabat dan sahabat
Bukan orang terpandang, tapi aku selalu terlihat (Laze)

Lihat yang berlebih cita rasa kurang
Uang bukan pasti buat hati senang (oh)
Tanpa penjaga gerbang, kapal terbang, kolam renang
Tanpa ada paparazzi bila pergi dengan teman (oh yeah)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas) (oh yeah)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)

Now it′s my time, let me figure my rhymes
Baby calling-calling jangan lupa makan
Dan mama pesan solat jangan ditinggalkan
And everything you do kena la ingat tuhan
And everything fun, and everything good
We're getting salute and giving back to the hood
And giving back to the poor
Don′t worry 'bout clothes
And talk about your people kena jadi contoh
And now when I spit those
These bars will make go
Got me chillin' by the side my bro from Indo (wassup)
Smoke in Indo
It′s how′s the things go
Times moving fast now I'm thinking things slo′
Four doors don't say no or show love
When y′all come through the show or no y'all
Yeah I know KL don′t sleep at all
Man I'm taking you on the journey this far, now

Lihat yang berlebih cita rasa kurang
Uang bukan pasti buat hati senang (oh)
Tanpa penjaga gerbang, kapal terbang, kolam renang
Tanpa ada paparazzi bila pergi dengan teman (oh yeah)

(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas) (oh yeah)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)

"Kenapa? Semua serba cukup?
Rumah, mobil, duit, Semua selangit"
"Eh, senangnya seorang istri bukan karena duitnya yang banyak dan rumah gedong"
"Loh? Kalo bukan itu apa lagi?"

Lihat yang berlebih cita rasa kurang
Uang bukan pasti buat hati senang (oh)
Tanpa penjaga gerbang, kapal terbang, kolam renang
Tanpa ada paparazzi bila pergi dengan teman (oh yeah)

(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas) (oh yeah)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)

Не всё то золото

Да, угу
Если богатство в избытке, первое предупреждение
Деньги могут купить Rolex, но не могут купить время
Сердце пустыннее, чем индуистский праздник
Скучаю, каждый раз возвращаясь с работы, дети уже крепко спят
Стараюсь быть отцом, мужем и всем для неё
Она не выглядит счастливой, даже купаясь в подарках
Ей нужна любовь, а я дарю ей только Prada
Богатый человек, но дома его никогда нет
А теперь сравни меня с собой
На моей руке нет Audemars, но я владею временем
Ценные моменты не упускаю
Простота — это роскошь
Хотя я всё ещё ломаю голову, как заплатить за аренду
Иногда терплю голод и не фанат перекусов
Поэтому не ужинаю в Citos с элитой
Сижу дома с родными и друзьями
Не знаменитость, но я всегда на виду (Laze)

Посмотри, у кого всего в избытке, у того вкуса мало
Деньги не всегда делают сердце счастливым (о)
Без охранника, самолёта, бассейна
Без папарацци, когда гуляю с друзьями (о да)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото) (о да)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото)

Теперь моё время, дай мне собрать рифмы
Звонит малышка, не забывай поесть
И мама просила не забывать о молитве
И во всём, что ты делаешь, помни о Боге
И всё веселье, и всё хорошее
Мы получаем уважение и отдаём должное своему району
И помогаем бедным
Не беспокойся об одежде
И говоря о своих людях, нужно быть примером
И теперь, когда я читаю эти
Строки, они заставят идти
Расслабляюсь рядом с моим братом из Индонезии (привет)
Курим в Индонезии
Вот как всё происходит
Время летит быстро, теперь я думаю о вещах медленно
Четыре двери не говорят "нет" или не показывают любовь
Когда вы приходите на шоу или нет
Да, я знаю, KL совсем не спит
Чувак, я беру тебя в это путешествие, вот так

Посмотри, у кого всего в избытке, у того вкуса мало
Деньги не всегда делают сердце счастливым (о)
Без охранника, самолёта, бассейна
Без папарацци, когда гуляю с друзьями (о да)

(Потому что то, что блестит, не всегда золото)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото) (о да)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото)

"Почему? Всего хватает?
Дом, машина, деньги, Всё до небес"
"Эй, счастье жены не в большом количестве денег и особняке"
"А? Если не в этом, то в чём же?"

Посмотри, у кого всего в избытке, у того вкуса мало
Деньги не всегда делают сердце счастливым (о)
Без охранника, самолёта, бассейна
Без папарацци, когда гуляю с друзьями (о да)

(Потому что то, что блестит, не всегда золото)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото) (о да)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото)
(Потому что то, что блестит, не всегда золото)