Текст и перевод песни Laze - Ruang Tunggu
Let
me
get
this
right
Позволь
мне
все
исправить.
Ruang
tunggumu
Твоя
комната
ожидания
Ah,
sudah
lama
aku
tunggu
Ах,
я
так
долго
ждал
...
Kesempatan
emas,
aku
tak
butuh
perunggu
Шанс
золотой,
мне
бронза
не
нужна.
Ah,
aku
tak
lagi
lugu
Ах,
я
больше
не
невинна.
Malaikat
pun
tahu
bahwa
aku
sungguh-sungguh
Ангел
знал,
что
я
не
шучу.
(Hah)
dulu
hancur
lebur
sampai
bubuk
(yeah)
(Ха-ха)
сначала
раздавлен
в
порошок
(да).
Harapanku
terlalu
besar
bagai
fubu
Моя
надежда
слишком
велика,
как
фубу.
Lingkunganku
penuh
racun
bagai
fugu
Мой
район
полон
токсинов,
как
фугу.
Aku
terlalu
berpendirian
untuk
duduk
Я
слишком
упряма,
чтобы
сидеть.
Dan
diam,
saat
kalian
И
все
же,
когда
ты
...
Bilang
aku
tak
punya
keahlian
(no)
Сказал,
что
у
меня
нет
навыков
(нет).
Jadi
buat
apa
kau
berikan
pendapat
receh?
Так
что
же
ты
изменишь
в
своем
мнении?
Aku
tak
perlu
kembalian
Мне
не
нужно
меняться.
Dia
tak
tahu
malu
jadi
benalu
Он
не
знает
стыда,
поэтому
паразитирует.
Dahulu
untuk
mreka
aku
s'lalu
ada
Для
них
я
всегда,
всегда
рядом.
Datang
tiba-tiba
hanya
kar'na
ada
perlu
Пришел
внезапно
просто
потому
что
есть
необходимость
Seharusnya
mereka
tidak
perlu
ada
Им
это
не
нужно.
Musuh
dalam
selimut,
usir
dari
ranjang
Враг
в
одеяле,
его
вышвырнули
из
постели.
B'rapa
aib
digoreng
di
atas
wajan?
Позор
б'Рапы,
поджаренный
на
сковороде?
Rahasia
bagai
piala
yang
m'reka
pajang
Секреты,
как
чаша,
которую
показывает
м'река.
Tak
perlu
Dr.
Boyke,
kau
punya
masalah
panjang
Нет
нужды
говорить
доктору
Бойку,
что
у
вас
проблема.
Pergi
makan
di
Union
Поехали
обедать
в
Союз
Prioritasku
bukan
tabungan
dan
hunian
Мой
приоритет-не
спасение,
а
жилье.
Sudah
kubilang
aku
bukan
teladan
Я
говорил
тебе,
что
я
не
примерный.
Tertipu
gemerlapan,
kampus
lulus
telat
dan-
Одураченный
спаркли,
кампус
опаздывает
и
...
Aku
hampir
DO,
teman
aku
hampir
OD
Я
почти
это
делаю,
друг,
у
меня
почти
передозировка.
Itu
lagu
lama,
ku
tak
mau
berkaraoke
Это
старая
песня,
и
я
не
хочу
петь
в
караоке.
Ingin
ubah
hidup,
tunggu
Tuhan
beri
kode
Хотите
изменить
свою
жизнь,
ждите,
когда
Бог
даст
вам
код.
(Orang
sabar
disayang
Tuhan)
(Терпение-добродетель)
(Orang
sabar
disayang
Tuhan)
(Терпение-добродетель)
(Orang
sabar
disayang
Tuhan)
(Терпение-добродетель)
Sudah
lama
aku
tunggu
Я
так
долго
ждал
...
Kesempatan
emas,
aku
tak
butuh
perunggu
Шанс
золотой,
мне
бронза
не
нужна.
Malaikat
pun
tahu
bahwa
aku
sungguh-sungguh
Ангел
знал,
что
я
не
шучу.
Berjuang
untuk
orang
yang
kusayang
Сражалась
за
мужчину,
которого
любила.
Niatku
mulia
bagai
hotel
di
Senayan
Мои
намерения
были
благородны,
как
отель
в
Сенаяне.
Aku
seperti
pecandu
yang
tak
punya
waktu
Мне
нравится
наркоман,
у
которого
нет
времени.
Berarti
tak
ada
kesempatan
melayang
Это
значит,
что
нет
никаких
шансов
дрейфовать.
Taruhku
di
iklan,
kini
pasarku
meluas
Таруху
в
рекламе,
теперь
пасарку
расширяют.
Taruhku
di
lagu
dan
aku
pun
masih
buas
(yo)
Таруху
в
песне,
А
я
все
еще
дикарь
(йоу).
Dulu
naik
pentas
hanya
agar
hati
puas
Сначала
на
сцену,
только
чтобы
быть
удовлетворенным.
S'karang
naik
pentas
juga
untuk
isi
kulkas
Теперь
перейдем
к
сцене,
а
также
к
содержимому
холодильника.
Tidur
pulas
atau
bayar
listrik
(uh)
Спать
или
платить
за
электричество
(э-э)
Mungkin
cukup
untuk
beli
condo
Может,
хватит,
чтобы
купить
квартиру.
Bagai
film
horor,
hidup
penuh
misteri
Как
в
фильме
ужасов,
жизнь
полна
загадок.
Walau
strategi
sudah
serapi
Marie
Kondo
Хотя
стратегия
уже
так
же
хороша,
как
Мари
Кондо.
Nasib
sulit
ditebak,
ini
bukan
trivia
Судьбу
трудно
угадать,
это
не
пустяки
Apa
Ini?
Apa
Itu?
Atau
Kuis
Piramida
Что
Это?
Что
Это?
Или
Пирамида
Викторины
Malam
ini
Firaun,
perempuan
di
samping
Сегодня
ночью
Фараон,
женщины
в
стороне.
Besok
tak
kelihatan
batang
hidungnya
bagai
Spinx
Завтрашний
день
не
увидит
ее
такой,
как
Спинкс.
Tak
ada
siapa
yang
membimbing
Нет
никого,
кто
бы
руководил.
Bukan
mucikari
tapi
jalan
aku
pimpin
Я
не
сутенер,
но
путь,
по
которому
я
иду.
Masih
tahu
dosa,
masih
takut
Yang
Satu
Все
еще
знаю
грех,
все
еще
боюсь
этого.
Itu
yang
kuimani,
bukan
uang
dalam
kartu
(ah)
Вот
что
такое
куимани,
а
не
деньги
на
карточке
(ах).
Ego
punya
peran
besar
Эго
играет
огромную
роль.
Siapa
sampai
tujuan?
Siapa
tersasar?
Кто
дошел
до
цели?
кто
проиграл?
Siapa
di
puncak
melorot
ke
dasar?
Кто
на
пике
провисает
до
самого
дна?
Siapa
di
bawah
lampu
sorot
seperti
logo
Pixar?
Кто
под
прожекторами
похож
на
логотип
Pixar?
Kata-kata
doa,
s'moga
ini
kejadian
Слова
молитвы,
с'Мога
этот
инцидент
Dari
tembok
dekil
kita
coba
bangun
kastil
Из
грязных
стен
мы
пытаемся
построить
замок.
Aku
hanya
punya
dua
pilihan
У
меня
есть
только
два
варианта.
Berhasil
atau
berhasil
Успешный
или
неудачный
Sudah
lama
aku
tunggu
Я
так
долго
ждал
...
Kesempatan
emas,
aku
tak
butuh
perunggu
Шанс
золотой,
мне
бронза
не
нужна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Havie Parkasya, Randy Mp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.