Lazee feat. Mohombi - Do It (Gustav Pinaitis & Brakow Remix) Edit) - перевод текста песни на французский

Ooh-wee-ooh

I'm on the dancefloor

Je suis sur la piste de danse

Lazee

Mohombi

Ooh-wee-ooh

I'm on the dancefloor

Je suis sur la piste de danse

I do it for family and friends

Je le fais pour ma famille et mes amis

And my fans on tour

Et mes fans en tournée

Do it from the heart

Je le fais avec le cœur

When it hits the store

Quand ça arrive en magasin

And it hits your ear

Et que ça arrive à tes oreilles

Something you give more

Quelque chose que tu veux plus

Make you want some more

Qui te donne envie d'en avoir plus

I give it some more

J'en donne plus

And I can never give 'em enough

Et je ne peux jamais leur en donner assez

It seems I've given it up

On dirait que j'ai abandonné

All the words is stuck

Tous les mots sont coincés

There, permanent (Cheya)

Là, permanent (Cheya)

Oh yeah

Oh ouais

Your boy's amazing

Ton mec est incroyable

How I was, I keep the dancefloor shakin'

Comme j'étais, je fais vibrer la piste de danse

From the top floor, down to the basement (aha)

Du dernier étage jusqu'au sous-sol (aha)

And the black guy is Scandinavian

Et le Noir est scandinave

Better believe, I've got this feeling, Black Eyed Peas

Tu peux me croire, j'ai ce feeling, Black Eyed Peas

Make you put the track on replay

Qui te donne envie de remettre le morceau

When they ask what I do it for

Quand on me demande pourquoi je le fais

I say

Je dis

I do it for the one's who got my back (ooh-ooh-wee)

Je le fais pour ceux qui me soutiennent (ooh-ooh-wee)

I do it from my heart, on every track (ooh-ooh-wee)

Je le fais avec le cœur, sur chaque morceau (ooh-ooh-wee)

I do it for my city, we party every day

Je le fais pour ma ville, on fait la fête tous les jours

I do it for the crowd, cos tonight it's going down down

Je le fais pour la foule, parce que ce soir ça va chauffer

Ooh-wee-ooh

I'm on the dancefloor

Je suis sur la piste de danse

As the world spins around, round

Alors que le monde tourne, tourne

You know it's going down, down

Tu sais que ça va chauffer

Ooh-wee-ooh

I'm on the dancefloor

Je suis sur la piste de danse

As the world spins around, round

Alors que le monde tourne, tourne

You know it's going down, down

Tu sais que ça va chauffer

Ah, Viva La Vida on the play, on the Coldplay

Ah, Viva La Vida sur la platine, sur du Coldplay

When I feel fantabulous press play

Quand je me sens fabuleux, j'appuie sur play

Figured bout back in the day

Je me suis dit, à l'époque

Your mama in the crib, workin' on my wordplay

Ta mère au berceau, je travaillais mon jeu de mots

Keep dreaming, that's what some say

Continue de rêver, c'est ce que certains disent

My mama didn' raise no fool, comprende?

Ma mère n'a pas élevé un idiot, tu comprends ?

Way back when I use the rap on lunch breaks

À l'époque où je rappais pendant les pauses déjeuner

I knew I'll make it to the top, one day

Je savais que j'arriverais au sommet, un jour

Now days, a fly-by

De nos jours, un vol rapide

Hovercar in this spaceship, sci-fi

Voiture volante dans ce vaisseau spatial, science-fiction

Give me a take into the world, bye-bye

Emmène-moi dans le monde, bye-bye

With my pokerface, so Gaga

Avec ma pokerface, tellement Gaga

No mission is impossible

Aucune mission n'est impossible

The young black Tom Cruise

Le jeune Tom Cruise noir

I mean, I'm that cool

Je veux dire, je suis aussi cool

So when you ask me what I do

Alors quand tu me demandes ce que je fais

Tell 'em why I do

Dis-leur pourquoi je le fais

What I do, I do

Ce que je fais, je le fais

I do it for the one's who got my back (ooh-ooh-wee)

Je le fais pour ceux qui me soutiennent (ooh-ooh-wee)

I do it from my heart, on every track (ooh-ooh-wee)

Je le fais avec le cœur, sur chaque morceau (ooh-ooh-wee)

I do it for my city, we party every day

Je le fais pour ma ville, on fait la fête tous les jours

I do it for the crowd,

Je le fais pour la foule,

Cos tonight it's going down down

Parce que ce soir ça va chauffer

Ooh-wee-ooh

I'm on the dancefloor

Je suis sur la piste de danse

As the world spins around, round

Alors que le monde tourne, tourne

You know we're going down, down

Tu sais qu'on va s'éclater

Ooh-wee-ooh

I'm on the dancefloor

Je suis sur la piste de danse

As the world spins around, round

Alors que le monde tourne, tourne

Cos You know it's going down, down

Parce que tu sais que ça va chauffer

Music won't stop

La musique ne s'arrêtera pas

I've never heard it never before

Je n'ai jamais entendu ça auparavant

Music won't stop

La musique ne s'arrêtera pas

This is Lazee and Mo

C'est Lazee et Mo

Music won't stop

La musique ne s'arrêtera pas

To my party control

Ma fête, mon contrôle

Music won't stop

La musique ne s'arrêtera pas

Stop, stop, stop

I do it for the one's who got my back (ooh-ooh-wee)

Je le fais pour ceux qui me soutiennent (ooh-ooh-wee)

I do it from my heart, on every track (ooh-ooh-wee)

Je le fais avec le cœur, sur chaque morceau (ooh-ooh-wee)

I do it for my city, we party every day

Je le fais pour ma ville, on fait la fête tous les jours

I do it for the crowd,

Je le fais pour la foule,

Cos tonight it's going down down

Parce que ce soir ça va chauffer

I do it for the one's who got my back (ooh-ooh-wee)

Je le fais pour ceux qui me soutiennent (ooh-ooh-wee)

I do it from my heart, on every track (ooh-ooh-wee)

Je le fais avec le cœur, sur chaque morceau (ooh-ooh-wee)

I do it for my city, we party every day

Je le fais pour ma ville, on fait la fête tous les jours

I do it for the crowd,

Je le fais pour la foule,

Cos tonight it's going down down

Parce que ce soir ça va chauffer

Ooh-wee-ooh

I'm on the dancefloor

Je suis sur la piste de danse

As the world spins around, round

Alors que le monde tourne, tourne

You know we're going down, down

Tu sais qu'on va s'éclater

Ooh-wee-ooh

I'm on the dancefloor

Je suis sur la piste de danse

As the world spins around, round

Alors que le monde tourne, tourne

You know it's going down, down

Tu sais que ça va chauffer

Lazee , Mohombi - Do It (Gustav Pinaitis & Brakow Remix) Edit)

Текст и перевод песни Lazee feat. Mohombi - Do It (Gustav Pinaitis & Brakow Remix) Edit)

Альбом