Hold On - StoneBridge Recall - Lazee , Neverstore перевод на немецкий

Hold On - StoneBridge Recall

I sing now, for all of you
With no one to hold on to
For all the broken hearts out there,
Waiting for someone to be near.
Hold on, (This is so du-umb), hold on

To my people listen up
When I miss somebody
When she need somebody
When she had somebody
Somebody to somebody
That made you feel like somebody
That somebody is gone
And you need somebody

Heartbroken I've been indeed
Elevated, so unrated, understanding what seems
Whenever I miss that someone
I try not to think hard 'cause then the tears come
And the tears run down your cheek
You can't speak bubububut sudden' sudden' the pain increase.
'Cause you're messed up, fed up, stressed up,
'Cause they're up and you're down and messed up

Yeah what, don't cry my dear
I swear I'm near, I care.
I'm here, right here.
Baby not, your in the circle of my focus
I won't let you know, your love is here, right here

I sing now, for all of you
With no one to hold on to
For all the broken hearts out there (for all you broken hearts out there)
Waiting for someone to be near

To my people listen up
When I miss somebody
When she need somebody
When she had somebody
Somebody to somebody
That made you feel like somebody
That somebody is gone
And you need somebody

Sixteen and my knees hasn't gone wild
My good friend homie Big Phil had to die
I had to fill a room, wrote a song, performed
First time someone close to me was gone
I need a lover and I feel like I need it and yes I
I need the strength to put me through

So I had to (hold on) to my emotions
And remember my dues
Now twenty-two, kinda grown man,
So I made some I have some I lost some friends
At the end I got to (hold on) to the ones
That are loyal and will ride to the e-e-end

I sing now, for all of you (just listen up out there)
With no one to hold on to (don't feel like you are alone outthere)
For all the broken hearts out there, (I'm Here)
Waiting for someone to be near.

To my people listen up, when I miss somebody (hold on) So du-umb
To my people listen up, when I miss somebody (hold on) So uh-uh
To my people listen up, when I miss somebody (hold on) So uh-uh
Miss somebody (hold on) So uh-tjiiaa

Sometimes I gotta, sometimes you gotta,
Sometimes you gotta (hold on)
Sometimes they gotta, sometimes we gotta,
Sometimes I gotta (hold on)
Sometimes you gotta, sometimes you gotta,
Sometimes they gotta (hold on)

I sing now, for all of you
With no one to hold on to (shout to the beautiful)
For all the broken hearts out there (Neverstore. the one and only)
Waiting for someone to be near

I sing now, for all of you
With no one to hold on to
For all the broken hearts out there,
Waiting for someone to be near (sh-sh-yeah)
Hold on (this is so dumb)

Halt durch - StoneBridge Recall

Ich singe jetzt, für euch alle
Die niemanden zum Festhalten haben
Für all die gebrochenen Herzen da draußen,
Die darauf warten, dass jemand nahe ist.
Halt durch, (Das ist so dämlich), halt durch

An meine Leute, hört zu
Wenn ich jemanden vermisse
Wenn sie jemanden braucht
Wenn sie jemanden hatte
Jemand für jemanden
Der dich fühlen ließ wie jemand Besonderes
Dieser Jemand ist weg
Und du brauchst jemanden

Herz gebrochen, das war ich wirklich
Erhaben, so unterschätzt, verstehend, was scheint
Immer wenn ich diesen Jemand vermisse
Versuche ich, nicht zu viel nachzudenken, denn dann kommen die Tränen
Und die Tränen laufen deine Wange herunter
Du kannst nicht sprechen a-a-aber plötzlich plötzlich wird der Schmerz stärker.
Weil du fertig bist, genervt bist, gestresst bist,
Weil sie oben sind und du unten bist und fertig bist

Yeah was, weine nicht, meine Liebe
Ich schwöre, ich bin nah, es ist mir wichtig.
Ich bin hier, genau hier.
Baby, nein, du bist im Mittelpunkt meiner Aufmerksamkeit
Ich will, dass du weißt, Liebe ist hier, genau hier

Ich singe jetzt, für euch alle
Die niemanden zum Festhalten haben
Für all die gebrochenen Herzen da draußen (für all euch gebrochenen Herzen da draußen)
Die darauf warten, dass jemand nahe ist

An meine Leute, hört zu
Wenn ich jemanden vermisse
Wenn sie jemanden braucht
Wenn sie jemanden hatte
Jemand für jemanden
Der dich fühlen ließ wie jemand Besonderes
Dieser Jemand ist weg
Und du brauchst jemanden

Mit Sechzehn und ich war noch grün hinter den Ohren
Mein guter Freund, Kumpel Big Phil musste sterben
Ich musste einen Raum füllen, schrieb ein Lied, trat auf
Das erste Mal, dass jemand Nahes von mir gegangen war
Ich brauche eine Liebende und ich fühle, dass ich sie brauche und ja ich
Ich brauche die Kraft, die mich durchbringt

Also musste ich meine Gefühle (im Griff behalten)
Und mich daran erinnern, was ich zu tun hatte
Jetzt zweiundzwanzig, irgendwie ein erwachsener Mann,
Also habe ich welche gewonnen, habe ich welche, habe ich einige Freunde verloren
Am Ende muss ich an denen (festhalten)
Die loyal sind und bis zum E-E-Ende mitziehen

Ich singe jetzt, für euch alle (hört einfach zu da draußen)
Die niemanden zum Festhalten haben (fühlt euch nicht allein da draußen)
Für all die gebrochenen Herzen da draußen, (Ich bin hier)
Die darauf warten, dass jemand nahe ist.

An meine Leute, hört zu, wenn ich jemanden vermisse (halt durch) So dämlich
An meine Leute, hört zu, wenn ich jemanden vermisse (halt durch) So uh-uh
An meine Leute, hört zu, wenn ich jemanden vermisse (halt durch) So uh-uh
Jemanden vermissen (halt durch) So uh-tjiiaa

Manchmal muss ich, manchmal musst du,
Manchmal musst du (durchhalten)
Manchmal müssen sie, manchmal müssen wir,
Manchmal muss ich (durchhalten)
Manchmal musst du, manchmal musst du,
Manchmal müssen sie (durchhalten)

Ich singe jetzt, für euch alle
Die niemanden zum Festhalten haben (Gruß an die Schönen)
Für all die gebrochenen Herzen da draußen (Neverstore. die Einzigen und Wahren)
Die darauf warten, dass jemand nahe ist

Ich singe jetzt, für euch alle
Die niemanden zum Festhalten haben
Für all die gebrochenen Herzen da draußen,
Die darauf warten, dass jemand nahe ist (sch-sch-yeah)
Halt durch (das ist so dämlich)