Текст и перевод песни Lazee - Stronger

Stronger

The bottom line is, I know you bad for me but I find it complicated, seems where my mind is.
On a mission to be where you are, I know where you are,
I know I'm not far, but maybe I should be, to keep the distance from what could be.
The biggest mistake in my life to ruin me, but look what you're doing to me.

'Cause it's my problem, you see I'm addicted, but when you're gone I feel something's missing,
But then I'm thinking, my fear for something's so close, you know there's a reason
Seems that reason goes away, my mind says 'go' but my heart says 'wait'
Push the pin to give me a break, before I go and make yourself a mistake.

Take away all the tears
Take away all the sorrow
Holding me back from you
Take me down, break me down, hold me down
Trying to fight back when you can't come around
Seems I keep going round and round
Take away all the tears

Stronger

Constantly thinking about, what if I never find out,
If I did it just the path that I chose to find a different route, I guess I'm trying to figure it out.
Is it really that bad? I know that it is, foolin' myself and it makes me mad, gets me sad.
And the fact that I know that it's tearin' me apart, but don't wanna be torn so bad.

Thinkin' 'bout what I heard in the process, my family and friends - they know this.
But you meant to have it in mind, come and chat behind, a different state of mind.
I feel the fierce and don't know, wait, my mind says 'go' but my heart says 'wait'
Push the pin to give me a break, before I go and make yourself a mistake.

Take away all the tears
Take away all the sorrow
Holding me back from you
Take me down, break me down, hold me down
Trying to fight back when you can't come around
Seems I keep going round and round
Take away all the tears

Take away the pain (stronger)
It's holding me down, holding me back
Take away the pain (stronger)
It's holding me down, holding me back

Take away all the sorrow, holding me back from you
Take me down, break me down, hold me down
Trying to fight back when you can't come around
Seems I keep going round and round
Take away all the tears

Plus fort

Le fond du problème, c'est que je sais que tu es mauvaise pour moi, mais je trouve ça compliqué, c'est là où mon esprit se trouve.
En mission pour être là où tu es, je sais où tu es,
Je sais que je ne suis pas loin, mais peut-être devrais-je l'être, pour garder la distance de ce qui pourrait être.
La plus grosse erreur de ma vie pour me ruiner, mais regarde ce que tu me fais.

Parce que c'est mon problème, tu vois je suis accro, mais quand tu es partie je sens qu'il manque quelque chose,
Mais ensuite je me dis, ma peur de quelque chose de si proche, tu sais qu'il y a une raison
Il semble que cette raison disparaisse, mon esprit dit "vas-y" mais mon cœur dit "attends"
Appuie sur la goupille pour me donner une pause, avant que je n'aille faire de toi une erreur.

Enlève toutes les larmes
Enlève toute la tristesse
Qui me retient de toi
Abats-moi, brise-moi, retiens-moi
J'essaie de me battre alors que tu ne peux pas revenir
Il semble que je continue à tourner en rond
Enlève toutes les larmes

Plus fort

Je pense constamment à ce qui se passerait si je ne le découvrais jamais,
Si je l'avais fait, juste le chemin que j'ai choisi pour trouver un autre itinéraire, je suppose que j'essaie de comprendre.
Est-ce vraiment si mal ? Je sais que c'est le cas, je me fais des illusions et ça me rend fou, ça me rend triste.
Et le fait que je sache que ça me déchire, mais je ne veux pas être déchiré si mal.

Je pense à ce que j'ai entendu dans le processus, ma famille et mes amis - ils le savent.
Mais tu voulais avoir ça en tête, viens discuter en secret, un état d'esprit différent.
Je sens la férocité et je ne sais pas, attends, mon esprit dit "vas-y" mais mon cœur dit "attends"
Appuie sur la goupille pour me donner une pause, avant que je n'aille faire de toi une erreur.

Enlève toutes les larmes
Enlève toute la tristesse
Qui me retient de toi
Abats-moi, brise-moi, retiens-moi
J'essaie de me battre alors que tu ne peux pas revenir
Il semble que je continue à tourner en rond
Enlève toutes les larmes

Enlève la douleur (plus fort)
Elle me retient, me retient
Enlève la douleur (plus fort)
Elle me retient, me retient

Enlève toute la tristesse, qui me retient de toi
Abats-moi, brise-moi, retiens-moi
J'essaie de me battre alors que tu ne peux pas revenir
Il semble que je continue à tourner en rond
Enlève toutes les larmes