Let It Go - Lazerbeak перевод на французский

Let It Go

Down the slopes of the silver streams
By the banks of the riverbeds
Past the sand and the shifting trees
Through the floating fire ahead
Let it go
Up the hills and the highest peaks
From the perch of a falcon's nest
Through the space that is in between
Into the dregs of the darkest depths
In a million miles from now
When I ain't got nothing left
With all the joy that this life allows
I hope I take in my last breath
And let it go
Let it go
And the winds from the west will rise with the open skies
And the birds will sing
And the rays of the sun will shine where the waves collide
And then turn to steam
And the silt and the stones combine and the soul survives
And the trumpets ring
Why don't you let it go, let it go

Laisse aller

Sur les pentes des ruisseaux d'argent
Sur les rives des lits de rivières
Passé le sable et les arbres changeants
À travers le feu flottant qui se trouve devant
Laisse aller
Jusqu'aux collines et aux sommets les plus hauts
Du perchoir du nid d'un faucon
À travers l'espace qui se trouve entre
Dans les lies des profondeurs les plus sombres
Dans un million de kilomètres de maintenant
Quand je n'ai plus rien
Avec toute la joie que cette vie permet
J'espère que je prendrai ma dernière respiration
Et que je laisserai aller
Laisse aller
Et les vents de l'ouest se lèveront avec le ciel ouvert
Et les oiseaux chanteront
Et les rayons du soleil brilleront là où les vagues se rencontrent
Et puis se transformeront en vapeur
Et la vase et les pierres se combinent et l'âme survit
Et les trompettes sonnent
Pourquoi ne pas la laisser aller, la laisser aller