Let It Go - Lazerbeak перевод на русский

Let It Go

Down the slopes of the silver streams
By the banks of the riverbeds
Past the sand and the shifting trees
Through the floating fire ahead
Let it go
Up the hills and the highest peaks
From the perch of a falcon's nest
Through the space that is in between
Into the dregs of the darkest depths
In a million miles from now
When I ain't got nothing left
With all the joy that this life allows
I hope I take in my last breath
And let it go
Let it go
And the winds from the west will rise with the open skies
And the birds will sing
And the rays of the sun will shine where the waves collide
And then turn to steam
And the silt and the stones combine and the soul survives
And the trumpets ring
Why don't you let it go, let it go

Отпусти

Вниз по склонам серебряных ручьев,
По берегам речных долин,
Мимо песков и зыбучих деревьев,
Сквозь парящий огонь впереди,
Отпусти его.
Вверх по холмам и самым высоким пикам,
С насеста сокола,
Сквозь пространство между ними,
В самую гущу мрачной бездны.
Через миллион миль отсюда,
Когда у меня ничего не останется,
Со всей радостью, что дарит эта жизнь,
Надеюсь, я сделаю последний вздох
И отпущу его.
Отпусти его.
И ветры с запада поднимутся под открытым небом,
И птицы запоют,
И лучи солнца будут сиять там, где волны сталкиваются,
И превратятся в пар.
И ил, и камни соединятся, и душа выживет,
И трубы затрубят.
Почему бы тебе не отпустить его, отпустить его?