Текст и перевод песни Lazuli - Sucrée
C'est
tout
sucré,
tu
t'y
perdras
(Bye-bye)
Это
все
сладкое,
ты
потеряешься
в
нем
(пока-пока)
Sur
une
bachata,
on
fait
qu'un,
toi
et
moi
На
бачате
мы
только
вдвоем,
ты
и
я
Ambiance
tamisée,
j'peux
craquer
pour
toi
(Mmh,
ay)
Приглушенная
атмосфера,
я
могу
влюбиться
в
тебя
(МММ,
Ай)
C'est
l'moment,
pas
d'manies,
tu
t'emballes
Сейчас
самое
время,
никаких
увлечений,
ты
набираешься
сил
Tu
rêves
(Tu
rêves),
et
t'exagères
(Et
t'exagères)
Ты
мечтаешь
(ты
мечтаешь),
и
ты
преувеличиваешь
(и
ты
преувеличиваешь)
C'est
une
bombe,
tu
croyais
quand-même
pas
qu't'allais
lui
plaire?
Это
бомба,
ты
все
еще
не
верила,
что
понравишься
ему?
Tu
rêves
(Tu
rêves),
puis
t'exagères
(Et
t'exagères)
Ты
мечтаешь
(мечтаешь),
а
затем
преувеличиваешь
(и
преувеличиваешь)
C'est
une
bombe,
tu
croyais
quand-même
pas
qu't'allais
lui
plaire?
Это
бомба,
ты
все
еще
не
верила,
что
понравишься
ему?
Y
a
ton
corps
qui
brûle,
gère
la
chaleur
(Chaleur)
Там
твое
тело
горит,
справляйся
с
жаром
(жарой)
Mama,
ton
esprit
est
ailleurs,
ailleurs
Мама,
твой
разум
где-то
в
другом
месте,
в
другом
месте
T'es
rêveur,
tu
vises
le
meilleur
Ты
мечтатель,
ты
стремишься
к
лучшему
Le
fluide
coule
dans
les
veines,
on
fire
(Fire)
Жидкость
течет
по
венам,
в
огне
(огне)
T'es
en
fire
(Fire)
Ты
в
огне
(огне)
Tu
fais
des
phases,
en
fait,
t'es
un
player,
player
Ты
проходишь
этапы,
на
самом
деле
ты
игрок,
игрок
Yeah,
anh,
t'es
en
fire
(Fire)
Да,
Ань,
ты
в
огне
(огне)
Tu
fais
des
phases,
en
fait,
t'es
un
player,
player
Ты
проходишь
этапы,
на
самом
деле
ты
игрок,
игрок
Laisse
tomber
(Tomber),
t'es
démasqué
Брось
(падай),
ты
разоблачен
J'te
passe
tous
les
détails
Я
передам
тебе
все
подробности
J'en
ai
assez
(J'attends
rien
d'vrai)
Я
устал
от
этого
(я
не
жду
ничего
настоящего)
Chez
toi,
rien
de
vrai,
trop
pour
moi
В
твоем
доме
нет
ничего
настоящего,
слишком
много
для
меня
Bébé,
il
faut
qu'j'me
taille
Детка,
мне
нужно
подстричься
Chaloupée,
chaloupée,
chaloupée
Гребля,
гребля,
гребля
J'crois
qu't'hallucines,
tu
vois
des
lovés
(Ouais)
Я
думаю,
у
тебя
галлюцинации,
ты
видишь
влюбленных
(да)
Chaloupée,
chaloupée,
chaloupée
Гребля,
гребля,
гребля
Quand
t'ouvres
ta
bouche,
c'est
pour
m'amadouer,
ouais
(Ouais)
Когда
ты
открываешь
рот,
это
чтобы
задобрить
меня,
да
(да)
C'est
tout
sucré,
tu
t'y
perdras
Это
все
сладкое,
ты
потеряешься
в
нем
Sur
une
bachata,
on
fait
qu'un,
toi
et
moi
На
бачате
мы
только
вдвоем,
ты
и
я
Ambiance
tamisée,
j'peux
craquer
pour
toi
Приглушенная
атмосфера,
я
могу
влюбиться
в
тебя
Pour
l'moment,
pas
d'manies,
bae,
tu
t'emballes
На
данный
момент
никаких
увлечений,
бэ,
ты
увлекаешься
Fire
(Fire),
t'es
en
fire
(Fire)
Огонь
(Огонь),
ты
в
огне
(огне)
Tu
paniques,
tu
sens
ton
p'tit
cœur
en
fire
(En
fire)
Ты
паникуешь,
ты
чувствуешь,
как
твое
маленькое
сердце
горит
(в
огне)
Fire
(Fire),
t'es
en
fire
(T'es
en
fire)
Огонь
(Огонь),
ты
в
огне
(ты
в
огне)
Tu
paniques,
tu
sens
ton
p'tit
cœur
en
fire
(En
fire)
Ты
паникуешь,
ты
чувствуешь,
как
твое
маленькое
сердце
горит
(в
огне)
T'es
en
fire
(Fire)
Ты
в
огне
(огне)
T'es
en
fire
(Fire)
Ты
в
огне
(огне)
Laisse
tomber
(Laisse
tomber),
t'es
démasqué
(T'es
démasqué)
Оставь
это
(оставь
это),
ты
разоблачен
(ты
разоблачен)
J'te
passe
tous
les
détails
(Les
détails)
Я
передаю
тебе
все
подробности
(подробности)
J'en
ai
assez
Я
устал
от
этого
Chez
toi,
rien
de
vrai,
trop
pour
moi
В
твоем
доме
нет
ничего
настоящего,
слишком
много
для
меня
Bébé,
il
faut
qu'j'me
taille
Детка,
мне
нужно
подстричься
Faut
qu'j'me
ta-a-a-a-a-a-aille,
faut
qu'j'me
taille,
yeah
Мне
нужно
идти,
мне
нужно
переодеться,
да
Faut
qu'j'me
ta-a-a-a-a-a-aille,
faut
qu'j'me
taille,
yeah
Мне
нужно
идти,
мне
нужно
переодеться,
да
Il
faut
qu'j'me
ta-aille,
il
faut
qu'j'me
taille
Мне
нужно
идти,
мне
нужно
подстричься
Faut
qu'j'me
ta-a-aille,
il
faut
qu'j'me
taille,
yeah
Мне
нужно
переодеться,
мне
нужно
подстричься,
да
A-ah,
faut
qu'j'me
taille
А-а,
мне
нужно
подстричься
Il
faut
qu'j'me
ta-a-aille,
il
faut
qu'j'me
taille
Мне
нужно
переодеться,
мне
нужно
подстричься
Il
faut
qu'j'me
ta-a-a-aille,
il
faut
qu'j'me
taille
Мне
нужно
Та-а-а-идти,
мне
нужно
подстричься
Il
faut
qu'j'me
ta-a-a-aille,
il
faut
qu'j'me
taille
Мне
нужно
Та-а-а-идти,
мне
нужно
подстричься
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elisa Toro Goubet (lazuli), Adrien Roure (izen)
Альбом
Toketa
дата релиза
24-02-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.