Lazuli - Sucrée - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lazuli - Sucrée




Sucrée
Sweet
C'est tout sucré, tu t'y perdras (Bye-bye)
It's all sweet, you'll get lost (Bye-bye)
Sur une bachata, on fait qu'un, toi et moi
On a bachata, we are one, you and me
Ambiance tamisée, j'peux craquer pour toi (Mmh, ay)
Dimmed atmosphere, I can fall for you (Mhm, ay)
C'est l'moment, pas d'manies, tu t'emballes
It's the moment, no manners, you get carried away
Tu rêves (Tu rêves), et t'exagères (Et t'exagères)
You dream (You dream), and you exaggerate (And you exaggerate)
C'est une bombe, tu croyais quand-même pas qu't'allais lui plaire?
She's a bomb, you didn't think you'd ever please her?
Tu rêves (Tu rêves), puis t'exagères (Et t'exagères)
You dream (You dream), then you exaggerate (And you exaggerate)
C'est une bombe, tu croyais quand-même pas qu't'allais lui plaire?
She's a bomb, you didn't think you'd ever please her?
Y a ton corps qui brûle, gère la chaleur (Chaleur)
Your body is burning, handle the heat (Heat)
Mama, ton esprit est ailleurs, ailleurs
Mama, your mind is elsewhere, elsewhere
T'es rêveur, tu vises le meilleur
You're a dreamer, you aim for the best
Le fluide coule dans les veines, on fire (Fire)
The fluid flows through the veins, on fire (Fire)
T'es en fire (Fire)
You're on fire (Fire)
Tu fais des phases, en fait, t'es un player, player
You're doing phases, actually, you're a player, player
Yeah, anh, t'es en fire (Fire)
Yeah, anh, you're on fire (Fire)
Tu fais des phases, en fait, t'es un player, player
You're doing phases, actually, you're a player, player
Laisse tomber (Tomber), t'es démasqué
Let it go (Go down), you're unmasked
J'te passe tous les détails
I'll give you all the details
J'en ai assez (J'attends rien d'vrai)
I've had enough (I don't expect anything real)
Chez toi, rien de vrai, trop pour moi
At your place, nothing is real, too much for me
Bébé, il faut qu'j'me taille
Baby, I gotta go
Mmmh-mmh
Mmmh-mmh
Chaloupée, chaloupée, chaloupée
Swaying, swaying, swaying
J'crois qu't'hallucines, tu vois des lovés (Ouais)
I think you're hallucinating, you see money (Yeah)
Chaloupée, chaloupée, chaloupée
Swaying, swaying, swaying
Quand t'ouvres ta bouche, c'est pour m'amadouer, ouais (Ouais)
When you open your mouth, it's to sweet-talk me, yeah (Yeah)
C'est tout sucré, tu t'y perdras
It's all sweet, you'll get lost
Sur une bachata, on fait qu'un, toi et moi
On a bachata, we are one, you and me
Ambiance tamisée, j'peux craquer pour toi
Dimmed atmosphere, I can fall for you
Pour l'moment, pas d'manies, bae, tu t'emballes
For the moment, no manners, bae, you get carried away
Fire (Fire), t'es en fire (Fire)
Fire (Fire), you're on fire (Fire)
Tu paniques, tu sens ton p'tit cœur en fire (En fire)
You panic, you feel your little heart on fire (On fire)
Fire (Fire), t'es en fire (T'es en fire)
Fire (Fire), you're on fire (You're on fire)
Tu paniques, tu sens ton p'tit cœur en fire (En fire)
You panic, you feel your little heart on fire (On fire)
T'es en fire (Fire)
You're on fire (Fire)
T'es en fire (Fire)
You're on fire (Fire)
Laisse tomber (Laisse tomber), t'es démasqué (T'es démasqué)
Let it go (Let it go), you're unmasked (You're unmasked)
J'te passe tous les détails (Les détails)
I'll give you all the details (The details)
J'en ai assez
I've had enough
Chez toi, rien de vrai, trop pour moi
At your place, nothing is real, too much for me
Bébé, il faut qu'j'me taille
Baby, I gotta go
Faut qu'j'me ta-a-a-a-a-a-aille, faut qu'j'me taille, yeah
Gotta go, gotta go, yeah
Faut qu'j'me ta-a-a-a-a-a-aille, faut qu'j'me taille, yeah
Gotta go, gotta go, yeah
Il faut qu'j'me ta-aille, il faut qu'j'me taille
Gotta go, gotta go
Faut qu'j'me ta-a-aille, il faut qu'j'me taille, yeah
Gotta go, gotta go, yeah
A-ah, faut qu'j'me taille
A-ah, gotta go
Il faut qu'j'me ta-a-aille, il faut qu'j'me taille
Gotta go, gotta go
Il faut qu'j'me ta-a-a-aille, il faut qu'j'me taille
Gotta go, gotta go
Il faut qu'j'me ta-a-a-aille, il faut qu'j'me taille
Gotta go, gotta go





Авторы: Elisa Toro Goubet (lazuli), Adrien Roure (izen)

Lazuli - Toketa
Альбом
Toketa
дата релиза
24-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.