Текст и перевод песни Lazuli - Capitaine cœur de miel

Capitaine cœur de miel

Hé! Qu'est-ce qui tourne dans ma tête?
Le chrono qui s'arrête?
Le temps... Le sang... Le temps...
Ce sang qui bouillonne en mon être!
J'ai le coeur qui orchestre
Comme un bal à Satan!
Hé qu'est-ce qui danse dans ma fête?
Une sirène qui s'apprête
Au chant... Au temps... Ce chant...
Oh ce chant qui enivre mon être
J'ai le coeur qui orchestre
La symphonie du temps!
Hé, qu'est-ce qui tourne dans ma tête?
Des lutins qui s'apprêtent!
Attends! Attends! Attends!
Attends! Les souvenirs s'embrouillent
J'ai la mémoire qui rouille
Le couteau dans la plaie! Plaie!
Hé! Qui explose dans ma nasse?
Des galaxies qui passent
Je râle! Je crache! Je râle!
Je crache plus loin que le lointain,
J'ai le coeur qui dépeint
La symphonie du Temps... Temps...

Hé! Qu'est-ce qui tourne dans ma tête?
Des embruns qui s'entêtent
Je crache! Je râle! Je crache!
Je râle! Poussière dans l'Absolu,
J'ai le coeur qui remue
Le couteau dans la plaie!
...dans la plaie...
...dans la plaie...
...dans la plaie...

Honey-Hearted Captain

Hey! What's going round in my head?
The timer stopping?
Time... Blood... Time...
This blood boiling in my being!
My heart orchestrating
Like a ball at Satan's!
Hey, what's dancing at my party?
A siren getting ready
For the song... Time... This song...
Oh, this song intoxicating my being
My heart orchestrating
The symphony of time!
Hey, what's going round in my head?
Little devils getting ready!
Wait! Wait! Wait!
Wait! Memories are getting muddled
My memory is rusting
The knife in the wound! Wound!
Hey! Who's exploding in my net?
Galaxies passing
I moan! I spit! I moan!
I spit further than the distant,
My heart depicting
The symphony of Time... Time...

Hey! What's going round in my head?
Sea spray getting stuck
I spit! I moan! I spit!
I moan! Dust in the Absolute,
My heart stirring
The knife in the wound!
...in the wound...
...in the wound...
...in the wound...