Primeiro Dia - Lazy перевод на русский

Primeiro Dia

Yeah, yeah, yeah

A vida dá voltas e tu quando voltas
A juntar estas pontas que deixaste soltas
Vá lá não te escondas eu sei que importas
Eu vejo no teu rosto mesmo se não choras

Chega um pouquinho pra cá, vamos chillar no sofá
Vamos voar no tapete do chão da sala
Ao acordar de manhã vamos fazer da cama
O nosso bilhete de ida, mas tem calma
Eu não vou já

Estou a espera que a sorte, me diga qual é a cantiga
Pra não me dares o corte
Tantos que mudam de vida, por viverem da mentira
Trago verdade nos lábios e isso ninguém me tira (Nã-ão)

Porque do sítio que eu venho
O amor veio em primeiro
Miúda vem comigo que eu mostro-te o caminho
Só vale a pena se eu não for sozinho, por isso

Vamos voltar, até ao primeiro dia
Na altura ninguém sabia, o que podia dar
Vamos voltar, até ao primeiro dia
Seres a minha companhia
E que venhas pra ficar, ah-ah, oh-oh, yeah

(Vamos voltar ao primeiro dia)

Vamos voltar ao priemiro e trazer para os dias de hoje
A razão para tu ficares, antes, agora e depois
No início era o verbo, mas conjulgado por dois
Agora fico tantas vezes a falar com os meus botões

Sou como um prato que gira, mas a agulha está partida
Não escuto essa melodia, que antigamente eu ouvia
Porque eras tudo o que eu queria
E agora és tudo o que eu tenho
Um dia és tudo que eu tinha, no outro tudo que eu desdenho

Não é só um comprimisso ela disse
Pra ficar eu não tinha o que era preciso
E amar não chega, olha eu nem sabia disso
Estou de coração cheio mas de bolso liso

Porque do sítio que eu venho
O amor veio em primeiro
Miúda vem comigo que eu mostro-te o caminho
Só vale a pena se eu não for sozinho, por isso

Vamos voltar, até ao primeiro dia
Na altura ninguém sabia, o que podia dar
Vamos voltar, até ao primeiro dia
Seres a minha companhia
E que venhas pra ficar, ah-ah, oh-oh, yeah

(Vamos voltar ao primeiro dia)

(1, 2, 3)
Vamos voltar, até ao primeiro dia
Na altura ninguém sabia, o que podia dar
Vamos voltar, até ao primeiro dia
Seres a minha companhia
E que venhas pra ficar, ah-ah, oh-oh, yeah

(Vamos voltar ao primeiro dia)

Первый день

Да, да, да

Жизнь делает круги, и ты, когда возвращаешься,
Собираешь эти концы, которые ты оставила развязанными.
Давай, не прячься, я знаю, что ты важна.
Я вижу это на твоем лице, даже если ты не плачешь.

Подойди немного ближе, давай расслабимся на диване.
Давай полетаем на ковре на полу в гостиной.
Проснувшись утром, давай сделаем из кровати
Наш билет в один конец, но постой,
Я не пойду прямо сейчас.

Я жду, когда удача подскажет мне песню,
Чтобы ты мне не отказала.
Столько людей меняют свою жизнь, живя во лжи,
Я несу правду на гулях, и этого у меня никто не отнимет (Не-ет).

Потому что откуда я родом,
Любовь была на первом месте.
Девушка, пойдем со мной, я покажу тебе путь.
Это имеет смысл, только если я не один, поэтому

Давай вернемся к первому дню,
Тогда никто не знал, что из этого может получиться.
Давай вернемся к первому дню,
Когда ты стала моей спутницей,
И чтобы ты осталась, а-а, о-о, да.

(Давай вернемся к первому дню)

Давай вернемся к первому дню и перенесем в наши дни
Причину, по которой ты остаешься, раньше, сейчас и потом.
В начале было слово, но спрягаемое на двоих,
Теперь я так часто разговариваю сам с собой.

Я как вращающаяся пластинка, но игла сломана.
Я не слышу ту мелодию, которую раньше слушал,
Потому что ты была всем, чего я хотел,
А теперь ты все, что у меня есть.
Один день ты - все, что у меня было, в другой - все, чем я пренебрегаю.

Это не просто обязательство, сказала она,
Чтобы остаться, у меня не было того, что нужно.
И любви недостаточно, смотри, я даже не знал этого.
У меня полное сердце, но пустой карман.

Потому что откуда я родом,
Любовь была на первом месте.
Девушка, пойдем со мной, я покажу тебе путь.
Это имеет смысл, только если я не один, поэтому

Давай вернемся к первому дню,
Тогда никто не знал, что из этого может получиться.
Давай вернемся к первому дню,
Когда ты стала моей спутницей,
И чтобы ты осталась, а-а, о-о, да.

(Давай вернемся к первому дню)

(1, 2, 3)
Давай вернемся к первому дню,
Тогда никто не знал, что из этого может получиться.
Давай вернемся к первому дню,
Когда ты стала моей спутницей,
И чтобы ты осталась, а-а, о-о, да.

(Давай вернемся к первому дню)