Lazy Boy - Не Стоит Нервов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lazy Boy - Не Стоит Нервов




Не Стоит Нервов
She's Not Worth It
Пацан она не стоит твоих нервов
Dude, she's not worth your nerves
Она не заслужила комплиментов
She doesn't deserve compliments
Она снова соврала, говорила честно
She lied again, saying she was faithful
И ты уже нафантазировал ее невестой
And you already imagined her as your bride
Пацан она не стоит твоих нервов
Dude, she's not worth your nerves
Она не заслужила комплиментов
She doesn't deserve compliments
Она снова соврала, говорила честно
She lied again, saying she was faithful
И ты уже нафантазировал ее невестой
And you already imagined her as your bride
Прошло время думал прошла кастинг
Time went by, you thought you passed the audition
И уже забыл Яну, Машу, Настю
And already forgot Yana, Masha, Nastya
Думал все, снял браслет с запястья
Thought that was it, took off the bracelet from your wrist
Звонок в дверь и снова здрасьте
Doorbell rings and here we go again
Но, не, наступлю на те же грабли
But, no, I'll step on the same rake
Перепады в жизни будто трамплин
Ups and downs in life like a springboard
Не поверю тебе больше правда
I won't believe you anymore, honestly
Не люблю загадывать на завтра
I don't like to make plans for tomorrow
Метро, семь утра, мы с тобой рука в руке
Subway, seven in the morning, we're holding hands
Ну зачем ты обещала, что со мной ты навсегда
Why did you promise that you'll be with me forever
Что бы у вас нам не случилось
No matter what happens between us
Сколько бы она не изменяла
No matter how much she cheats
Что бы она не натворила
No matter what she does
Просто знай
Just know
Пацан она не стоит твоих нервов
Dude, she's not worth your nerves
Она не заслужила комплиментов
She doesn't deserve compliments
Она снова соврала, говорила честно
She lied again, saying she was faithful
И ты уже нафантазировал ее невестой
And you already imagined her as your bride
Пацан она не стоит твоих нервов
Dude, she's not worth your nerves
Она не заслужила комплиментов
She doesn't deserve compliments
Она снова соврала, говорила честно
She lied again, saying she was faithful
И ты уже нафантазировал ее невестой
And you already imagined her as your bride
Да всем нам бывает так грустно
Yeah, we all feel down sometimes
Может она где-то тусит
Maybe she's partying somewhere
Но послушай ты
But hear me out
Пацан не должен сплетни распускать
Dude, you shouldn't spread rumors
У неё новая кровать
She has a new bed
Думаешь зачем было так врать
You think that's why she had to lie
И боишься, что опять
And you're afraid that again
Опять по новой, новая девчонка
Again it's the same story, a new girl
После каждой грустить в этом нету толку
It's useless to be sad after each one
Тебе завтра в уник или тебе в школу
You have a college tomorrow or you have school
Разберусь сам, сам себе психолог
I'll figure it out myself, I'm my own psychologist
Я как-то легко могу отпустить
I can let go easily somehow
Могу понять, могу простить
I can understand, I can forgive
Но никак
But no way
Не год грустить
I'm not gonna be sad for a year
Пацан она не стоит твоих нервов
Dude, she's not worth your nerves
Она не заслужила комплиментов
She doesn't deserve compliments
Она снова соврала, говорила честно
She lied again, saying she was faithful
И ты уже нафантазировал ее невестой
And you already imagined her as your bride
Пацан она не стоит твоих нервов
Dude, she's not worth your nerves
Она не заслужила комплиментов
She doesn't deserve compliments
Она снова соврала, говорила честно
She lied again, saying she was faithful
И ты уже нафантазировал ее невестой
And you already imagined her as your bride
Не грусти, таких ещё много будет, цём
Don't be sad, there will be many more like her, kiss





Авторы: миша ушаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.