Текст и перевод песни Lazy Boy - Не Стоит Нервов

Не Стоит Нервов

Пацан она не стоит твоих нервов
Она не заслужила комплиментов
Она снова соврала, говорила честно
И ты уже нафантазировал ее невестой

Пацан она не стоит твоих нервов
Она не заслужила комплиментов
Она снова соврала, говорила честно
И ты уже нафантазировал ее невестой

Прошло время думал прошла кастинг
И уже забыл Яну, Машу, Настю
Думал все, снял браслет с запястья
Звонок в дверь и снова здрасьте

Но, не, наступлю на те же грабли
Перепады в жизни будто трамплин
Не поверю тебе больше правда
Не люблю загадывать на завтра

Метро, семь утра, мы с тобой рука в руке
Ну зачем ты обещала, что со мной ты навсегда

Что бы у вас нам не случилось
Сколько бы она не изменяла
Что бы она не натворила
Просто знай

Пацан она не стоит твоих нервов
Она не заслужила комплиментов
Она снова соврала, говорила честно
И ты уже нафантазировал ее невестой

Пацан она не стоит твоих нервов
Она не заслужила комплиментов
Она снова соврала, говорила честно
И ты уже нафантазировал ее невестой

Да всем нам бывает так грустно
Может она где-то тусит
Но послушай ты
Пацан не должен сплетни распускать

У неё новая кровать
Думаешь зачем было так врать
И боишься, что опять

Опять по новой, новая девчонка
После каждой грустить в этом нету толку
Тебе завтра в уник или тебе в школу
Разберусь сам, сам себе психолог

Я как-то легко могу отпустить
Могу понять, могу простить
Но никак
Не год грустить

Пацан она не стоит твоих нервов
Она не заслужила комплиментов
Она снова соврала, говорила честно
И ты уже нафантазировал ее невестой

Пацан она не стоит твоих нервов
Она не заслужила комплиментов
Она снова соврала, говорила честно
И ты уже нафантазировал ее невестой

Не грусти, таких ещё много будет, цём

Elle ne vaut pas la peine de t'énerver

Mec, elle ne vaut pas la peine de t'énerver
Elle ne mérite pas tes compliments
Elle a encore menti, elle disait la vérité
Et tu as déjà imaginé qu'elle était ta fiancée

Mec, elle ne vaut pas la peine de t'énerver
Elle ne mérite pas tes compliments
Elle a encore menti, elle disait la vérité
Et tu as déjà imaginé qu'elle était ta fiancée

Le temps a passé, je pensais que le casting était terminé
Et j'avais déjà oublié Jana, Masha, Nastya
Je pensais que c'était tout, j'ai enlevé le bracelet de mon poignet
Un coup de sonnette à la porte et bonjour à nouveau

Mais non, je vais marcher sur les mêmes pièges
Les changements dans la vie sont comme un tremplin
Je ne te crois plus, c'est la vérité
Je n'aime pas prévoir l'avenir

Métro, sept heures du matin, on se tient la main
Pourquoi as-tu promis que tu serais avec moi pour toujours ?

Quoi qu'il nous arrive
Combien de fois elle t'a trompé
Ce qu'elle a fait
Sache juste

Mec, elle ne vaut pas la peine de t'énerver
Elle ne mérite pas tes compliments
Elle a encore menti, elle disait la vérité
Et tu as déjà imaginé qu'elle était ta fiancée

Mec, elle ne vaut pas la peine de t'énerver
Elle ne mérite pas tes compliments
Elle a encore menti, elle disait la vérité
Et tu as déjà imaginé qu'elle était ta fiancée

Oui, on est tous tristes parfois
Peut-être qu'elle traîne quelque part
Mais écoute
Mec, tu ne devrais pas répandre des rumeurs

Elle a un nouveau lit
Tu te demandes pourquoi elle a menti comme ça
Et tu as peur que ce soit encore

Encore une fois, une nouvelle fille
Après chaque tristesse, il n'y a aucun sens à cela
Demain tu vas à l'université ou à l'école
Je vais me débrouiller tout seul, je suis mon propre psychologue

Je peux facilement laisser tomber
Je peux comprendre, je peux pardonner
Mais pas
Pas un an de tristesse

Mec, elle ne vaut pas la peine de t'énerver
Elle ne mérite pas tes compliments
Elle a encore menti, elle disait la vérité
Et tu as déjà imaginé qu'elle était ta fiancée

Mec, elle ne vaut pas la peine de t'énerver
Elle ne mérite pas tes compliments
Elle a encore menti, elle disait la vérité
Et tu as déjà imaginé qu'elle était ta fiancée

Ne sois pas triste, il y en aura beaucoup d'autres, gros bisous