Текст и перевод песни Lazy Dream - Una Vez

Una Vez

Esos labios que yo conoci
Caminando con tus suenos
Ayudando por lo menos
Estoy contando todo las veces que vivi
You got my heart to play staccato
But I can tell it when we're drifting farther
Los momentos que yo no usé

You miss me and I miss you
You got a lot to say
I'm hurting, no I'm suffering
You know it's not a game
Quit whining, complaining
You know it's all the same
I'm waiting, just saying
You're going on and on about better days

(Una vez...)

Las palabras que yo conoci
Estoy sintiendo simplemente
La mala pata y la buena suerte
All the nights sin estar con ti
Estas quebrando este puente
I bet you wish that you broke my mente
Una vez yo llore por ti

You miss me and I miss you
You got a lot to say
I'm hurting no I'm suffering
You know it's not a game
Quit whining, complaining
You got a lot to explain
I'm waiting, just saying
Your going on and on about better days

I knew I lost yo friendship
When I stopped started to say shit
Like asking how yo day was
I knew we wouldn't have made it
Cause I asked you what you wanted
And you said not no relation
So ship me to yo friendship
I'll be there to congratulate you
Cause it doesn't really matter as long as I say something
Cause the plan is just for me just to get to ya'
No anger, hatred, I'm just happy for ya'
You spit in one eye ima just stare at you with the other
I love you no one about you I'm sorry I couldn't trust you
I'm here on the side lines just rooting for yo

Однажды

Эти губы, которые я знал,
Гуляя с твоими мечтами,
Помогая хоть немного.
Я считаю все те разы, что жил.
Ты играешь моим сердцем, как стаккато,
Но я вижу, как мы отдаляемся.
Мгновения, которые я не использовал...

Ты скучаешь по мне, и я скучаю по тебе,
Тебе нужно многое сказать.
Мне больно, нет, я страдаю,
Ты знаешь, это не игра.
Хватит ныть и жаловаться,
Ты же знаешь, все одно и то же.
Я жду, просто говорю.
Ты все твердишь о лучших днях.

(Однажды...)

Слова, которые я знал...
Я просто чувствую
Неудачу и удачу.
Все эти ночи без тебя...
Ты рушишь этот мост.
Готов поспорить, ты хотела бы сломить мой разум.
Однажды я плакал по тебе.

Ты скучаешь по мне, и я скучаю по тебе,
Тебе нужно многое сказать.
Мне больно, нет, я страдаю,
Ты знаешь, это не игра.
Хватит ныть и жаловаться,
Тебе многое нужно объяснить.
Я жду, просто говорю.
Ты все твердишь о лучших днях.

Я понял, что потерял твою дружбу,
Когда перестал говорить всякую ерунду,
Например, спрашивать, как прошел твой день.
Я знал, что у нас ничего не получится,
Потому что я спросил, чего ты хочешь,
А ты ответила, что не хочешь никаких отношений.
Так что отправь меня к твоей дружбе,
Я буду там, чтобы поздравить тебя,
Потому что это не имеет значения, главное, что я что-то скажу,
Ведь мой план — просто добраться до тебя.
Ни гнева, ни ненависти, я просто рад за тебя.
Ты плюнешь в один глаз, а я буду смотреть на тебя другим.
Я люблю тебя, больше никого, кроме тебя, прости, я не мог тебе доверять.
Я здесь, на боковой линии, просто болею за тебя.