Текст и перевод песни Lazy Ed - Ultima Chance

Ultima Chance

Lazy Ed, mami, eh eh
Lazy Ed, mami

Ăsta-i ultimul pahar, ăsta-i ultimul mesaj
După o s-arunc cartela și dispar din peisaj
Rana asta e adâncă nu se vindecă într-un ceas
Trece viața, suntem tineri
Donner-moi înca un chance
Încă un cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Încă un cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Încă un cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Încă un chance, mami
Încă un chance

Formele tale sunt prăjituri cu răvaș
Mă vrei, după mă lași
Te apropii și taci, baby
Eu te plac se vede și tu mă placi
De ce n-avem curaj, să dăm semn la mesaj, baby
Viața noastră e doar un scurt metraj
Avem mult prea multe amintiri,nu intră în bagaj
Fără tine simt că intru-n sevraj
Parcă totu-n jurul meu se-nvârte doar un miraj

Am doua întrebări, mă mai iubești sau m-ai lăsat uitării?
(Mă mai iubești mami?)
Te-aud în casă, în vârf de munte dar și-n valurile mării
(Te-aud în capul meu)
De ce-ai ales iubire să mă pui sub semnul întrebării?
(De ce-ai făcut-o mami?)
Fără să-mi zici măcar baby i'm sorry
C-am rămas singur, baby don't worry

Ăsta-i ultimul pahar, ăsta-i ultimul mesaj
După o s-arunc cartela și dispar din peisaj
Rana asta e adâncă nu se vindecă într-un ceas
Trece viața, suntem tineri
Donner-moi înca un chance
Încă un cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Încă un cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Încă un cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Încă un chance, mami ye
Încă un chance

Dernière Chance

Lazy Ed, chérie, eh eh
Lazy Ed, chérie

C'est le dernier verre, c'est le dernier message
Après, je vais jeter la carte SIM et disparaître du paysage
Cette blessure est profonde, elle ne guérit pas en une heure
La vie passe, nous sommes jeunes
Donne-moi une autre chance
Une autre cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Une autre cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Une autre cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Une autre chance, chérie
Une autre chance

Tes formes sont comme des gâteaux avec un message
Tu me veux, puis tu me laisses tomber
Tu te rapproches et tu te tais, bébé
Je t'aime, c'est évident, et toi aussi tu m'aimes
Pourquoi n'avons-nous pas le courage d'envoyer un message, bébé?
Notre vie n'est qu'un court métrage
Nous avons trop de souvenirs, ils ne rentrent pas dans les bagages
Sans toi, je sens que je suis en sevrage
C'est comme si tout autour de moi n'était qu'un mirage

J'ai deux questions, m'aimes-tu encore ou m'as-tu oublié ?
(Tu m'aimes encore, chérie?)
Je t'entends dans la maison, au sommet de la montagne, mais aussi dans les vagues de la mer
(Je t'entends dans ma tête)
Pourquoi as-tu choisi l'amour pour me mettre en doute?
(Pourquoi l'as-tu fait, chérie?)
Sans même me dire, bébé, je suis désolé
Que je suis seul, bébé, ne t'inquiète pas

C'est le dernier verre, c'est le dernier message
Après, je vais jeter la carte SIM et disparaître du paysage
Cette blessure est profonde, elle ne guérit pas en une heure
La vie passe, nous sommes jeunes
Donne-moi une autre chance
Une autre cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Une autre cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Une autre cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Une autre chance, chérie ye
Une autre chance