Fades - Lazy Habits перевод на немецкий

Fades

First conversation of the day
Realize there's nothing left to say
We all fall elpase from the strengths of our convictions
To the point where negativity meets our contradictions
A fate I tried to hide away
A trait that my face can't bare to frame
A rain fine but laced with a hate that's hard to taste
Tried to place the point in time but lost the rhythm to the rhyme
But then I fell
Hoping that you missed it
Giving up a thought I just dismissed it
A wish list is drawn and acted on almost wholeheartedly
Restarting the disease suffered by those who master artistry
The laugh the mast that slips under the strain
Like points underneath derailing tains
A mark that's unremovable
The scars school the stupid fool
The dreams of growing up through deepest darkest youth
But grew, to something so reflective
Could see yoruself and all you neglected
The less is more it's easier to ignore
I'll fall asleep and snore throughout the loudest lion's roars
But just before, our loves become our chores
The only battles fought to settle scores
We start to sow the seed that lead the audience to leave
We feed them to the roads and watch them stagger as they go

So, I'm singing just for you
Each night could be the last
So thanks for passing through
You know I wouldn't change a thing
Even if I could, even if I should
And all it takes is just one look

Last words are uttered in dismay
All parties turn to walk away
Strange to think now
All feelings dulled by pain
How I ever thought that I could bear this weight, take this strain
Just how did it ever come to this
A sure shot I threw but somehow missed
A vision that was crystal clouded with a mist
A hand waved it away from comfort zones to just dismiss
The list of wishes lost with nothing crossed
Too many times the hand spun roundthe clock
The ragged rascal ran around the clock
Fell, lost the plot
Tongue tied, rhythms stopped
Fried and tied in knots
Forgot just how to walk the block
The sum of life's excuses changes what?
Our skin was briefly touched
Paths were swiftly crossed
Ships that simply pass because the rowing can't be stopped

So, I'm singing just for you
Each night could be the last
So thanks for passing through
You know I wouldn't change a thing
Even if I could, even if I should
And all it takes is just one look

And though we opened all these doors
We tried to let it breathe
We could have never loved it more

Verblasst

Erstes Gespräch des Tages
Erkenne, dass nichts mehr zu sagen ist
Wir alle fallen ab von der Stärke unserer Überzeugungen
Bis zu dem Punkt, an dem Negativität auf unsere Widersprüche trifft
Ein Schicksal, das ich zu verbergen versuchte
Ein Zug, den mein Gesicht nicht zu rahmen vermag
Ein feiner Regen, doch durchsetzt mit einem Hass, der schwer zu schmecken ist
Versuchte, den Zeitpunkt zu bestimmen, doch verlor den Rhythmus zum Reim
Aber dann fiel ich
Hoffend, dass du es übersehen hast
Gab einen Gedanken auf, ich wies ihn einfach ab
Eine Wunschliste wird gezeichnet und fast halbherzig danach gehandelt
Die Krankheit neu entfachend, an der jene leiden, die die Kunst meistern
Das Lachen, der Mast, der unter der Anspannung nachgibt
Wie Weichen unter entgleisenden Zügen
Ein Mal, das unauslöschlich ist
Die Narben belehren den dummen Narren
Die Träume vom Erwachsenwerden durch die tiefste, dunkelste Jugend
Doch wuchs zu etwas so Reflektierendem heran
Konnte dich selbst sehen und alles, was du vernachlässigt hast
Das Weniger ist mehr, es ist leichter zu ignorieren
Ich werde einschlafen und schnarchen durch das lauteste Löwengebrüll
Aber kurz bevor unsere Lieben zu unseren Pflichten werden
Die einzigen Schlachten, die geschlagen werden, um Rechnungen zu begleichen
Beginnen wir, den Samen zu säen, der das Publikum zum Gehen veranlasst
Wir überlassen sie den Straßen und sehen zu, wie sie wankend gehen

Also singe ich nur für dich
Jede Nacht könnte die letzte sein
Also danke fürs Vorbeischauen
Du weißt, ich würde nichts ändern
Selbst wenn ich könnte, selbst wenn ich sollte
Und alles, was es braucht, ist nur ein Blick

Letzte Worte werden mit Bestürzung geäußert
Alle Parteien drehen sich um, um wegzugehen
Seltsam, jetzt zu denken
Alle Gefühle abgestumpft durch Schmerz
Wie ich jemals dachte, dass ich dieses Gewicht tragen, diese Belastung aushalten könnte
Wie kam es überhaupt dazu
Ein sicherer Schuss, den ich warf, aber irgendwie verfehlte
Eine Vision, die kristallklar war, getrübt von Nebel
Eine Hand wischte sie weg aus Komfortzonen, um sie einfach abzutun
Die Liste der verlorenen Wünsche, nichts durchgestrichen
Zu oft drehte sich der Zeiger um die Uhr
Der zerlumpte Schelm rannte um die Uhr
Fiel, verlor den Faden
Zunge verknotet, Rhythmen stoppten
Ausgebrannt und verknotet
Vergessen, wie man den Block entlanggeht
Die Summe der Ausreden des Lebens ändert was?
Unsere Haut wurde kurz berührt
Wege kreuzten sich flüchtig
Schiffe, die einfach vorbeifahren, weil das Rudern nicht gestoppt werden kann

Also singe ich nur für dich
Jede Nacht könnte die letzte sein
Also danke fürs Vorbeischauen
Du weißt, ich würde nichts ändern
Selbst wenn ich könnte, selbst wenn ich sollte
Und alles, was es braucht, ist nur ein Blick

Und obwohl wir all diese Türen öffneten
Versuchten wir, es atmen zu lassen
Wir hätten es niemals mehr lieben können