In the Mirror - Lazy Hammock перевод на немецкий

In the Mirror

I got this feeling and it's in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it's in my soul, I got this feeling and I can't let go
I got this feeling and it's in my soul I got this feeling got this feeling gotta break the mould

You see baby you hurt me once too often
And now my heart's hardened when it used to be soft and tender
When I held you tight when I first met ya
But now I wanna put it right and forget ya
Cos things just went from bad to worse
So I did the right thing and I just got, out first
Now I'm taking space for me one day at a time
I'm healing my emotions, my heart and mind

You kept on pushing and pushing and pulling me
Not fulfilling me and not respecting me
You broke me down & brought me to my knees
You said things to me that I just couldn't believe
I saw your potential who you could be
But you weren't there then now I see it clearly
You weren't in that place where I wanted you to be
And for that I must take full responsibility

You can't mould one into another
Like you can't mould your sister and then make her your brother
The only person you can mould is in the mirror
The one who hurts the most and the one you seem to fear
But you're here, there's gotta be a reason for that
If you don't respect yourself you won't be respected back
No one can treat you worse than you treat yourself
So just sort it out you owe it to yourself x2

(Break)

It's never too late to start again
The only way to grow is to feel and face your pain
Sometimes in life we have to make mistakes
So we appreciate the good when it all goes great
But don't hate, your life is way to short for that
Just thank the people on the way that tried to hold you back
Cos they made you you who you are today
If it wasn't for them you wouldn't be this way

You've gotta be grateful for all you have
That means all the good and that means all the bad
Cos it makes up life and that's the way it goes
What's around the next corner, well no one knows
But I like it like that cos it makes it fun
And I can choose my path, cos it's my life that I run
Now I'm done, there's enough here to think about
But if you want some more just give me a shout

I got this feeling and it's in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it's in my soul, I got this feeling and I can't let go
I got this feeling and it's in my soul I got this feeling got this feeling that I can't let go

X2
I got this feeling and it's in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it's in my soul, I got this feeling and I can't let go
I got this feeling and it's in my soul I got this feeling got this feelin gotta break the mould

Im Spiegel

Ich habe dieses Gefühl und es ist in meiner Seele, ich habe dieses, ich habe dieses Gefühl x2
Ich habe dieses Gefühl und es ist in meiner Seele, ich habe dieses Gefühl und ich kann nicht loslassen
Ich habe dieses Gefühl und es ist in meiner Seele, ich habe dieses Gefühl, habe dieses Gefühl, muss die Form brechen

Du siehst, Schatz, du hast mich zu oft verletzt
Und jetzt ist mein Herz verhärtet, wo es früher weich und zärtlich war
Als ich dich festhielt, als ich dich zum ersten Mal traf
Aber jetzt will ich es in Ordnung bringen und dich vergessen
Denn die Dinge wurden nur noch schlimmer
Also tat ich das Richtige und bin einfach zuerst gegangen
Jetzt nehme ich mir Zeit für mich, einen Tag nach dem anderen
Ich heile meine Emotionen, mein Herz und meinen Verstand

Du hast mich immer wieder geschubst und gezogen
Mich nicht erfüllt und mich nicht respektiert
Du hast mich zu Boden gebracht & mich in die Knie gezwungen
Du hast Dinge zu mir gesagt, die ich einfach nicht glauben konnte
Ich sah dein Potenzial, wer du sein könntest
Aber du warst damals nicht da, jetzt sehe ich es klar
Du warst nicht an dem Ort, wo ich dich haben wollte
Und dafür muss ich die volle Verantwortung übernehmen

Man kann nicht den einen in den anderen formen
So wie du deine Schwester nicht formen und sie dann zu deinem Bruder machen kannst
Die einzige Person, die du formen kannst, ist im Spiegel
Diejenige, die am meisten verletzt, und diejenige, die du zu fürchten scheinst
Aber du bist hier, es muss einen Grund dafür geben
Wenn du dich selbst nicht respektierst, wirst du nicht respektiert werden
Niemand kann dich schlechter behandeln, als du dich selbst behandelst
Also bring es einfach in Ordnung, du schuldest es dir selbst x2

(Pause)

Es ist nie zu spät, neu anzufangen
Der einzige Weg zu wachsen, ist, deinen Schmerz zu fühlen und dich ihm zu stellen
Manchmal im Leben müssen wir Fehler machen
Damit wir das Gute schätzen, wenn alles gut läuft
Aber hasse nicht, dein Leben ist viel zu kurz dafür
Danke einfach den Leuten auf dem Weg, die versucht haben, dich zurückzuhalten
Denn sie haben dich zu dem gemacht, was du heute bist
Ohne sie wärst du nicht so

Du musst dankbar sein für alles, was du hast
Das bedeutet all das Gute und all das Schlechte
Denn das macht das Leben aus und so läuft es
Was um die nächste Ecke kommt, weiß niemand
Aber ich mag es so, denn es macht Spaß
Und ich kann meinen Weg wählen, denn es ist mein Leben, das ich führe
Jetzt bin ich fertig, es gibt genug, worüber man nachdenken kann
Aber wenn du mehr willst, sag mir einfach Bescheid

Ich habe dieses Gefühl und es ist in meiner Seele, ich habe dieses, ich habe dieses Gefühl x2
Ich habe dieses Gefühl und es ist in meiner Seele, ich habe dieses Gefühl und ich kann nicht loslassen
Ich habe dieses Gefühl und es ist in meiner Seele, ich habe dieses Gefühl, habe dieses Gefühl, dass ich nicht loslassen kann

X2
Ich habe dieses Gefühl und es ist in meiner Seele, ich habe dieses, ich habe dieses Gefühl x2
Ich habe dieses Gefühl und es ist in meiner Seele, ich habe dieses Gefühl und ich kann nicht loslassen
Ich habe dieses Gefühl und es ist in meiner Seele, ich habe dieses Gefühl, habe dieses Gefühl, muss die Form brechen