In the Mirror - Lazy Hammock перевод на русский

In the Mirror

I got this feeling and it's in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it's in my soul, I got this feeling and I can't let go
I got this feeling and it's in my soul I got this feeling got this feeling gotta break the mould

You see baby you hurt me once too often
And now my heart's hardened when it used to be soft and tender
When I held you tight when I first met ya
But now I wanna put it right and forget ya
Cos things just went from bad to worse
So I did the right thing and I just got, out first
Now I'm taking space for me one day at a time
I'm healing my emotions, my heart and mind

You kept on pushing and pushing and pulling me
Not fulfilling me and not respecting me
You broke me down & brought me to my knees
You said things to me that I just couldn't believe
I saw your potential who you could be
But you weren't there then now I see it clearly
You weren't in that place where I wanted you to be
And for that I must take full responsibility

You can't mould one into another
Like you can't mould your sister and then make her your brother
The only person you can mould is in the mirror
The one who hurts the most and the one you seem to fear
But you're here, there's gotta be a reason for that
If you don't respect yourself you won't be respected back
No one can treat you worse than you treat yourself
So just sort it out you owe it to yourself x2

(Break)

It's never too late to start again
The only way to grow is to feel and face your pain
Sometimes in life we have to make mistakes
So we appreciate the good when it all goes great
But don't hate, your life is way to short for that
Just thank the people on the way that tried to hold you back
Cos they made you you who you are today
If it wasn't for them you wouldn't be this way

You've gotta be grateful for all you have
That means all the good and that means all the bad
Cos it makes up life and that's the way it goes
What's around the next corner, well no one knows
But I like it like that cos it makes it fun
And I can choose my path, cos it's my life that I run
Now I'm done, there's enough here to think about
But if you want some more just give me a shout

I got this feeling and it's in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it's in my soul, I got this feeling and I can't let go
I got this feeling and it's in my soul I got this feeling got this feeling that I can't let go

X2
I got this feeling and it's in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it's in my soul, I got this feeling and I can't let go
I got this feeling and it's in my soul I got this feeling got this feelin gotta break the mould

В Зеркале

У меня это чувство в душе, оно моё, это чувство, х2
У меня это чувство в душе, оно моё, и я не могу его отпустить
У меня это чувство в душе, оно моё, я должен сломать эту форму

Послушай, малышка, ты ранила меня слишком часто,
И теперь моё сердце ожесточилось, когда-то оно было мягким и нежным.
Когда я обнимал тебя, когда впервые увидел тебя,
Но теперь я хочу всё исправить и забыть тебя.
Потому что всё стало только хуже,
Поэтому я сделал всё правильно и просто ушёл первым.
Теперь я провожу время сам с собой,
Я лечу свои эмоции, своё сердце и разум.

Ты продолжала давить на меня, толкать и тянуть,
Не удовлетворяя меня и не уважая.
Ты сломала меня и поставила на колени.
Ты говорила мне вещи, в которые я просто не мог поверить.
Я видел твой потенциал, кем ты могла бы быть,
Но ты не была такой тогда, теперь я вижу это ясно.
Ты не была там, где я хотел тебя видеть,
И за это я должен взять на себя полную ответственность.

Ты не можешь вылепить одного из другого,
Как не можешь вылепить из сестры брата.
Единственный человек, которого ты можешь вылепить, это ты сам, в зеркале,
Тот, кто ранит больше всего, и тот, кого ты, кажется, боишься.
Но ты здесь, на то должна быть причина.
Если ты не уважаешь себя, тебя не будут уважать другие.
Никто не может относиться к тебе хуже, чем ты сама к себе.
Просто разберись с этим, ты должна это себе. х2

(Проигрыш)

Никогда не поздно начать всё сначала.
Единственный способ расти - это чувствовать и смотреть в лицо своей боли.
Иногда в жизни нам приходится совершать ошибки,
Чтобы ценить хорошее, когда всё идет отлично.
Но не нужно ненавидеть, твоя жизнь слишком коротка для этого.
Просто поблагодари людей, которые пытались тебя удержать,
Потому что они сделали тебя тем, кто ты есть сегодня.
Если бы не они, ты бы не была такой.

Ты должна быть благодарна за всё, что у тебя есть,
А значит, и за хорошее, и за плохое.
Потому что из этого состоит жизнь, и так всё и происходит.
Что ждет нас за следующим поворотом, никто не знает.
Но мне это нравится, потому что это весело.
И я могу выбирать свой путь, потому что это моя жизнь.
На этом всё, здесь достаточно, о чём можно подумать.
Но если хочешь ещё, просто дай мне знать.

У меня это чувство в душе, оно моё, это чувство, х2
У меня это чувство в душе, оно моё, и я не могу его отпустить.
У меня это чувство в душе, оно моё, я не могу его отпустить.

X2
У меня это чувство в душе, оно моё, это чувство, х2
У меня это чувство в душе, оно моё, и я не могу его отпустить.
У меня это чувство в душе, оно моё, я должен сломать эту форму.