РЯДОМ С ТОБОЙ - Lazy Lion перевод на французский

РЯДОМ С ТОБОЙ

Эй, я-я
Я, я, я-я
Прр, фрр, фрр
Э-эй
Lazy Lion

О боже, baby, рядом с тобой мне так классно
И думать о тебе при тебе это так странно
Просто смотри мне в глаза, не смотри на цифры
И столько есть слов о тебе, заполняют мысли

Сколько надо бабок на тебя, я не помню
Всё залил я в себя, но тебе наполню
И утром как тебя зовут, я тебе напомню
Если нужно будет, то тебя я согрею любовью

Почему снова во снах?
Чумачечая, словно весна
Снова закричит, и это мой страх
I love, снова веди себя так грязно
I love, I love

Снова веди себя так страстно
И без тебя так страшно
Без тебя так страшно, а-а

О боже, baby, рядом с тобой мне так классно
И думать о тебе при тебе это так странно
Просто смотри мне в глаза, не смотри на цифры
И столько есть слов о тебе, заполняют мысли

Сколько надо бабок на тебя, я не помню
Всё залил я в себя, но тебе наполню
И утром как тебя зовут, я тебе напомню
Если нужно будет, то тебя я согрею любовью

À TES CÔTÉS

Hey, yo-yo
Yo, yo, yo-yo
Prr, frr, frr
Euh-hey
Lazy Lion

Oh mon Dieu, bébé, à tes côtés, c'est tellement bon
Et penser à toi quand tu es là, c'est tellement étrange
Regarde-moi juste dans les yeux, ne regarde pas les chiffres
J'ai tellement de mots pour toi, ils remplissent mes pensées

Combien d'argent il faut pour toi, je ne me souviens pas
J'ai tout bu, mais je te remplirai
Et demain matin, je te rappellerai ton prénom
Si besoin, je te réchaufferai avec mon amour

Pourquoi encore dans mes rêves ?
Tu es folle, comme le printemps
Tu vas encore crier, et c'est ma peur
Je t'aime, recommence à te comporter si mal
Je t'aime, je t'aime

Recommence à te comporter si passionnément
Et sans toi, c'est si effrayant
Sans toi, c'est si effrayant, ah-ah

Oh mon Dieu, bébé, à tes côtés, c'est tellement bon
Et penser à toi quand tu es là, c'est tellement étrange
Regarde-moi juste dans les yeux, ne regarde pas les chiffres
J'ai tellement de mots pour toi, ils remplissent mes pensées

Combien d'argent il faut pour toi, je ne me souviens pas
J'ai tout bu, mais je te remplirai
Et demain matin, je te rappellerai ton prénom
Si besoin, je te réchaufferai avec mon amour