СЧАСТЬЕ (пронесло) - Lazy Lion перевод на английский

СЧАСТЬЕ (пронесло)

Сколько стоит счастье? (Сколько?)
И твоя улыбка (Я хочу чтоб ты улыбалась)
Эти слёзы на моём запястье (Твои)
Но, так, хотя бы, ты всегда близко (Эй)

Думал я, что мне ведь повезло
Однако, это счастье где-то рядом пронесло
Запускаю в лёгкие дым, ведь мне тяжело
Наше время не пришло, ведь оно уже прошло

Ты такая милая когда злишься (мяу мяу)
Постоянно ночью ты мне снишься
Ты такая милая когда злишься (мяу мяу)
Без тебя мне уже не спиться

Я сижу на кухне, пишу песню о тебе (Воу)
Почему ты щас на ком-то, а не прям на мне? (На мне)
Я ща кста не дома, пишу треки на мобиле
Настолько отупел, что не помню своё имя

Почему мне должно быть больно из-за тебя? (Что?)
Ты же, сука, ушла - ну так уйди навсегда! (Ха-ха)
Постоянно я желел что тебя я потерял (Fuck)
А теперь я понял что ты мне не нужна-а-а

Ты не нужна мне, нет нет
Эй, ты не нужна мне, нет
Давай ещё раз
Эй, эй, эй, эй

Сколько стоит счастье? (Сколько?)
И твоя улыбка (Я хочу чтоб ты улыбалась)
Эти слёзы на моём запястье (Твои)
Но, так, хотя бы, ты всегда близко (Эй)

Думал я, что мне ведь повезло
Однако, это счастье где-то рядом пронесло
Запускаю в лёгкие дым, ведь мне тяжело
Наше время не пришло, ведь оно уже прошло

Ты такая милая когда злишься (мяу мяу)
Ночью ты мне снишься
Ты такая милая когда злишься (мяу мяу)
Без тебя мне уже не спиться

Ты не нужна мне

HAPPINESS (dodged a bullet)

How much is happiness worth? (How much?)
And your smile (I want you to smile)
These tears on my wrist (Yours)
But, at least this way, you're always close (Hey)

I thought I was lucky
But that happiness dodged me somehow
I'm inhaling smoke, because it's hard for me
Our time didn't come, because it's already passed

You're so cute when you're angry (meow meow)
You constantly appear in my dreams at night
You're so cute when you're angry (meow meow)
I can't sleep without you

I'm sitting in the kitchen, writing a song about you (Woah)
Why are you with someone else right now, and not right on me? (On me)
I'm not home right now, writing tracks on my phone
I'm so stupid I don't even remember my name

Why should I be hurt because of you? (What?)
You, bitch, left - so just leave forever! (Ha-ha)
I constantly regretted losing you (Fuck)
And now I realized that I don't need you-u-u

I don't need you, no no
Hey, I don't need you, no
Let's do it again
Hey, hey, hey, hey

How much is happiness worth? (How much?)
And your smile (I want you to smile)
These tears on my wrist (Yours)
But, at least this way, you're always close (Hey)

I thought I was lucky
But that happiness dodged me somehow
I'm inhaling smoke, because it's hard for me
Our time didn't come, because it's already passed

You're so cute when you're angry (meow meow)
You appear in my dreams at night
You're so cute when you're angry (meow meow)
I can't sleep without you

I don't need you