я стал другой - Lazy Lion перевод на французский

я стал другой

Путь наверх лежит через боль
Жаль что буду там не с тобой
Когда ты ушла - я стал другой
Возможно, буду счастлив я с другой

Путь наверх лежит через боль
Жаль что буду там не с тобой
Когда ты ушла - я стал другой
Возможно, буду счастлив я с другой

Я был простым любящим парнем
У которого в душе были травмы
Я влюбился в тебя рано
Когда ты ушла, было больно даже маме

Да, я понимаю что это типичная песня
Про то что меня бросили, и куда мне деться
Но, эту боль сложно залечить
Эту жизнь сложно дальше жить

Снова я ною у микро
Снова я ною, из-за неё
Мне надоело по ней скучать
Но помнит ли меня, хочу узнать

Путь наверх лежит через боль
Жаль что буду там не с тобой
Когда ты ушла - я стал другой
Возможно, буду счастлив я с другой

Путь наверх лежит через боль
Жаль что буду там не с тобой
Когда ты ушла - я стал другой
Надеюсь буду счастлив я с другой

*смех*, вот это история, а

Je suis devenu différent

Le chemin vers le haut passe par la douleur
Dommage que je n'y sois pas avec toi
Quand tu es partie, je suis devenu différent
Peut-être serai-je heureux avec une autre

Le chemin vers le haut passe par la douleur
Dommage que je n'y sois pas avec toi
Quand tu es partie, je suis devenu différent
Peut-être serai-je heureux avec une autre

J'étais un simple garçon amoureux
Qui avait des traumatismes dans l'âme
Je suis tombé amoureux de toi tôt
Quand tu es partie, même ma mère a eu mal

Oui, je comprends que c'est une chanson typique
Sur le fait qu'on m'a quitté, et où aller
Mais, cette douleur est difficile à guérir
Cette vie est difficile à vivre

De nouveau je pleurniche au micro
De nouveau je pleurniche, à cause de toi
J'en ai marre de te regretter
Mais si tu te souviens de moi, je veux savoir

Le chemin vers le haut passe par la douleur
Dommage que je n'y sois pas avec toi
Quand tu es partie, je suis devenu différent
Peut-être serai-je heureux avec une autre

Le chemin vers le haut passe par la douleur
Dommage que je n'y sois pas avec toi
Quand tu es partie, je suis devenu différent
J'espère que je serai heureux avec une autre

*rires*, quelle histoire, hein ?