Текст и перевод песни Lazy The Loser feat. Olszakumpel - Od zera

Od zera

Dopiero teraz to do Ciebie dociera
Kolejny raz zaczynam wszystko od zera (od zera)
Przestań gadać, mała, o moich manierach
Przeszłość chciała ze mnie zrobić gangstera (gangstera)
Błędy nie mają znaczenia, zarobię forsę na tantiemach
Wszystkie drugie szanse, które miałem to nie ściema
Wiesz, poznałem się na tamtych hienach (hienach)
Znam ulicę, znam schemat tych miejsc (schemat tych miejsc)
Jak masz stado to nie daj się zjeść (nie daj się zjeść)
Jeśli kocha to wybaczy grzech
Biorę jeszcze jedną szansę od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)

Nie mamy nic do stracenia
Bo życia tak naprawdę nie ma, bo życie trzeba sobie wziąć
I jeśli tego nie zrobiłeś jeszcze to Twój pierwszy błąd
Za drugim razem będziesz lepszy, wykreślisz stare błędy
Jak słyszałeś to dwa razy znasz melodię tej piosenki
Długo uciekałem przed tym i sam też się bałem
Z jednej strony patologia, z drugiej nie byłem bananem
Życie ktoś dał mi za karę i zakręcił je w kółko
Co rano daje mi na zmianę pogardę i próżność
I nie mam tu wyboru, coś powtarzam po raz enty
Od zera od początków jakieś pierdolonej pętli

Dopiero teraz to do Ciebie dociera (dociera)
Kolejny raz zaczynam wszystko od zera (od zera)
Przestań gadać, mała, o moich manierach (manierach)
Przeszłość chciała ze mnie zrobić gangstera (gangstera)
Błędy nie mają znaczenia, zarobię forsę na tantiemach
Wszystkie drugie szanse, które miałem to nie ściema
Wiesz, poznałem się na tamtych hienach (hienach)
Znam ulicę, znam schemat tych miejsc (schemat tych miejsc)
Jak masz stado to nie daj się zjeść (nie daj się zjeść)
Jeśli kocha to wybaczy grzech
Biorę jeszcze jedną szansę od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)

Typie, do teraz nie wierzę, że to się dzieje
Od grania w komputer do grania z braćmi na scenie
Chociaż nie raz sumienie miałem brudne tak jak buty
Bo życie chciałem przechodzić, szukając drogi na skróty
Więc napruty, albo skuty wracałem ciągle do domu
A mama płakała bo chciała mi pomóc

A ja swoich problemów nie chciałem zdradzać nikomu
A moja mama płakała bo bardzo chciała mi pomóc
Dziś jest inaczej, ziomuś, w końcu duma ją rozpiera
Spłacę jej wszystkie długi jak się rozpędzi kariera
No bo jestem jej to winien od mojego narodzenia
Za zmieniane pieluchy, wsparcie po niepowodzeniach
Za wyprane ciuchy, za motywacje w walce, za zrobione posiłki
Za wszystkie dane szanse od zera
Zrobię, kurwa,tych zer sześć
Nie chce nigdy więcej myśleć, czy mnie stać żeby to zjeść...

Dopiero teraz to do Ciebie dociera (dociera)
Kolejny raz zaczynam wszystko od zera (od zera)
Przestań gadać, mała, o moich manierach (manierach)
Przeszłość chciała ze mnie zrobić gangstera (gangstera)
Błędy nie mają znaczenia, zarobię forsę na tantiemach
Wszystkie drugie szanse, które miałem to nie ściema
Wiesz, poznałem się na tamtych hienach (hienach)
Znam ulicę, znam schemat tych miejsc (schemat tych miejsc)
Jak masz stado to nie daj się zjeść (nie daj się zjeść)
Jeśli kocha to wybaczy grzech
Biorę jeszcze jedną szansę od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera

С нуля

Только сейчас до тебя это доходит,
В очередной раз начинаю всё с нуля (с нуля).
Хватит болтать, детка, о моих манерах,
Прошлое хотело сделать из меня гангстера (гангстера).
Ошибки не имеют значения, заработаю деньги на гонорарах.
Все вторые шансы, которые у меня были – не обман.
Знаешь, я раскусил тех гиен (гиен),
Я знаю улицу, знаю схему этих мест (схему этих мест).
Если у тебя есть стая – не дай себя съесть (не дай себя съесть),
Если любит – простит грех.
Я беру ещё один шанс с нуля (с нуля),
С нуля (с нуля),
С нуля (с нуля),
С нуля (с нуля).

Нам нечего терять,
Ведь жизни на самом деле нет, ведь жизнь нужно взять.
И если ты этого ещё не сделал – это твоя первая ошибка.
Во второй раз будешь лучше, вычеркнешь старые ошибки.
Если ты слышал это дважды – ты знаешь мелодию этой песни.
Я долго бежал от этого и сам тоже боялся.
С одной стороны – патология, с другой – я не был мажором.
Жизнь кто-то дал мне в наказание и закрутил её по кругу.
Каждое утро даёт мне попеременно презрение и тщеславие.
И у меня здесь нет выбора, что-то повторяю в сотый раз
С нуля, с начала какой-то грёбаной петли.

Только сейчас до тебя это доходит (доходит),
В очередной раз начинаю всё с нуля (с нуля).
Хватит болтать, детка, о моих манерах (манерах),
Прошлое хотело сделать из меня гангстера (гангстера).
Ошибки не имеют значения, заработаю деньги на гонорарах.
Все вторые шансы, которые у меня были – не обман.
Знаешь, я раскусил тех гиен (гиен),
Я знаю улицу, знаю схему этих мест (схему этих мест).
Если у тебя есть стая – не дай себя съесть (не дай себя съесть),
Если любит – простит грех.
Я беру ещё один шанс с нуля (с нуля),
С нуля (с нуля),
С нуля (с нуля),
С нуля (с нуля).

Чувак, до сих пор не верю, что это происходит.
От игры на компьютере до игры с братьями на сцене.
Хотя не раз совесть моя была грязной, как ботинки,
Потому что жизнь я хотел пройти, ища короткий путь.
Поэтому пьяный или обдолбанный возвращался я постоянно домой,
А мама плакала, потому что хотела мне помочь.

А я своих проблем не хотел никому рассказывать,
А моя мама плакала, потому что очень хотела мне помочь.
Сегодня всё иначе, братан, наконец, гордость её переполняет.
Оплачу ей все долги, как только карьера моя пойдёт в гору,
Потому что я ей это должен с самого своего рождения:
За смену пелёнок, поддержку после неудач,
За постиранную одежду, за мотивацию в борьбе, за приготовленную еду,
За все данные шансы с нуля.
Сделаю, бл*, этих нулей шесть!
Не хочу больше никогда думать, хватит ли у меня денег, чтобы это съесть...

Только сейчас до тебя это доходит (доходит),
В очередной раз начинаю всё с нуля (с нуля).
Хватит болтать, детка, о моих манерах (манерах),
Прошлое хотело сделать из меня гангстера (гангстера).
Ошибки не имеют значения, заработаю деньги на гонорарах.
Все вторые шансы, которые у меня были – не обман.
Знаешь, я раскусил тех гиен (гиен),
Я знаю улицу, знаю схему этих мест (схему этих мест).
Если у тебя есть стая – не дай себя съесть (не дай себя съесть),
Если любит – простит грех.
Я беру ещё один шанс с нуля (с нуля),
С нуля (с нуля),
С нуля (с нуля),
С нуля.