Bing Bang - Circus Version - LazyTown перевод на французский

Bing Bang - Circus Version

Bing bang diggiriggidong
First thing that I say after I wake up.
Bing bang diggiriggidong
I say those words before I go to sleep.

Get on up it's time to dance yeah.
It's so much fun being up on our feet.

So we go
Up up - do the jump
Move around and clap your hands together.
Down down - turn around
Having fun is what it's all about.

Bing bang diggiriggidong
Funny words I sing when I am dancing.

Bing bang diggiriggidong
Silly words that can't mean anything.

Get on up it's time to dance yeah.
It's so much fun being up on our feet.

So we go
Up up - do the jump
Move around and clap your hands together.
Down down - turn around
Having fun is what it's all about.

Ooohh
One two - me and you,
Move around and clap your hands together.
Three four - on the floor,
Having fun is what it's all about.

Bing Bang - Version Cirque

Bing bang diggiriggidong
La première chose que je dis après m'être réveillée.
Bing bang diggiriggidong
Je dis ces mots avant de m'endormir.

Lève-toi, c'est l'heure de danser, oui.
C'est tellement amusant d'être sur nos pieds.

Alors on y va
En haut, en haut - fais le saut
Bouge et tape des mains.
En bas, en bas - fais un tour
S'amuser, c'est ce qui compte.

Bing bang diggiriggidong
Des mots amusants que je chante quand je danse.

Bing bang diggiriggidong
Des mots stupides qui ne peuvent rien signifier.

Lève-toi, c'est l'heure de danser, oui.
C'est tellement amusant d'être sur nos pieds.

Alors on y va
En haut, en haut - fais le saut
Bouge et tape des mains.
En bas, en bas - fais un tour
S'amuser, c'est ce qui compte.

Ooohh
Un, deux - toi et moi,
Bouge et tape des mains.
Trois, quatre - sur le sol,
S'amuser, c'est ce qui compte.