Cooking By the Book - LazyTown перевод на немецкий

Cooking By the Book

I pile on the candy
It's such a pretty sight
It makes the food taste dandy
But my tummy hurts all night

I'll put in some ingredients
But keep the rest for me
I'm not just disobedient
I'm careful, can't you see?

It's a piece of cake to bake a pretty cake
If the way is hazy
You gotta do the cooking by the book
You know you can't be lazy!
Never use a messy recipe
The cake will end up crazy
If you do the cooking by the book, then you'll have a cake
We gotta have it made
You know that I love cake
Finally it's time to make a cake

Making food is just like science
With tools that blend and baste
And every fun appliance
Gives the food a different taste!

It's a piece of cake to bake a pretty cake
If the way is hazy
You gotta do the cooking by the book
You know you can't be lazy!
Never use a messy recipe
The cake will end up crazy
If you do the cooking by the book, then you'll have a cake
We gotta have it made
You know that I love cake
Finally it's time to make a cake
We gotta have it made
You know that I love cake
Finally it's time to make a – you gotta do the cooking by the book! - cake

Kochen nach Rezept

Ich häufe Süßigkeiten an,
es ist so ein hübscher Anblick.
Es macht das Essen lecker,
aber mein Bauch tut die ganze Nacht weh.

Ich werde einige Zutaten hinzufügen,
aber den Rest behalte ich für mich.
Ich bin nicht ungezogen,
ich bin vorsichtig, siehst du das nicht?

Es ist kinderleicht, einen schönen Kuchen zu backen,
wenn der Weg unklar ist.
Du musst nach Rezept kochen,
Du weißt, du darfst nicht faul sein!
Verwende niemals ein unordentliches Rezept,
der Kuchen wird am Ende verrückt.
Wenn du nach Rezept kochst, dann hast du einen Kuchen.
Wir müssen ihn gebacken bekommen,
Du weißt, dass ich Kuchen liebe,
endlich ist es Zeit, einen Kuchen zu backen.

Essen machen ist wie Wissenschaft,
mit Werkzeugen, die mischen und übergießen.
Und jedes lustige Gerät
gibt dem Essen einen anderen Geschmack!

Es ist kinderleicht, einen schönen Kuchen zu backen,
wenn der Weg unklar ist.
Du musst nach Rezept kochen,
Du weißt, du darfst nicht faul sein!
Verwende niemals ein unordentliches Rezept,
der Kuchen wird am Ende verrückt.
Wenn du nach Rezept kochst, dann hast du einen Kuchen.
Wir müssen ihn gebacken bekommen,
Du weißt, dass ich Kuchen liebe,
endlich ist es Zeit, einen Kuchen zu backen.
Wir müssen ihn gebacken bekommen,
Du weißt, dass ich Kuchen liebe.
Endlich ist es Zeit, einen – Du musst nach Rezept kochen! – Kuchen zu backen.