Cooking By the Book - LazyTown перевод на русский

Cooking By the Book

I pile on the candy
It's such a pretty sight
It makes the food taste dandy
But my tummy hurts all night

I'll put in some ingredients
But keep the rest for me
I'm not just disobedient
I'm careful, can't you see?

It's a piece of cake to bake a pretty cake
If the way is hazy
You gotta do the cooking by the book
You know you can't be lazy!
Never use a messy recipe
The cake will end up crazy
If you do the cooking by the book, then you'll have a cake
We gotta have it made
You know that I love cake
Finally it's time to make a cake

Making food is just like science
With tools that blend and baste
And every fun appliance
Gives the food a different taste!

It's a piece of cake to bake a pretty cake
If the way is hazy
You gotta do the cooking by the book
You know you can't be lazy!
Never use a messy recipe
The cake will end up crazy
If you do the cooking by the book, then you'll have a cake
We gotta have it made
You know that I love cake
Finally it's time to make a cake
We gotta have it made
You know that I love cake
Finally it's time to make a – you gotta do the cooking by the book! - cake

Готовим по книге

Я кладу конфеты,
Это так красиво,
От них еда вкуснее,
Но живот болит всю ночь.

Я добавлю ингредиенты,
Но остальное оставлю себе,
Я не просто непослушная,
Я осторожна, разве ты не видишь?

Испечь красивый торт – пара пустяков,
Если путь туманен,
Ты должен готовить по книге,
Ты же не можешь лениться!
Никогда не используй небрежный рецепт,
Торт получится сумасшедшим,
Если ты готовишь по книге, то у тебя будет торт,
Мы должны его сделать,
Ты же знаешь, что я люблю торт,
Наконец-то пришло время испечь торт.

Готовить еду – это как наука,
С инструментами, которые смешивают и поливают,
И каждый забавный прибор
Придает еде свой вкус!

Испечь красивый торт – пара пустяков,
Если путь туманен,
Ты должен готовить по книге,
Ты же не можешь лениться!
Никогда не используй небрежный рецепт,
Торт получится сумасшедшим,
Если ты готовишь по книге, то у тебя будет торт,
Мы должны его сделать,
Ты же знаешь, что я люблю торт,
Наконец-то пришло время испечь торт,
Мы должны его сделать,
Ты же знаешь, что я люблю торт,
Наконец-то пришло время испечь - ты должен готовить по книге! - торт.