Life Can Be a Surprise - LazyTown перевод на немецкий

Life Can Be a Surprise

Here's a million things you can do
To show your friends your friendship is true
Make something and give it away
It's suddenly a beautiful day

Someone you don't know, just say "Hello!"
Or send a letter to a friend in the mail
A smile, when somebody's down
Can really turn the sad day around

Give your friends a surprise, your creation
The prize, imagination
Friendly thoughts, they mean a lot,
It's what life's all about
Feel the music and
Dance, like nobody's watching
Sing, like nobody's listening
Days go by and life goes on,
Make every moment count,
Life can be a surprise

Call someone right out of the blue
They'll be happy to be hearing from you
Sharing is the best way to live
It's true that you get back what you give

Give your friends a surprise, your cre-a-a-tion
The prize, imagin-a-a-tion
Friendly thoughts, they mean a lot,
It's what life's all about
Dance, like nobody's watching
Sing, like nobody's listening
Days go by and life goes on,
Make every moment count,
Life can be a surprise

Now let's do the moves together
Dance! Swing your arms
Side to side. You're doing great
Now sing! And wave
In the air. Great, faster!
Dance, and swing
Sing, and wave
Perfect!

Dance, like nobody's watching
Sing, like nobody's listening
Days go by and life goes on,
Make every moment count,
Life can be a surprise

Das Leben kann eine Überraschung sein

Hier sind eine Million Dinge, die du tun kannst
Um deinen Freunden zu zeigen, dass deine Freundschaft echt ist
Mach etwas und verschenke es
Plötzlich ist es ein wunderschöner Tag

Zu jemandem, den du nicht kennst, sag einfach "Hallo!"
Oder schick einem Freund einen Brief mit der Post
Ein Lächeln, wenn jemand traurig ist
Kann den traurigen Tag wirklich wenden

Gib deinen Freunden eine Überraschung, deine Kreation
Der Preis, Fantasie
Freundliche Gedanken, sie bedeuten viel,
Darum geht es im Leben
Fühl die Musik und
Tanz, als ob niemand zusieht
Sing, als ob niemand zuhört
Tage vergehen und das Leben geht weiter,
Nutze jeden Augenblick,
Das Leben kann eine Überraschung sein

Ruf jemanden einfach so an
Er wird sich freuen, von dir zu hören
Teilen ist die beste Art zu leben
Es ist wahr, dass du zurückbekommst, was du gibst

Gib deinen Freunden eine Überraschung, deine Kre-a-a-tion
Der Preis, Fantas-i-i-ie
Freundliche Gedanken, sie bedeuten viel,
Darum geht es im Leben
Tanz, als ob niemand zusieht
Sing, als ob niemand zuhört
Tage vergehen und das Leben geht weiter,
Nutze jeden Augenblick,
Das Leben kann eine Überraschung sein

Jetzt machen wir die Bewegungen zusammen
Tanz! Schwing deine Arme
Hin und her. Du machst das super
Jetzt sing! Und winke
In die Luft. Super, schneller!
Tanz, und schwing
Sing, und winke
Perfekt!

Tanz, als ob niemand zusieht
Sing, als ob niemand zuhört
Tage vergehen und das Leben geht weiter,
Nutze jeden Augenblick,
Das Leben kann eine Überraschung sein