Life Can Be a Surprise - LazyTown перевод на русский

Life Can Be a Surprise

Here's a million things you can do
To show your friends your friendship is true
Make something and give it away
It's suddenly a beautiful day

Someone you don't know, just say "Hello!"
Or send a letter to a friend in the mail
A smile, when somebody's down
Can really turn the sad day around

Give your friends a surprise, your creation
The prize, imagination
Friendly thoughts, they mean a lot,
It's what life's all about
Feel the music and
Dance, like nobody's watching
Sing, like nobody's listening
Days go by and life goes on,
Make every moment count,
Life can be a surprise

Call someone right out of the blue
They'll be happy to be hearing from you
Sharing is the best way to live
It's true that you get back what you give

Give your friends a surprise, your cre-a-a-tion
The prize, imagin-a-a-tion
Friendly thoughts, they mean a lot,
It's what life's all about
Dance, like nobody's watching
Sing, like nobody's listening
Days go by and life goes on,
Make every moment count,
Life can be a surprise

Now let's do the moves together
Dance! Swing your arms
Side to side. You're doing great
Now sing! And wave
In the air. Great, faster!
Dance, and swing
Sing, and wave
Perfect!

Dance, like nobody's watching
Sing, like nobody's listening
Days go by and life goes on,
Make every moment count,
Life can be a surprise

Жизнь Может Быть Сюрпризом

Вот миллион вещей, что можно сделать,
Чтоб показать друзьям, что дружба вечна.
Создай что-нибудь и подари,
И день вдруг станет чудом, ты поверь!

Тому, кого не знаешь, просто скажи "Привет!",
Или письмо другу отправь, чтоб получить ответ.
Улыбка, когда кто-то грустит,
Может грустный день перевернуть.

Устрой друзьям сюрприз, свое творенье,
Награда - воображенье!
Добрые мысли много значат,
Вот в чем смысл жизни, не иначе!
Почувствуй музыку и...
Танцуй, будто никто не видит,
Пой, будто никто не слышит,
Дни проходят, и жизнь идет,
Дорожи каждым моментом,
Жизнь может быть сюрпризом!

Позвони кому-нибудь, вдруг,
Они будут рады услышать твой звук.
Делиться - лучший способ жить,
Ведь ты получаешь то, что можешь дарить!

Устрой друзьям сюрприз, свое творенье-е-е,
Награда - воображе-е-енье!
Добрые мысли много значат,
Вот в чем смысл жизни, не иначе!
Танцуй, будто никто не видит,
Пой, будто никто не слышит,
Дни проходят, и жизнь идет,
Дорожи каждым моментом,
Жизнь может быть сюрпризом!

А теперь давайте двигаться вместе!
Танцуй! Размахивай руками
Из стороны в сторону! У тебя отлично получается!
Теперь пой! И помаши
В воздухе. Отлично! Быстрее!
Танцуй и размахивай,
Пой и маши,
Идеально!

Танцуй, будто никто не видит,
Пой, будто никто не слышит,
Дни проходят, и жизнь идет,
Дорожи каждым моментом,
Жизнь может быть сюрпризом!