Never Say Never - LazyTown перевод на французский

Never Say Never

It's up to me and you
To show them what we can do
You gotta hold your head up high
We can't give up before we try
And now the game begins, begins

So always tell yourself,
Never say never
We gotta give our best to make it
Super, power
You gotta reach up high and take it
We never give in...

It's time to make our move
Ready to get into the groove
And everything is up to you
You have to show what you can do
And now the game begins, begins

So always tell yourself,
Never say never
We gotta give our best to make it (Yeah!)
Super, power
You gotta reach up high and take it
We never give in...

Lets break it down
Jump to the side,
Jump to the side,
Muscle,
And down,
Jump and punch,
Jump and punch,
Up with your arms,
And clap, faster,
Jump, jump,
Muscle, down,
Punch, punch,
Up, and clap.

So always tell yourself,
Never say never
We gotta give our best to make it
Super, power (Woo!)
You gotta reach up high and take it
We never give in...

Ne dis jamais jamais

C'est à moi et à toi
De leur montrer ce que nous pouvons faire
Tu dois garder la tête haute
On ne peut pas abandonner avant d'avoir essayé
Et maintenant le jeu commence, commence

Alors dis-toi toujours,
Ne dis jamais jamais
On doit donner notre meilleur pour y arriver
Super, pouvoir
Tu dois tendre la main et le prendre
On ne cède jamais...

Il est temps de faire notre mouvement
Prêt à entrer dans le rythme
Et tout dépend de toi
Tu dois montrer ce que tu peux faire
Et maintenant le jeu commence, commence

Alors dis-toi toujours,
Ne dis jamais jamais
On doit donner notre meilleur pour y arriver (Ouais !)
Super, pouvoir
Tu dois tendre la main et le prendre
On ne cède jamais...

Décomposons-le
Saute sur le côté,
Saute sur le côté,
Muscle,
Et en bas,
Saute et frappe,
Saute et frappe,
Lève les bras,
Et applaudis, plus vite,
Saute, saute,
Muscle, en bas,
Frappe, frappe,
En haut, et applaudis.

Alors dis-toi toujours,
Ne dis jamais jamais
On doit donner notre meilleur pour y arriver
Super, pouvoir (Woo !)
Tu dois tendre la main et le prendre
On ne cède jamais...